Heroes

29.997

"سابقاً في "الأبطال

أناس عاديون من أنحاء العالم

يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

. . أم عزباء تفقد ابنها - !أمي -

و تستسلم إلى جانبها الشرير كي تنقذه . .

فعلت ما كان يجب فعله كما أفعل دائماً

و بطل جديد يُـكتشف

أنا أتذكر الكثير . شئ بدأ بفعله عقلي مؤخراً

و لكن تقابل نهاية مأسوية . .

و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

. . سوف أعود فحسب و سأمنعها من المجئ إلى العمل

. . بيتر) يحل سر مصيره)

المشجعة أظن أنه جميعنا نحاول مساعدتها

و والد يفعل أي شئ . . كي يمنع وقوع الكارثة

. هذه الفتاة , هذه التي رسمتها هنا

انها ابنتي . . هذا الرجل هنا

سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

أريدك أن ترسم هذه اللوحة

الليلة , مصيرهم , سيجمعهم معاً

لانقاذ المشجعة و انقاذ العالم

الفصل التاسع "العودة"

, نحن , ما يمكن وصفه

. . مخلوقات موهوبة

نتوق إلى الأمان و نرتاح بالمعتاد

هل مازالوا يصدقون أن هذه الحلوى من الخضروات؟

لكن ماذا لو تحول المعتاد إلى شئ غير آمن؟

حيث الخوف الذي نحاول أن نتجنبه

يجدنا؟

أهناك مشكلة؟ - جاكي) أفقدتني شهيتي) -

أنظري , المدير سيضع الاعلان عن ملكة مباراة العودة

يا للروعة

حسناً , ألن تذهبي كي تري ان فزت؟

ما الفائدة؟ - أنتِ في النهائيات يا (كلير) , اذهبي -

حظاً موفقاً

من الغريب شخص في وضعكِ يحاول نيل لقب ملكة مباراة العودة

وضعي؟

أنتِ تعلمين , فاشلة؟

, لقد حفظتِ جهاز الدعاية

و لكن بدون أيّ مجهود كي تعطي الأمل بالفوز

أنتِ لا تعتقدين أنكِ ستفوزين؟

لا اهانة , هذه مسابقة للشعبية

و أنتِ حرصتِ على ألا أكون شعبية

هذه أكثر من مجرد مسابقة للشعبية

اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة

(رباه يا (كلير لم أظن أنكِ بهذه السطحية

مبارك يا سيداتي اجعلنني فخوراً

, يا إلهي

لا تفزعي - ما الأمر؟ -

لا أصدق

أنا فزت؟

!(كلير)! (كلير)! (كلير)

!أصمتوا أيها المعتوهين

!(كلير)! (كلير)! (كلير)

أنتِ لم تخبري (بيتر) أني اشتريت هذه اللوحة , صحيح؟

أنت طلبت منيّ ألا أفعل

أنا لا أفهم ما هذه؟

, انها واحدة من سلسلة

, (أعمال (إيزاك مانديز رسّام صاعد

بيتر) مؤمن أن (أيزاك) يمكنه) رسم المستقبل

هل هذا من المفروض أنه (بيتر)؟

لست متأكداً

لكن (بيتر) يعتقد أنه عليه أن يكون هناك

لانقاذ المشجعة

مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية - نعم -

. . بيتر) يظن أنه لو أنقذ المشجعة)

أنه سينقذ بذلك العالم

صحيح

هل هذه هي النسخة الوحيدة؟ - نعم -

لماذا؟

. . بيتر) لديه كل هذه)

الأفكار برأسه

أوهام عظيمة

يعتقد أنه من المفترض أن

يحدث فرقاً

ما الذي ستفعله؟

ما الذي تفعله؟ !لا! لا

!لا

أنقذ حياته

ماذا؟

أتصدقين هذا؟

, أنقذ المشجعة انقاذ العالم؟

أنا لست متأكدة ما أصدقه بعد الآن - أنا أصدق -

!رائع

ما مدى هذه؟

هذا النوع من البنادق

يمكنه اختراق درع من على بُعد 400 ياردة

متفق عليه عسكرياً - هذا سينفع -

لا تريدين رؤيته , صحيح؟

لابد أنكِ تكرهينه - ليس لديك فكرة -

لقد أخذ ابني

اللعنة

هل اتصلتِ بالشرطة - الشرطة لن تستطيع ايقافه -

لكن يمكنني ايقافه مادام لا يتوقع ذلك

كم هو ثمنه؟ - ألفان -

سنذهب للصيد

- الأبطال - الحلقة التاسعة "العودة"

