Onmyo Kaiten Re:Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)

أين أنا؟

ما هذه الوحوش؟

!من هنا

!إنهما يلمساني

.التزم الصمت

.يبدو أنهم رحلوا

.شكرًا لك

!مهلًا

.لا شكّ أن ذلك أخافك

!لستُ خائفًا

وكنتُ لأبرح تلك الأشياء الأخرى ضربًا .لو لم أكن مصابًا

حقًا؟

.أنت قويّ إذًا

.لا أخسر أبدًا

.سيحين دورك في المرة القادمة إذًا

هل ستنقذني إن كنتُ في خطر؟

.بقوّتك التي لا تُقهر

.لكِ ذلك

.هذا وعد

.أنا معجب بها بشدّة

!مهلًا

...أنا... معـ

...جـ... جـ... جـ

!أنا معجب بك

.لا شكّ أنه كان حلمًا سعيدًا

.أتيتَ إلى منطقتنا وتصرّفتَ بغطرسة

.هذا هو اليوم الذي ستلقى فيه حتفك

أين ذهبت الفتاة التي أُعجبت بها؟ -

!أصغِ إليّ -

.متى سألتقيها مرة أخرى

.للمرة الـ1999

أعتقد أن الفتاة التي يراها !في أحلامه هي حبه الأول

...يبدو أنه يعيش في عالم خيالـ

.ليس حلمًا

!يا صاح

هل أنت بخير؟

!الفتاة التي أُعجبتُ بها حقيقية

.لقد فقد الوعي

أتعتقد أنك تستطيع هزيمتنا؟

!اعترف بهزيمتك واعتذر فحسب

.أصغوا إليّ .هذا هو شعار عائلة ناريهيرا

.لا تعترف بالهزيمة قبل موتك"

"!لا تعترف بالهزيمة حتى لو كلّفك ذلك حياتك

.بعبارة أخرى، ناريهيرا تاكيرو لا يخسر

...هذا مجددًا

!هذا ما يغضبنا منك

.هلمّوا إليّ بسرعة أيها الجبناء

.حسنًا، فلتمت إذًا

!محاولة جيدة

.كأنّي سأهزم في مواجهة أولئك الحمقى

.سأحافظ على هذا الوعد مهما كلّف الأمر

.لم يكن حلمًا

!سنلتقي مجددًا

!مهلًا

هل تمازحني؟

!أنت ذلك الشيء الذي رأيته سابقًا

!لن تهرب منّي

!احترس أيها الغبيّ

!تبًا، وعدي

ما الذي حدث للتو؟

!للمرّة الألفين

:الحلقة الأولى !لا تعترف بالخسارة حتى لو كلّفك ذلك حياتك !جانحٌ في دينجي هيان-كيو

.للمرّة الألفين

!لم أرك منذ فترة

!هذا أنا! الشخص الذي أنقذته تلك المرة

ما الذي تفعلونه؟

!هيّا ابدؤوا من جديد

من هذا المهرّج؟

.أكاد أجزم أنّي سقطت

!مهلًا! هذا أنا

لقد تعاهدنا على حبّنا المتبادل ...في بستان البامبـ

أهذه مسرحية جديدة؟

.لا، من الواضح أن هذا غير مخطط له

!هذا أمتع من الرقص بمائة ضعف

أليس كذلك يا سي-تشين؟

.أنتِ محقة

،لا أكره الأحداث غير المتوقعة ...لكن بما أنّ اليوم هو يوم مميز

ما هذا؟

،كان هذا ممتعًا جدًا .لكن لنوقف هذا العرض الجانبيّ

.لنتخلص من هذا الأحمق

من الذي تنعته بالأحمق؟

!هذا يكفي

!غادر

اليوم الافتتاحي

نفدت التذاكر

.إنها تكرهني

ما العمل الآن؟

.أخبرني

أين يبيعون هذه؟ متجر بقالة؟

متجر بقالة؟

لماذا لا يمكنني شراء شيء ما؟

ألا تقبل الأوراق النقدية الجديدة؟

!كما أخبرتك، ادفع بالعملة

العملة؟

عملة المملكة

.تقصد العملة الرقمية

.نفدت بطاريتي

!عامل زبناءك بطريقة أفضل

!أخبرني

أين نحن؟

.نحن في جو سبعة، زقاق بوجو

أين يقع ذلك بالنسبة لطوكيو؟

طوكيو؟ ما الذي تتحدث عنه؟

.هذه دينجي هيان-كيو

دينجي هيان كيو؟

دينجي هيان كيو

صحيح. أتيتُ إلى هنا عندما .التقيتُ بالفتاة التي أُعجبت بها أيضًا

ما الذي حدث للقرن الـ21؟

،إن كانت هذه هيان-كيو فهل سافرت عبر الزمن؟

مهرجان الذكرى المئوية

.لا تبدو مثل كيوتو القديمة بالتأكيد

الضباب الأسود

.سيتفشّى الضباب الأسود بعد 60 ثانية

من المتوقع أن يمتدّ لمسافة مئتي متر .وأن يتمركز بالعاصمة اليسرى، جو سبعة، بو واحد

!كلا

!إنه الضباب الأسود

!أسرعوا إلى بوابة الإخلاء

على أيّ شخص داخل ذلك النطاق .التوجّه بسرعة إلى إحدى بوابات الإخلاء

هل تمازحني؟

إخلاء

!دعونا نخرج

.هذا مريب

ما الذي يحدث الآن؟

هل أنت بخير؟

ما الذي يحدث؟

هل هم أحياء؟

ما الذي تفعله؟

!توقف أيها الوغد

.لن أهرب

هل تمازحني؟

هل صار لي جسد لا يفنى؟

!أيها الوغد

.ظهر آخر

أحد العامّة؟

لماذا لم يتحجّر؟

!إنه داخل الضباب الأسود

ما بال هذا الشخص؟

.ابقَ مكانك. سنُبعد الأوني

تستطيع الكلام؟

.لندخل صلب الموضوع إذًا

!سأهزم ذلك الشيء

ماذا؟

!يجب أن أنتصر وإلا لن أستطيع النوم

.وغد

!تراجع

!لنقم بهذا يا أتسوناغا

!سنقضي عليه بضربة واحدة يا يورا

!العناصر الخمسة

!يغذّي الخشب النار بأعلى طاقة

!الصواعق الخمس

.كازورا تتحدث .حادثة الضباب الأسود على وشك الانتهاء

.أحسنتما يا أتسوناغا ويورا

.إنه الشخص الذي كان على الخشبة

أُلغي إنذار الضباب الأسود

سيريو

!هناك أشخاص هناك أيضًا

هل أنت بخير؟

.نعم

.أعرف هذا الصوت

.كنتما تقودان هذا الشيء الغريب

هل تسيء إلى الشيكيغامي خاصتنا؟

.أردتُ ضرب ذلك الوحش على رأسه

!لا تعيقاني

هل أنت غبيّ؟ هل تعتقد أنك تستطيع مواجهته؟

!أنا لا أُهزم