The Interest of Love (사랑의 이해)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"معادلة الحب"
أتجيدين عزف البيانو؟
قليلًا. علّمت نفسي.
دعيني أراك تعزفين.
لا، لا بأس.
ماذا يمنعك؟ لا يُوجد أحد هنا.
"محطة (جيونغدونغجين)"
في ذلك اليوم،
كنا مجرد مسافرين يقفان عند رصيف القطار.
وكأن هناك اتفاق ضمني بيننا…
بألّا يفصح أحدنا للآخر…
بشأن أحوالنا الشخصية.
كأننا غريبين…
تشاركنا فقط تلك اللحظة.
كانت تلك مقطوعة كلاسيكية، أليس كذلك؟
أحب "تشوبان" امرأة ذات مرة.
وألّف تلك المقطوعة من أجلها.
الموسيقيون رومانسيون أكثر
وهم واقعون في الحب.
لا بد أنه أحبها كثيرًا.
لكنهما انفصلا.
لماذا؟
صدهما الواقع.
اختلاف المكانة الاجتماعية
ومشكلة عدم موافقة العائلة وأمور مشابهة أخرى.
لهذا سمّى تلك المقطوعة "رقصة الوداع".
لم أكن أعرف أنها مقطوعة حزينة.
شكرًا على هذا اليوم.
على ماذا؟
على كلّ شيء.
استمتعت كثيرًا لأول مرة منذ فترة طويلة، وهذا بفضلك.
هل أنت سعيدة؟
معذرةً؟
قلت في وقت سابق اليوم
إنك تبذلين ما في وسعك.
هل أنت سعيدة؟
هذا قطارنا.
هل عليّ أن أنفصل؟
هل عليّ أن أنفصل عن "جونغ هيون"؟
"معادلة الحب"
"الحلقة 10"
ماذا…
ماذا كنت تعنين
…فيما قلته هناك؟
بل ماذا كنت تعني أنت؟
حين سألتني إن كنت سعيدة؟
ماذا عنك؟
هل أنت سعيد؟
وداعًا.
هل ستتأخرين في العودة إلى المنزل يا "سو يونغ"؟
علينا أن نتحدث.
لماذا تقف في الخارج؟
سُررت لرؤيتكم.
- نخبكم. - نخبكم.
مضى وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض.
أخبرني "سانغ سو" منذ شهور قليلة
أن ثلاثتكم تعملون في الفرع نفسه.
أجل. لم أكن أعرف أنك قابلته.
أجل، قابلته صدفة في مصرفكم.
لكن لماذا لم يأت اليوم؟
- عميل مهم مات فجأة. - فهمت.
ذهب ليقدّم تعازيه.
اسمعوا.
أنتم متفتحون للغاية.
حين سمعت أنكم جميعًا تعملون معًا
شعرت بالدهشة قليلًا.
مهلًا، هل قلت…
هل قلت أيّ شيء لـ"سانغ سو"؟
ماذا؟
- ابتعد. - بربك.
لماذا أنت غاضبة؟
"سانغ سو" يعرف بأمرنا.
أجل. وماذا في ذلك؟
تواعدنا لفترة قصيرة في الجامعة.
لم تكن حتى علاقتنا جادة.
لا تُوجد علاقة.
أنا أواعد "سانغ سو" الآن.
حسنًا. فهمت.
ماذا ستفعلين؟ هل ستذهبين لمقابلته الآن؟
هل ستعترفين له؟
ما دخلك بالأمر؟
لم يواجهك بمعرفته بالأمر
رغم أنه عرف منذ شهور.
أيًا كانت أسبابه، فهو يتظاهر بأنه لا يعرف.
ألا تجدين هذا موقفًا جيدًا؟
أنا آسف.
ما كان يجب أن أتصرف على هذا النحو.
فكرّت فيما فعلته وندمت.
حقيقة أن تري هذا الجانب السيئ مني…
لتجربة صعبة عليّ.
ولهذا السبب…
سأنتقل للعيش في مكان آخر يا "سو يونغ".
ادخرت بعض المال.
لذا، سأتمكن من أن أعود إلى السكن
في غرفة السطح القديمة بنهاية هذا الشهر.
- يا "جونغ هيون"… - شكرًا لك على حسن ضيافتك.
لا بد أن العيش معي لم يكن مريحًا.
ماذا عن اختبارك؟
لن أيأس. لا تقلقي.
سأفي بوعدي لك بأي ثمن.
أيمكننا أن نبدأ من جديد إذًا؟
هل عليّ أن أنفصل عن "جونغ هيون"؟
"(مي غيونغ بارك)"
مرحبًا.
مرحبًا، هل وصلت إلى المنزل؟
أجل، وصلت للتو.
أيمكنك أن تفتح الباب إذًا؟
- تفضلي. - حسنًا.
