Seinfeld

Vet ni varför vi är här? För att vara ute, som nu.

Det är nåt av det bästa i livet.

När folk säger att de ska gå ut menar de det här.

Alla är ute nu, ingen av oss är hemma!

Folk vet inte var vi är.

"Han sa inte vart han skulle! Han måste ha gått ut."

Man väljer ut kläder, duschar, gör sig klar.

Ordnar pengar, vänner, bokar bord.

Sen säger man: "Vi måste gå snart!" När man gått ut vill man tillbaka.

Man vill sova och gå ut igen i morgon. Man vill alltid iväg.

Knappen är på det värsta stället. Andra knappen gör hela skjortan.

Den sitter för högt! Du ser ut att bo hos mamma.

- Du provar väl när du köper? - Jag minns inte att tanken slog mig!

- Jaså, du minns inte? - Inte just nu.

- Senatorn, jag undrar vad ni vet. - Mr Seinfeld, mr Costanza.

- Är inte det koffeinfria märkt? - Jag måste hålla reda på det själv.

Koffeinfritt till vänster, vanligt till höger.

Mycket krävande arbete!

Claire är professionell servitris.

Ingen vill lura i dig koffein.

- Varför ställer du in i morgon? - Det kommer kanske en kvinna.

Vänta lite! Vem då?

Laura som jag träffade i Michigan.

Hon undervisar i statsvetenskap. Vi träffades i Lansing.

Hurdan är hon?

Toppen! Hon har sån värme och hon är smart och söt.

Prata med henne var som att prata med dig, fast mycket bättre.

- Vad hände? - Inget, men det var toppen.

Så roligt! Vill hon träffa dig i morgon kväll?

Din lille djävul!

Inte riktigt.

Hon måste gå på ett seminarium och vi kunde kanske träffas.

Måste gå på...?

Kanske kunde ni träffas?

Nej, du får inte träffa henne!

- Varför ringde hon? - Hon ville nog vara artig.

- Du är inte klok! - Vill du veta varför hon ringde?

Du är ett reservalternativ, en utifall-att, en plan B!

- En nödlösning! - Du ger igen för knappen...

- Claire, du är väl kvinna? - Jag är avslöjad...

Du ska analysera ett hypotetiskt samtal ur kvinnligt perspektiv.

Hur ska hon kunna veta det?

En kvinna ringer-

- och säger att hon måste till New York i affärer.

Och kanske kan hon träffa mig. Tänker hon träffa mig?

Jag måste säga nej.

- Varför ringde hon? - För att vara artig.

Du vet inte vad du snackar om. Jag måste tömma torktumlaren.

- Häng med nu! - Jag är trött.

Jag gav honom koffein, han blir snart pigg.

Jag visste det!

Jerry, jag måste säga en sak.

Tråkigare har jag aldrig haft.

Titta på honom... Han har allt. Tvättmedel, sprej, sköljmedel.

Det är inte första gången.

Jag måste komma ifrån stan...

Du hörde inte ens hur hon lät - Laura.

- Vi har redan pratat om det! - Hur kan du vara så säker?

Det ger vissa signaler!

Hon frågade inte ens vad du skulle göra i morgon kväll.

Planerar hon inte ens lördagskvällen?

Det är ju löjligt!

Du vet inte vilket hotell hon bor på.

Du kan inte ringa, det är en signal!

- Du har kanske rätt. - Klart att jag har!

Jag vet inte ens var hon ska bo.

Hon tänkte inte ringa, det är otroligt!

- Se efter om tvätten är torr nu. - Nej, avbryt inte programmet!

Tumlaren vet vad den gör.

- Det kan bli för torrt. - Nej, inte för blött heller.

Är det blött så är det.

Och när man dör så är man död.

Om du dör och jag skjuter dig så kan du inte dö igen.

Man kan inte bli för död eller för torr.

Några frågor...?

Varför sa hon inte var hon ska bo?

Titta, det är klart!

Tvättdagen är den enda spännande dagen i klädernas liv.

Tänk efter. Tvättmaskinen är klädernas nattklubb.

Det är mörkt, alla dansar runt...

Skjortan säger till kalsingarna: "Nu kör vi!"Man öppnar luckan...

Strumporna avskyr sina liv. De är i skor och trista byrålådor.

Torktumlaren är deras enda chans att fly.

De planerar det i tvättkorgen:

"I morgon sticker jag!"

"Vänta här."När luckan öppnas trycker sig strumpan mot väggen.

Sen sticker han iväg!

De får knappar i ansiktet och blir handdockor.

På tv visar de tvättmedlet som tar bort blodfläckar.

Visst är det våldsamt?

Har man en T-shirt med blodfläckar är inte tvätten största problemet!

Man måste dra ut harpunen först!

Säg inte hur det gick i matchen, jag har spelat in den!

Det är fel nummer.

Är du vaken?

Folk flyttar ibland! Har du sett de stora flyttbilarna?

Mets gjorde bort sig i kväll!

Jag har spelat in matchen! Klockan är ett på natten.

Jag ville titta på matchen!

Jag trodde att du visste det.

Har du nåt kött?

Kött...?

Vet inte, gå och jaga!

- Vad hände i matchen? - De var helt värdelösa!

- Jag gick nästan på matchen. - Du har inte varit ute på tio år.

- Har du läst den? - Nej!

- Säg till när du har läst den. - Du kan få den i morgon.

Jag fick ju inte vara här i helgen.

Tjejen kommer inte. Jag missuppfattade allt.

Vill du att jag pratar med henne?

- Jag tror inte det. - Jag kan vara väldigt övertygande.

- Jag blev nästan advokat. - Så nära, va?

Det kan du lita på.

- Laura! - Jag kan prata med henne.

Jag är alltid vaken så här sent. Hur mår du? Fint.

Visst! När kommer planet?

- George får köra mig. - Kasta dig!

Det är bara min granne.

Okej, kvart över tio. Var inte dum, fråga bara!

Visst!

Det är inget besvär alls.