Zipper

התובע הפדרלי, סם אליס צפוי מאוד

.לרוץ למשרה בכירה יותר

"עם פסק דין "לא אשם

אבל החלטה צפויה בקרוב בגין האשמה פדרלית

...אליס מחפש אחר משרה בכירה

.עבור אליס, הכל תלוי בהחלטה היום

,ההחלטה היום ....או שתתחיל את הקריירה הפוליטית שלו

סביר להניח... שתתחיל ביועץ המשפטי לממשלה

?מר אליס

כן

כמה מאיתנו מתארגנים

לכמה משקאות

אנחנו מניחים שתהיה שם

?אנחנו לא צריכים לנצח קודם

אין סיכוי שתפסיד

.כולם לקום

אתה חושב שצריך להקל בגזר דינו של השריף האוזלר

?בהתחשב בתרומתו לשירות הציבורי

,כמו שאמרתי במשפט

ג'ים, זה שחור או לבן באופן חוקי ומוסרי

לא צריך להיות שום יחס מיוחד

,אחרי הנצחון היום אתה מתכוון להמשיך

בהאשמות השחיתות נגד בכירים נוספים

?בשלטונו של ראש העיר- אין החלטה-

לגבי כל פעולה שננקטה עד כה

יש סיכוי שאתה הולך לרוץ לתפקיד ?היועץ המשפטי לממשלה, סם

ובכן, אני די עסוק כרגע

במשרד פרקליט המדינה

בזמן שהאוזלר מתכנן לערער על החחלטה היום

יהיו כל העיניים נשואות אל משרד פרקליט המדינה

ובגין מה הם מתכננים להגיש האשמות כנגד ראש העיר ג'ונאס סטיגל

?אז היישר לכיוון היועץ המשפטי

אני לא יכול לאשר או להכחיש, יועצת

שקרן מזוין

.לא שמעת את אמא אומרת את זה

?איך החום שלו

.מממ

משתפר

.ראינו אותך בטלויזיה

?כן? נראיתי עצבני

הרגשתי כאילו אני רועד

היית חתיך

הנשים בחבר השופטים באמת אהבו את עניין הצדק הנשי

אה-הה, אותך הן אהבו

.טוב, הן באמת זרקו את התחתונים שלהן עלי

- ?האם זה יוצא דופן - זונות

אבי צפה עם ג'ורג' הילר

הם סבורים שצריך להשיג את נייג'ל קוקר

להוסיף אותך ל "פנים אמיתיות"

