Trance (Der Fan)

Hôm nay không có thư

Tôi đã viết R ba tuần trước

Và vẫn không có câu trả lời

Có lẽ anh ấy chưa nhận được thư của tôi

Có lẽ một cô thư ký ghen tị nào đó đã vứt nó đi

Bởi vì cô ấy biết tôi yêu R nhiều hơn nên cô ấy cũng vậy

Rằng tôi thực sự yêu R

Sẽ là một sự phản bội nếu tôi ngừng chờ đợi những lá thư của anh ấy

Hôm nay tôi sẽ không đi học

Tôi sẽ đi dạo quanh thị trấn

tôi tưởng tượng rằng R đã đến thăm tôi ở Ulm

Chúng tôi leo hàng trăm bậc thang lên thánh đường

Một trong những khoảnh khắc đẹp nhất cuộc đời tôi

Ở phía trên, R nhẹ nhàng ôm tôi vào lòng

Tôi rùng mình vì phấn khích

Anh ấy rất dịu dàng

Môi anh ấy chạm vào môi tôi...

và tôi cảm nhận được đầu lưỡi của anh ấy

Một số người nhìn tôi buồn cười

Khách du lịch

Có lẽ họ nghĩ tôi sắp trèo qua song sắt

và ném mình đi

Và họ đã đúng

Đó là điều tôi sẽ làm nếu không nhận được tin tức gì từ Ri

Nhưng tôi sẽ không chết...

văng khắp quảng trường

nếu tôi nhảy, tôi sẽ mang theo thư chia tay R

Rồi R sẽ biết đến tôi

Anh ấy sẽ phải nghĩ đến tôi

Và vì vậy tôi sẽ là một phần của anh ấy và anh ấy là một phần của tôi

Tôi đang nghe album cuối cùng của anh ấy

Thật đẹp

Hơn cả những gì bạn có thể tưởng tượng

Giống như anh ấy viết mọi bài hát cho tôi

Giống như... anh ấy biết tôi từ trong ra ngoài

Giống như tôi biết anh ấy từ trong ra ngoài

Tôi hiểu anh ấy

Và anh ấy hiểu tôi

Giống như chúng ta đã biết nhau từ lâu...

nhưng số phận nghiệt ngã đã ngăn cản chúng ta thực sự gặp nhau

Không như bạn nghĩ đâu. Thư của trường gửi bố mẹ

Đưa cho tôi!

Bố mẹ tôi xin lỗi nhưng họ không thể gặp bạn hôm nay

Tôi sẽ sớm nhận được giấy báo của bác sĩ

Tôi đang có những khoảng thời gian rất tồi tệ

Hôm nay tôi đã đến trường

Tôi nghĩ tôi có thể cưỡng lại việc về nhà

Nhưng tôi không thể ngừng nghĩ về R

Nói cho tôi biết, bạn có điên không?

Nó không có ở đó

Anh ấy luôn hát cùng một giọng

Nhưng đối với tôi, giọng anh ấy mỗi lần mỗi khác

tôi tưởng tượng đó là cảm giác được ở bên đúng người

Bạn nói những điều giống nhau nhưng nó không giống nhau

Điều quan trọng không phải là từ ngữ bạn sử dụng mà là ý nghĩa của bạn

Bởi vì bạn có thể không nói được điều bạn muốn nói

Và đây là những gì tôi đã viết trong thư gửi R:

Tôi biết tôi có thể làm cho bạn hạnh phúc. Và tôi biết bạn có thể làm tôi hạnh phúc

Để cho hạnh phúc của chúng ta có cơ hội, hãy viết thư cho tôi...

...hoặc cho tôi một dấu hiệu trong buổi biểu diễn tiếp theo của bạn

Hãy nháy mắt một lần bằng mắt phải và tôi sẽ biết bạn đang nghĩ đến tôi

Tôi không quan tâm nếu tôi nhìn thấy hình ảnh của R với những cô gái khác

Trông anh ấy không vui trong những bức ảnh đó

Tôi không ghen tị với những người khác

Tất cả những gì họ muốn từ anh ấy là tiền của anh ấy

Đó là lý do tại sao anh ấy không quan tâm

Anh ta lên giường với họ rồi đuổi họ ra ngoài

Có lẽ anh ấy thậm chí còn trả tiền cho họ để họ biết anh ấy nghĩ gì về họ

Hôm nay là lần đầu tiên R xuất hiện trên truyền hình kể từ khi tôi viết thư cho anh ấy

Tôi nóng lòng muốn xem liệu anh ấy có làm dấu hiệu bí mật của chúng ta không

Nếu anh ấy nháy mắt với tôi

Tôi chắc chắn là anh ấy sẽ làm được

Một số...

Một người dẫn chương trình ngu ngốc nào đó đã đề nghị cho tôi 1000 điểm

À...

Tôi cũng không thoát khỏi nguy hiểm

Người ta cũng nói rằng...

Bạn biết gì...

Tôi đang định xem phim

Tôi muốn xem cái này. Tôi đã mong chờ nó

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nhưng bạn sẽ phải đổ máu vì điều đó

Điều này có tốt không?

Khá tốt

Nhưng tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy nó

Có lẽ chúng ta có thể xem chương trình

Đi thôi, 7570 Baden-Baden 100

Và bây giờ...