إلى متى ستظل هكذا؟

حتى نعود

!أخبرتك أنه لا يمكننا العودة

و أنا أخبرتك أن أمي تحتاجنا

الوضع ليس آمنأ معها

. . أنظر

مازلت أحبها

, مهما فعلت ستظل دائماً جزءاً مني

لكن والدتك تغيّرت

الخبر الجيد

أنه سنظل معاً أنا و أنت منذ الآن

شركاء

أتعني , مثل "باتمان" و "روبن"؟ - أجل -

"مثل "باتمان" و "روبن

. . فقط

لن أرتدِ ثياب ضيقة

يمكنك ارتداء ملابس ضيقة لكنني لن أرتدِ ملابس ضيقة

هل تريد الذهاب إلى المرحاض؟ - لا , أنا بخير -

!(مايكا)

, هل فكرت أن هذه الأحلام التي تراودك

هي مجرد أحلام؟ - مستحيل -

إنها كانت عن أختي !شانتي) , أخت لم أعرف أنها لي)

كأطفال , يمكننا امتصاص أفكار كثيرة

حيث ندفنها في اللاوعي

من الواضح أن والديك مازالا حزينين على موت أختك

فرويد) لكان سيخبرك نفس الشئ) - ماذا عن الصبي؟

الذي معه الكرة؟ - نعم , كيف تفسر -

أن صورته مخبأة بمكتب أبي؟

, كان واحداً منهم (هنا في (شناي

, (سونجي لاير) أبي حدد تركيبه الجيني

, يقول أن الصبي يمكنه دخول أحلامك

, تحديد مطالبك نوع من الارشاد الروحي

لابد أنك رأيت هذا الملف من قبل - , لم أره من قبل -

و لقد راودني الكثير من الأحلام في حياتي

. . هؤلاء مختلفون , إنهم كانوا كانوا حقيقين

علينا ايجاد الصبي

أنتِ , ما المهم كي نتقابل من أجله هنا؟

, اللوحة التي كنت تريدها , (ناثان) اشتراها من (ليندرمان)

و أحضرها إلى هنا - هي هنا . . هل يمكنني رؤيتها؟ -

هناك

أنا . . أنا لا أفهم

قال أنه هذا من أجل حمايتك

أو أنك كنت ستتسبب بمقتل نفسك

حسناً , انتظري لحظة

, أنتِ رأيتِ اللوحة حسناً

يمكنكِ وصفها لي - أنت تصدق هذا حقاً , صحيح؟ -

, انقاذك للمشجعة سينقذ العالم

. لأسباب لا أفهمها

هناك أناس يعتمدون عليّ لفعل هذا

, لا أعرف إن كان يمكنني لكن عليّ المحاولة

هذا لا يُعقل

من المفترض ألا أريك هذا

, إنه صورة رقمية جاءت مع اللوحة

هل هذا أنت يا (بيتر)؟

أنا . . أنا لا أدري

ربما

, لو كان هذا أنت إذاً فإنك ستموت في الساعة 8:12 الليلة

(لا تذهب يا (بيتر - عليّ أن أذهب -

عليّ أن أذهب

مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية بـ(تكساس

سمحت لنفسي و اتصلت بالمدرسة

مباراة العودة الليلة

شكراً لكِ شكراً لكِ

أنظر , لا أعرف إن كان سيحدث هذا

عد سالماً فحسب , موافق؟ - سأفعل -

!(هيرو)؟ (هيرو)

, (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟

لا , سيعود على الفور - من معي؟ -

(أنا صديقه (أندو - أندو) , صحيح) -

حسناً , هذا مهم جداً

, (أنت و (هيرو) عليكما الذهاب إلى (أوديسا . . في (تكساس) , بأسرع ما يمكنكما

إلى مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية

حسناً , هذا هو مكان المشجعة

نحن بـ(تكساس) بالفعل

ميدلاند) , في) "مقهى "بيرنت توست

انه خارج المطار - !حقاً؟ هذا رائع -

, اسمع , سآتي بالطائرة

أخبر (هيرو) أنني سآتي إليه سريعاً

نعم , حسناً سأخبره

(مع السلامة يا (بيتر بيترلي

سيكون كل شئ على ما يرام يا عزيزتي

هذه بلا فائدة

كيف من المفترض أن تساعدني هذه لايجاد (سايلار)؟

انه ليس آلة . . لا يمكنك

, أن تعطيه المخدرات , و تنتظره ليأتيك بما تريده

أقصد , إنه انسان

عواطفكِ تعمي حكمكِ

ربما , لكنني لست الوحيدة

, عندما يستيقظ اجعليه يرسم واحدة أخرى

لا

هل تعتقدين أنني سأتعاطف؟

هل لديكِ فكرة عمّا نواجهه؟

تعالي هنا

رباه

يريد فعل هذا بـ(كلير)

سأفعل ما يمكنني لمنع حدوث هذا

أيزاك) لا يمكنه مساعدتنا)

كانت غلطة فعلك هذا له

اذهبي إلى المدرسة الثانوية

استخدمي اللوحات كارشاد (انتظري (سايلار

هكذا ستساعدين

, و عندما يحين الوقت خدريه

و سأبقي أنا (كلير) بأمان بالمنزل - لا , انها مباراة العودة -