My Strange Hero (복수가 돌아왔다)

...واو ، چطوری میتونن

صبرکن ببینم

وای نباید این اتفاق بیفته،خیر سرمون بعد ۹سال داریم دوباره قرار میزاریم

نه،نمیشه

هنوزم باید همه چیز بینمون خوش و خرم باشه

باید جلوش و بگیرم،مهم نیست چطور باید جلوی سونگ وو و بگیرم

!هِی،یونگ سونگ وو

.باید باهم حرف بزنیم

...خب

این موقع تو مدرسه چیکار داشتی؟

گوشیمُ جا گذاشته بودم اومدم برش دارم

عه،واقعا؟باید بیشتر حواستو جمع کنیا

...میگما سونگ وو تو که

آدم دهن لقی نیستی؟ها؟

چی؟- ...از اون آدما نیستی که-

...نمک نشناسن و اونقدر پرو هستن که

...زندگی خصوصی همکلاسی بزرگشونو برا همه لو بدن

که زندگیشون و تباه کنن و به نابودی بکشونن ،درسته؟

الان داری چیکار میکنی؟

میخوای یه کاری کنی دهنمو ببندم و به کسی چیزی نگم؟

مطمئنم که اشتباه ندیدم

...درموردش فکر میکنم

بستگی به این داره چطور رفتار کنی

این عوضی

چیکار باید بکنم؟چیکار کنم هان؟

من یه معلمم،حالا چیکار کنم ؟

...تو باید اول خونسرد باشی،خونسرد باش و

حالا بین این همه وقت تو باید اون موقع بغلم میکردی؟

خب،تو اون موقع خیلی ناراحت بودی

خب منم احساس ناراحتی میکردم،خواستم بهت دلداری بدم

خب فقط دلداری می دادیم،دیگه چرا بغلم کردی؟

حالا بچه ها چه فکری پیش خودشون میکنن

نباید اون قدر گرم و با احساس بغلم میکردی

...اصلا، هرچی

چی میشه اگه بچه ها برن شایعه پراکنی کنن؟

اول ، اینقدر نگران نباش

خودم حواسم به موضوع هست

چطور؟

سونگ وو

سونگ وو

بیا بیرون

بیا بیرون - باشه -

هی ، هیچ کی دنبالمون نیاد ها

چی؟ ولی ما یه تیمیم

مثل تارو پود یه پارچه جدانشدنی هستیم

مثلِ بولگوگی برگر با شیر

یه بار دیگه هم میگم سونگ وو میخوام با خودت خصوصی حرف بزنم

!میگم ،بیا بیرون

...بول

...بولگوگی- چی؟-

هِی،سه تا بولگوگی برگر و هرچی خودت میخوای هم سفارش بده

حالا که خیلی اصرار میکنین قبول میکنما

خیلی ممنون پیرمرد

بگو

احساس میکنم یهویی اشتهام خیلی زیاد شد

من کیک ماهی ، کیمباپ مثلثی ،و کوفته پنیری میخوام

شیر و بستنی شکلاتی میخوام

چشم- یه لحظه-

از هرکدوم سه تا لطفا

میارم خدمتتون

فکر کنم همیشه خدا بوفه پِلاس بودیا

تمام کلمات مربوط به سفارش دادنو یاد گرفتی

اینا چیزای ابتدایی زبانه

هِی،خوب میدونم الآن داری به چی فکر میکنی

....اما تو کاملا در اشتباه

درست فکر کردی- عجب-

...من

سونگ سو جونگو دوست دارم

از نه سال پیش تا حالا

خیلی احساساتی هستیا

بزار بهت بگم

همه ی مردایی کره ای میدونن که چطور باید یه راز و نگه دارن

و ببین،تو ممکنه ندونی

...اما تو باید یه شانس به بزرگترا بدی که

بتونن از چیزایی که براشون مهمه خودشون مراقبت کنن

...خب

خودمم نمیفهمم چی دارم میگم،میشه لطفا مثلِ یه راز نگهش داری؟

بستگی به رفتارت داره

باورنکردنیه،هِی

((وقتی یه بزرگتر ازت یه خواهشی میکنه باید بگی((چشم آقا

اما چی میگی؟بستگی به رفتارم داره؟

...تویِ- عجب-

یهویی دلم میخواد برم به یکی بگم چی دیدم

بیا

ماشالا خوب غذا میخوره

چی میخوای؟- نوشیدنی میخوام-

نوشیدنی؟کدومش؟شیر؟

شیر نمیخوام- باشه-

سلام بچه ها

منوی ناهار امروز و دوست نداشتین؟

چرا جَوِ اینجا این مدلیه؟

امروز میخوایم "مانسه جون"از یوم سانگ سوپ رو بخونیم

چتون شده؟کتاباتون و باز کنین

الآن دارین چیکار میکنین؟

...چرا از خودتون نمی پرسین

چی باعث شده که ما اینطوری علیه شما اعتصاب کنیم

بسه دیگه

اوه یونگ مین

چقدر پول به معلم پارک دادی؟