...chúc may mắn

Nói về điều đó...

chúng ta có nhiều ngôi sao...

nhưng những ngôi sao quốc tế thực sự thì bạn có thể tin cậy trên một bàn tay

Một ngôi sao của ngày hôm nay, có thể là một ngôi sao quốc tế của ngày mai...

người đang rèn giũa sự nghiệp nhiều nốt nhạc nhưng chỉ có một chữ...

Với chữ R

R là viết tắt của từ gì, chúng tôi không biết. Nhưng có lẽ nó tượng trưng cho...

Hãy hy vọng như vậy...

Đây là R...!

Một lát...

Cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc

Đợi một chút...

Rồi mọi chuyện kết thúc

Một khoảnh khắc

Tôi sống chỉ vì khoảnh khắc đó

Chỉ dành cho khoảnh khắc nữ tính đó...

Chuyện tào lao này đủ rồi!

Kính gửi R...

Tôi không biết bạn có nhận được thư của tôi không

Tôi biết bạn không thể đọc hết những lá thư bạn nhận được

Tôi thậm chí còn không biết bạn có viết lại không

Tôi nghĩ người đưa thư có thể đã giữ lá thư của tôi vì lý do nào đó

Hoặc mẹ tôi có nó

Tôi cũng không biết bạn có nháy mắt với tôi trong chương trình không

Tôi không thể xem hết vì tôi đã cãi nhau với bố mẹ

Vì vậy, tôi sẽ viết lại tất cả cho bạn một lần nữa

Có lẽ bạn đang chờ phản hồi từ tôi...

và không biết tôi vẫn chưa nhận được tin tức gì từ bạn

Nếu bạn đã nhận được thư của tôi, hãy bắt đầu đọc theo trái tim rộng lượng

Anh muốn nói với em rằng anh yêu em

Và tôi biết tôi có thể làm bạn hạnh phúc

Bạn không biết tôi... nhưng tôi đã biết bạn được 2 năm rồi

Và tôi cảm thấy mình có thể mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của bạn

Bạn sẽ không bao giờ cô đơn nữa

Bạn không cần phải lo lắng rằng tôi đang theo đuổi tiền bạc hay danh tiếng của bạn

Tôi sẽ yêu thương và sát cánh bên bạn ngay cả khi bạn nghèo và vô danh

Bạn quả là một người tốt...

nhưng tôi thường thấy trong ảnh bạn nỗi buồn đằng sau nụ cười của bạn

Hãy viết thư cho tôi tại bưu điện ghi tên tôi

Gửi Simone

Chỉ cần viết chữ "Đến"... thì tôi sẽ biết

Và chúng ta sẽ không phải sợ ai phát hiện ra...

hoặc bất kỳ vấn đề nào nếu lá thư rơi vào tay kẻ xấu

Ngày nào tôi cũng đến đó để hỏi xem có thư nào đến không

Hãy trả lời câu hỏi này ngay khi bạn nhận được nó

Anh không thể sống thiếu em

Rất vui được gặp bạn

Dạo này bạn như thế nào?

- Đi uống cà phê nhé - Lúc khác nhé

- Anh nhớ em - Ciao

Tất cả vì R?

Đó chỉ là sự khởi đầu. Còn ba chiếc xe tải nữa

Chúng ta đang chìm đắm trong fanmail của R

Tốt nhất là vứt nó vào thùng rác

Tôi thật bất hạnh... Tôi thậm chí không thể khóc được nữa

Tôi sẽ cho nó thêm một tuần nữa

Nếu R không trả lời thì tôi sẽ phải hành động

Có gì cho Simone không?

Không có gì ở đây

NGÀY MỘT

Bạn đang đi đâu?

Có gì cho Simone không?

NGÀY HAI

- Có gì cho Simone không? - Không có gì đâu

- Vui lòng kiểm tra... - Tiếp theo!

Tôi đã yêu cầu bạn kiểm tra

- Đúng? - Friedrich?

- Kiểm tra, tôi đã nói! - Tôi sẽ ném cậu ra ngoài

NGÀY BA

NGÀY BỐN - Không có gì

Nếu cậu trốn học lần nữa tôi sẽ đưa cậu vào trường nội trú!

Ngôi sao nhạc pop R sẽ xuất hiện trên chương trình truyền hình TOP POP...

biểu diễn đĩa đơn mới nhất của anh ấy

NGÀY NĂM

Thôi nào, Simone...

NGÀY SÁU

Ít nhất bạn có thể đóng cửa lại

NGÀY THỨ BẢY

Chạy trốn hả?

Nói cho tôi biết... ...anh sẽ làm gì ở Munich?

Thế em yêu, em có bạn trai ở Munich à?

Bạn nghĩ gì về tình dục?

Đi một mình không sợ sao?

Tôi nghĩ bạn tôi cần đi dạo

Đi rò rỉ

Bây giờ, đồ quỷ nhỏ, hãy làm đi...

Cậu đang làm gì ở đây?

Tất cả các yêu cầu bằng văn bản!

Nếu anh không đi tôi sẽ gọi cảnh sát!

Truyền hình

- Bạn tên là gì? - Claudia