شكرًا لك.
أهذه مقطوعة لـ"تشوبان"؟
نعم.
لماذا أوقفتها؟
أحب تلك المقطوعة كذلك.
حقًا؟
إنها دافئة وجميلة.
لكن لا أحب اسمها. "رقصة الوداع".
إنها الاسم الذي أطلقته عليها حبيبة "تشوبان" السابقة
بعد أن انفصلت عنه.
أهدى تلك المقطوعة إلى المرأة التي يحبها.
لكن في النهاية أصبحت "رقصة الوداع".
بالمناسبة،
لماذا تسمع لـ"تشوبان" هكذا فجأة؟
ماذا؟
لم تكن مهتمًا بالموسيقى الكلاسيكية من قبل.
لا يُوجد سبب محدد.
سمعت أنك عرفت بكل شيء يا "سانغ سو".
بشأن علاقتي…
مع "غيونغ بيل".
أجل.
لماذا لم تقل شيئًا؟
لأنه أمر في الماضي.
ولم يكن وكأنك ارتكبت خطئًا.
لكنني لم أخبرك بالأمر.
لم أكن صريحة معك.
عدم إخباري بالأمر لا يعني أنك غير صريحة.
لا بأس حقًا. أعني ذلك.
أهذا كلّ شيء؟
ماذا تعنين؟
الأمر غريب.
تقول إنك لست غاضبًا،
لكن لماذا أشعر أنا بالألم؟
أيُفترض أن أغضب إذًا؟
هل أنت كذلك لديك شيء مشابه؟
ماذا تعنين؟
شيء لم تخبرني به.
لا عليك.
يا إلهي، أشعر بالإرهاق.
هل أنت سعيدة؟
أحبك.
لإظهار احترامنا
لحريتكم الفردية وإبداعكم،
قرر مصرف "كيه سي يو" التخلي عن الزيّ الرسمي الإلزامي.
هناك صندوق في نهاية الردهة لتعيدوا إليه زيّكم الرسمي.
أيعني ذلك أنه يمكننا ارتداء ما نشاء إلى العمل؟
هذا لا يُصدّق.
لا بأس بالزيّ الرسمي. من الصعب اختيار الملابس المناسبة كلّ يوم.
ما الأمر؟
يمكننا ارتداء الملابس الجميلة الآن.
- شكرًا لك. - لا بأس.
وشكرًا لك على توصيل "سو يونغ" بالأمس.
رأيت سيارتك أمام منزلها.
لا عليك، دعني أفعلها. إنه عملي.
سأتولى الأمر من هنا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
"سانغ سو".
لماذا فعلت ذلك؟
بشأن علاقتي بـ"مي غيونغ".
لماذا لم تقل شيئًا؟
ماذا كان يُفترض أن أفعل؟
أغضب وأسألك لماذا فعلت ذلك بها؟
إذًا أنت كذلك تعرف ما فعلت.
إنه أمر مضى وانتهى.
لماذا ترى الأمر غريبًا؟
ليس غريبًا بالضرورة.
لكنني لا أفهم فحسب.
كيف يمكنك
ألّا تكون غاضبًا بشأن الأمر؟
هل أنت واثق بأنك تحبها حتى؟
أفترض أنه ليس من شأني.
أظن أنها تعيد زيّها الرسمي.
لماذا؟
هل هناك سبب آخر لكونها لم تعد بحاجة إلى زيّها الرسمي؟
صحيح. فاتك اجتماع هذا الصباح.
أظن أن الأمر حدث فجأة فحسب.
لماذا أحضرت هذا الزيّ إلى الخارج؟
- لأعيده. - لماذا؟
لأنني لم أعد بحاجة إليه.
هل ستستقيلين حقًا؟
- ماذا؟ - هل سترحلين عن المصرف؟
لم تخبريني بالأمر بالأمس.
- سيد "ها"، هذا… - إذًا لماذا
فجأة…
مرحبًا يا "سانغ سو".
"سانغ سو".
يمكننا أن نظهر ذوقنا في الأناقة الآن.
يا إلهي.
- مرحبًا. - أعد زيّك الرسمي.
هل ستستقيلين حقًا؟
إذًا لماذا فجأة…
"غرفة تبديل الملابس"
The Interest of Love subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Interest of Love
- 사랑의이해 E02 221222 720p-NEXTar · 25 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E01 221221 720p-NEXTar · 31 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E03 221228 720p-NEXTar · 34 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E04 221229 720p-NEXTar · 28 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E05 230104 720p-NEXTar · 36 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E06 230105 720p-NEXTar · 36 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E07 230111 720p-NEXTar · 28 downloads · 2024-01-16
- 사랑의이해 E08 230112 720p-NEXTar · 35 downloads · 2024-01-16
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.