...چقدر بهش دادی که نمره بیشتر و داد به شماها

اونی که معلم ها رو میخره تویی

هِی،این عوضی و ببین،دیوونه شدی؟

یه چیز دیگه هم کنجکاوم کرده

واقعا خودت نمره هاتو میگیری؟

...یا اینکه به یکی پول دادی

...عوضی

هِی،هِی

هیونگ چرا دخالت میکنی؟ولم کن

یونگ مین

اگه از خشونت استفاده کنی همه چی به ضرر تو تموم میشه

اینکارو نکن

شما عوضیا فکر میکنین دارین چیکار میکنین؟

!برین کنار ببینم

فکر میکنین دارین چه غلطی تو مدرسه میکنین؟

تویِ عوضی

چه مین؟- یونگ مین خوبی؟-

چه مین،حالت خوبه؟

چه اتفاقی افتاده؟

دوباره کانگ بوک سو دردسر درست کرده؟

...هیونگ نیست،چه مین کسیه که

میخوام یه گزارش بنویسی

تا به کمیته انضباطی بفرستیم

ای وای

قربان،شنیدیم دعوا شده

چه زود خبرا میرسه

با کمیته انضباطی تماس بگیرین

میتونم بگم عملا داره تو مدرسه زندگی میکنه

مردی به این جوونی باید بره سر قرار

چرا توکاری که مربوط به منه دخالت میکنه؟

...نکنه

میخواد بیرونم کنه؟

نه بابا

،اما خب

ممکنه بخواد بهت فشار بیاره که خودت بیخیال کارِت بشی

آقای سونگ، شرمنده باید برم به کاری برسم

اگه تو نباشی من میتونم رییس بشم

درد میکنه- مثله نی نی کوچولو ها نباش-

چه مین باید میرفت بیمارستان

تو اون قدراهم آسیب ندیدی

فکر میکنین چه مین از عمد گذاشت بزنتش؟

مطمئن نیستم،یه بارهم قبلا مادر چه مین اومده بودو

و یه سرو صدایی راه انداخت که نگو

بهت نمیاد دعوایی باشی،اما خوب میتونی دعوا کنی؟

همینو بگو؟انگار یه صحنه از فیلم بود

چرا بهشون اجازه می دادی که اینطوری برات گردن کلفتی کنن؟

مامانم بهم گفته بود دعوا نکنم

هی ، الان اصلا حرف نزن

هر وقت حرف میزنی صدات مثله آدمای بازنده است

ببین من و

مطمئنی چه مین اول تو رو زد؟

بله

همه دیدن

باشه

خیالم راحت شد

وقتی میخوای گزارش بنویسی باید دقیق و موبه مو همه چیزو بنویسی

این مهمترین چیزه

کانگ بوک سو ،خیلی کله خرابی

چرا دخالت کردی؟

واقعا دردسر سازی

شنیدم چه مین یه چیزایی در مورد معلم پارک گفته

حال آقا معلم خوبه؟

اون باید یه نامه عذرخواهی برای نحوه

محاسبه نمره برای مسابقه مناظره بنویسه

مطمئنم باید ناراحت شده باشه

بچه های کلاس ویژه نمیخوان بیخیالش بشن

آقای کیم و خانم سون بیاین اینجا

هرکدومتون یه حرفی زدین

کلاس ویژه میگن که یونگ مین کسیه که دعوا رو شروع کرده

از اون طرف کلاس گل های وحشی میگن لی چه مین دعوا و شروع کرده

این معنی میده اصلا؟

منظورتون چیه؟

...بچه گفتن که چه مین اول- ببین-

چه مین بیشتر آسیب دیده

بعدشم،اون از اون آدمایی نیست که اول دعوا رو شروع کنه

تقصیر کلاسِ گلهای وحشیه

آقای کیم ، یونگ مین به هیچ وجه چه مین رو نزده

...اگه کتکش زده بود- کافیه-

من خودم تصمیم می‌گیرم، پس برگردین سر میزتون

خدای من

سلام

اوه، بله، مادر چه مین

بله، نگران نباشین

بله، بله. مدرسه مراقبش هست

میتونی اینو ببری کلاس ویژه؟

من باید برم ایستگاه- بله-

بله، خانوم

بله

چطور با عقل جور در میاد؟ اون بود که شروع کرد

لی چه مین. اون عوضی

این عادلانه نیست

من شکایت می‌کنم

یه شکایتنامه مینویسم که هر کی بخونه اشکش دربیاد

یونگ مین بیچاره ما

چت شده؟- چیه؟-

چرا یونگ مین مقصر شناخته شده و به کمیته انضباطی میره؟

همه بچه ها شاهد بودن که اول چه مین اونو زد

...یو سونگ‌ وو, کیم جه یون و یو شی یون

کله پوکایی هستن که شاهد بودن

شهادت بچه های کلاس ویژه بیشتر قابل اعتماده

به خاطر همینه که رفتار شما امروز مهمه