.כן, זה יהיה מדהים

.יש לי את המספר של נייג'ל .אני אתקשר אליו

הוא חייב לאבי טון של טובות, מִמֵּילָא

?מתי אתה מגיע הביתה

.אה, את יודעת, הם עושים מסיבה נצחון קטנה עבורנו

אני חייב להראות נוכחות

אני צוחקת

.זה בסדר, גאה בך, מותק

.אוקי, אני ממשיך הלאה אוהב אותך

אוהבת אותך

לחיי סם אליס

,לאחר 18 חודשים של עמל ללא הפסקה תנו לו להנות מהרגע שלו תחת השמש

,כי מחר

אני הולך לקבור אותו .תחת ערימה של עבודה

לסם

לסם

אתם לא מוצאים את זה מהמערכת שלכם ?בשנת הלימודים הראשונה

לך תזדיין לך תזדיין

אוקי

?ג'יני ודאי מתרגשת, נכון

.כן, כן .אם כי, נעשתה חסרת מנוחה

כאילו שאתה לא

,עשית כל מה שיכולת

.במיוחד עם ניהול העניינים המזוין

.תירגע- .בסדר-

...זה, אאא

?הגיע הזמן, כן

סם אליס ליועץ המשפטי לממשלה

.כולם רק חיכו שתנצח את המזדיין הזה

.חכה עם זה בנתיים

לא, לא

אל תשאיר אותי תלוי באויר

,חייב להיות בחיים .יותר לאשר להשקיע בקרנות גידור

או שאני אהרוג את עצמי

בחייך

.גם ככה אני צריך ללכת

לפני שאשתי תתעצבן

בחייך

ברכות שוב

כן- כן-

להתראות- להתראות-

אקח עוד אחד

!אתה לא

.לא, אני לא מאמינה לך

,אני לא אומר את זה עשית עבודה טובה

?ומה בדיוק אתה אומר, יועץ

אני אומר שאת צריכה קצת להסתובב

.לפני שהסמסטר נגמר

את לא רוצה לחזור לבית ספר למשפטים

במחשבה שכל המשרד הזה הוא קטע משעמם

?ואם אני אוהבת את הקטע שלך

אני עדיין חושב שזוהי טעות

כן, את חייבת להבין

,במה את מאמינה .מה עושה את הצדק שלך

מכעיס אותך, אפילו

?ואתה הבנת

בהחלט

לחבר'ה שאני מפיל אין שום סיבה להפר את החוק

,ועדיין, המיוחסים האלה

פושטי הרגל באופן מוסרי

חושבים שהם יכולים לדרוך על החלשים וחסרי האונים

ולהתחמק מזה כמו תמיד

מממ

,אם אני לא חושב שצריך להפיל אותם

.לא הייתי מאמץ את התיק

.אל תצוטטי אותי

.הסיגריות האלה עלו לי לראש

זה לא משפיע עליך טוב

...כן, אני לא

.אני לא מעשן

?פשוט עושה את זה כדי להרשים אותי

הו, ויתרת על הניסיון להרשים בחורות כמוך

.כבר לפני הרבה זמן

אוי

...כן, זה

כן, לא יכול לעשות במיוחד את זה

בסדר

סליחה

.כן- .אתה נשוי-

הו

,אתה יודע למרות שאני יכולה לשמור סוד

אני בטוח שאת יכולה

אני פשוט לא יכול להיות אחד מהם

.לילה טוב, ילדונת

.אני אוהבת אותך , אליס

גם אני אוהב אותך

,אם אתה רוצה להמשיך עם זה הלאה

כדאי שתשאר פה מספיק זמן ,להשגיח על זה

כי אני לא הולך להישרף בגלל זה

הבחור ביצע פשעים בפועל

,אם חולשה אנושית זה כל שיש לנו .זה ייראה כמו מסע צלב מוסרי

אז שחרר

זה לא מתפקידי לעזור לך לתפוס כותרות

האם אתה רוצה את ראש העיר ?מחוץ למשרד , או לא

כן

?עוד כמה זמן דליה תהיה אצלנו

.שמונה שבועות

?יש סיכוי שנוכל להעביר אותה

ואני לא אומר לשופט התשיעי

פיטרתי את הבת שלו .כי היא יותר מדי יפה

נכון

סם

.זה אלי גרין ,גב' גרין, זה סם אליס

.ראש המחלקה הפלילית שלנו- סם אליס

שלום- הי-

וכבר פגשת את פרקליט קירקלנד ארה"ב

רציתי שסם יסקר את התיק שלך

הוא טיפל בהרבה מקרי גניבת זהות

יודע איך לעבוד עם מושבעים בסוג כזה של בעיות

מממ .האיש הנכון לעבודה הזאת, אם כך

?אז מה הדאגה

?את מוכנה להסביר

.יש לי נסיון כנערת לווי

...איך, אהה

?איך נכנסת לזה

,ניסיתי דוגמנות, אהה

עבדתי כמלצרית בבית מלון

פגשתי את הבחור הזה שהציע שאני יכולה להרוויח הרבה יותר כסף

פשוט ללכת לכמה פגישות של הסוכנות

הוא צדק

?ככה פגשת את הנאשם

לא

מפגשי עלית, סיפקו שירות רק לקוחות יוקרתיים

,פוליטקיאים אנשי עסקים נודעים

אני, שמרתי את החלאות האלה לחיים הפרטיים שלי

היית אומרת שהניסיון שלך עושה אותך

?מומחית בשקרים

לא

לא, זה ... זה לא העניין

זה עניין של הגשמת הפנטזיות של אנשים

.תוך מזעור האשמתם

הייתי אומרת שעו"ד

זו כנראה הכשרה טובה יותר .בלהיות שקרן

.אבל יש לך רישום פלילי

.לא על שקרים

?היית מספרת להורים

זה לא שהייתי זונת רחוב

?את חושבת שהמושבעים היו מבחינים בהבדל

הגברים כן

כן

אני יודע שאני צריך ללחוץ בסוגיית ההורים

אבל המושבעים עלולים לפסוח על זה

אם הם יסתכלו עליה כעל ילדה נטושה

אולי

לכל אחד יש צד אפל שאתה בדרך כלל לא זוכה לראות

.אני חושב שהמושבעים מבינים את זה

אני מכיר הרבה חבר'ה שהשתמשו בשירותי הסוכנות שלה

.הצהירו על זה

?צריך להעמיד על זה לדין

,סחר, בטח .אבל יש לנו בעיות גדולות יותר

.אמרת את זה בעצמך, סם