Battle

That's good, Charlotte.

Thank you. Out on the floor, and spread out.

All right.

Ida, what was your mark on the latest math test?

An A.

A?

-It doesn't really help you here, does it? -No.

Vanessa. With your butt, maybe you should rather try pole dancing?

Amalie...

Two things are required of you. 1 : Know your steps.

2: Bare your souIs in your dance. Come across.

To us, who sit here watching you.

But when I Iook at you, Amalie... l see nothing.

You don't communicate anything. lt's like you're completely empty.

-But I thought I did everything CorreCtly? -Correctly? What's that?

Correctly...

Ida, ifyou can't take Criticism, you shouldn't be here.

Her cat is dead.

-What are you saying? -That's why she is sad.

Her Cat is dead? I see.

Thanks.

Charlotte. Good.

At least you were technically superior. But...

Until tomorrow, think of what I said. That was all for today.

Hope she gets laid soon, and gets rid of some of her frustration. Bitch.

She's not a bitch towards Charlotte.

We're trying to find the perfect mix between comfort and speed.

You can ChilI, have a beer, go swimming...

-And then pop up fast when needed. -Right. That'll be cool.

Hi.

-How was class? -Really good.

-Did you have a good time? -Yes.

-Did you have fun? -Yes.

Anyone for swimming?

No! Stop!

Knock it off!

-Cold, Vanessa? -Yes.

-I used to mess that up all the time. -All the time.

-I Can't believe I was so clumsy. -You had no balance. You still don't!

-Who's that? -No idea.

Good morning, everybody.

-This is Bashir. -Hello.

Bashir was my student...

How long since you were my student, Bashir?

Remember old Egypt and the mummies and stuff?

Bashir is the leader of the Dunya Dance School in Amsterdam.

For a long time, Bashir and l have wanted to cooperate.

And now Bashir has reserved a place for one of you, -

- who may attend his school for a whole year.

Quiet!

Do you want to say something?

Usually our students continue to the bigger companies.

So for your career, this would open doors for you everywhere.

You wiIl work here, and I will be back in a month...

To see ifwe can find the right one.

-WiII you stay and watch the classes? -They would only get nervous.

Probably you're right.

I saw an opera performance, and a lot of people from that school were in it.

lt's insane!

May we praCtise at your place, Charlotte?

HelIo! Everything fine?

Come in.

Good morning.

-Good morning. Up earIy? -Going to the Netherlands, you know.

That's great, little warrior.

Charlotte has got herself a danCe gym. In the basement.

That's why she's so good.

We don't use the basement for anything.

Maybe we should get ourselves a dance gym?

Maybe you could talk to our carpenter?

Think about it, Dad. Bye!

Shit...

Is this what you mean? Like this?

-I chaIIenge you to do butterfly. -You know how to do butterfly?

You're so incredibly lucky to have all this.

New money can also be a good thing.

If she didn't have the pool, we wouldn't have the most awesome parties.

Right, we have to start planning the party. Got to top our party last year.

Let's start the pre-party right now.

-Here you are. -No thanks, not while l'm training.

Not me either.

I can drink the whole bottle, if it's such a big deal.

There's already a glass for me.

Hi!

I have to ask you to leave. l'm really sorry.

-What? But we just got here. -My fault. I should have told you.

l expect some people, you see.

-We'll continue the party at my place. -Is it okay? Super.

-No problem. -That's great.

Just help yourselves from the cellar.

Amalie. Would be good ifyou stay behind.

-Why? -l'll tell you later.

-Enjoy yourseIves, folks! -Bye. See you later, Bjørn.

-You'll come around later? -Yes. I'll call you.

-Got everything? The bottles? -Of course!

You've got to tell me if you're expecting guests.

It's so embarrassing to throw my friends out!

Did you talk to the Carpenter? About the dance gym?

Hello?

There's a lot of people outside.

What's happening?

Yes...?

lt's...

Hi.

We're from the Enforcement Office. Do you know why we're here?

Yes. But there's no need for this.

I'm getting a loan, and will settle with the creditors.

You have had every opportunity to do so. Now it's too late.

Either you let us in, or we ask for assistance from the police.

Here you are.

-What's happening? -Just relax.

-Hi. Do you Iive here? -Yes.

This property will be abandoned. Show me your room, so we can pack.

Dad?

Bring all personal belongings. All sensitive information.

Toilet articles, things you need...

You may enter now.

-How long will we be gone? -This house will be sold.

-Is it possible to speed it up? -Pack your things.

Two jackets should be enough.

-But this is my sailing jacket. -Two jackets.

An official receiver will decide what can be sold.

-My things will be sold? -The official receiver will decide.

-Telephone, PC, passport... -Passport?

Everything containing personal information.

lt's nothing dramatic. lt's just, a situation has come up...

Do a final Check upstairs. Excuse me!

-Just a moment. -No. Start packing.

-I'll just finish this conversation. -No. Now.

AII sensitive information. Toilet articles. Things you need.

Now.

SEALED

Can't we just check in to a hotel?

Dad...

Bloody hell.

Goddammit.

There's only one bed.

WeIl, I Can sleep here. But...

Damn, this place...

HelIo? This is Bjørn Viksjø.

I've arrived at the apartment you've given us. There must be some mistake.

We live in Norway. Not some bloody developing country.

Okay, I see. All right. Thank you.

Dad. What's going on?

Foreclosure?

Amalie, I've got a...

I've got a little Iiquidity problem, so I'm short of cash.

-But what happened? -Well...

They bankrupted me.

Bankrupt? But don't you have a lot of shares you can sell?

No. I have actually sold them a long time ago.

It was this apartment project at Geilo. I thought l would manage, but...

They will set up a debt management plan.

-Debt management plan? -Yes.

The authorities will take control for a period.

-For how long? -Five years.

Five years?! Are we going to live here five years?

Of Course it won't be five years. l'll take care of this.

I'll just get a new loan, and we move back.

This wiIl work out fine. Don't worry.

Where will I have dancing space?

How about here in the living room? We don't need more furniture.

It's a stone floor. l can't dance here.

l'm sorry, Amalie.

Ready?

Have to help Dad with the guests.

Yes, this is kind of awkward.

That's why l'm calling. I helped you out of the gutter a few times.

Where were you? She went through all the sequences

lll.

CharIotte is halfway to the Netherlands...

-You're going to school today? -Yes.

Have you talked to your friends about...this?

Are you out of your mind?

Good.

lnhale deeply, with every breath.

lt makes your movements deeper.

Does anyone want to show us yesterday's sequence?

Sorry. The bus was late.

How kind of you to show up. l really appreciate it. Thank you.

And just in time to show us the sequence.

Come on. We're waiting.

-Sorry. I didn't get to warm up properIy. -l think you look pretty warm.

-I'll do it again. -No.

We don't want to see you rehearse what you should have practised at home.

Charlotte, come.

That's it.

See how light she flows. She's flying.

I've been negotiating this so much that l can briefyou. No problem.

Because those people are a bit... They're inspired by Russian tactics.

They don't say anything. Just that...

lndividual training

Youth centre

Hi.

-Hi. What's up? -l just wondered...

ls it okay if I practise here?

WeIl, that's what it's meant for. Just come in.

Shit!

You know... Whenever I get stuCk, I just do something different.

-Would you like to? -Yes.