Landscapers

Hanya saja...

Aku ingin kau berjanji sesuatu, Tabitha.

Begini, aku telah melakukan hal yang agak konyol.

Mungkin terdengar buruk...

Mungkin terdengar sangat buruk, tapi tidak seperti yang terlihat.

Sama sekali tidak. Ini tak seperti yang terlihat...

Dan hanya butuh sedikit penjelasan, itu saja.

Itu sebabnya aku ingin kau berjanji kepadaku.

Aku ingin kau janji tak akan beri tahu polisi.

Itu dia. Bisakah kau menjanjikan itu, Tabitha?

Karena aku tak boleh...

Aku tak boleh mengecewakan Susan.

Kau mengerti?

Dia sangat rapuh.

Ya.

Untuk Chris...

Aku berhasil mendapatkan pena dan kertas...

Jadi, kurasa aku ingin menulis surat untukmu.

Ada banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu, Chris.

Lalu mungkin, suatu hari...

Kita akan bertemu lagi dan aku bisa mengatakannya.

Mungkin sedikit lebih baik daripada yang kurasakan sekarang.

Aku tak pernah peduli dikucilkan dari dunia nyata...

Karena aku tak pernah merasa diterima tiba di sini sejak awal.

Lagi pula, aku tak di sini, bukan?

Jadi, apa bedanya?

Apa perbedaan antara di sini dan di tempat lain di kepalaku?

Tapi aku mengerti sekarang.

Itu berbeda bagimu.

Kau memiliki tempat di dunia itu...

Lalu bertemu denganku.

Jadi, aku hanya ingin bilang bahwa aku mengerti.

Aku akan selalu mencintaimu...

Tapi aku mengerti.

Salam, Susan.

Tunggu di sana. Aku akan segera kembali.

Apa? Chris? Kau mau ke mana?

Aku akan segera kembali. Pegang saja yang erat.

Dan mengubur mereka di kebun belakang rumahnya sendiri.

Mereka pun menutupi kedua kematian itu...

Dan penguburan itu hingga beberapa tahun berikutnya.

Tapi kesaksian yang dikarang Susan dan Christopher...

Adalah bohong.

Itu tidak benar.

Selama persidangan ini...

Kami akan menunjukkan bahwa Susan dan Christopher Edwards...

Bukan hanya pembohong yang lancang dan kejam...

Tapi mereka pembunuh berdarah dingin...

Yang telah berencana dan penuh kebencian...

Yang sepakat untuk membunuh dan menyembunyikan jasad...

Patricia dan William Wycherley yang malang.

Terima kasih.

Selamat pagi, Petugas.

Putra tiriku meninggalkan surat ini di berandaku tadi pagi.

Penguraian segera terjadi...

Dan setelah tiga atau empat hari di lingkungan hangat...

Jasad memasuki fase baru dari kerusakan...

Yang disebut pembusukan atau pembengkakan.

Mikroorganisme yang mencerna jaringan tubuh menghasilkan gas...

Yang menyebabkan jasad membengkak, tapi terlihat jelas di wajah...

Ketika mata dan lidah terdorong ke depan...

Sering kali cukup mengerikan.

Gas ini juga sangat bau.

Kita semua tidak nyaman dengan mencium bau ayam.

Kini, bayangkan dua ayam, masing-masing seukuran tubuh manusia.

Dalam banyak kasus, itu menyebabkan mual dan muntah.

Jadi, menurut Anda, seberapa besar kemungkinan...

Christopher dan Susan Edwards memasuki rumah kecil...

Tempat dua jasad orang dewasa berbaring selama hampir sepekan...

Dalam suhu hingga 23 derajat Celsius dan tidak langsung menciumnya?

Nol.

Ayo!

Dr. Dickson, dalam interogasi Edwards...

Mereka berulang kali menyatakan anggota gerak William Wycherley...

Dan tubuhnya "kaku". Apa penyebabnya?

Kaku mayat.

Perubahan biokimia dalam jasad yang menyebabkan kakunya otot.

Apakah kaku mayat permanen?

Tidak.

Tanpa proses pendinginan...

Itu menghilang sekitar tiga hari setelah kematian.

Jadi, mungkinkah jasad William Wycherley...

Menjadi kaku selama enam hari setelah dia dibunuh?

Itu sangat mustahil.

Namun, Chris dan Susan berpendapat bahwa jasadnya kaku...

Saat mereka menguburnya.

Skala waktu mereka pasti salah.

Mereka pasti mengubur William saat tiga hari kematiannya.

Saat Tn. Edwards mengaku dia masih di London?

Ya.

Ini.

Dengan revolver aksi ganda seperti ini...

Mekanisme pelatuknya memiliki dua fase.

Pertama adalah mengokang yang membutuhkan cukup banyak usaha.

Saya rasa Anda bisa melihat ketegangan di jari saya.

Yang terjadi adalah hammer ditarik kembali...

Ke posisi menembak.

Di saat yang sama, silindernya mengeluarkan peluru baru...

Ke kamar peluru.

Membutuhkan upaya yang cukup diperhitungkan...

Untuk menembakkan setiap peluru.

Jadi, bukan jenis pelatuk yang bisa ditarik secara tak sengaja?

Tidak.

Itu pistol.

Bukan mainan.

Hal lain yang harus dipertimbangkan...

Adalah peluru yang mengenai tulang...

Juga sangat mirip dengan yang ada pada kedua korban...

Dan menunjukkan bahwa mereka menghadap ke arah pistol.

Jadi, apa kesimpulan keseluruhan Anda dari mempertimbangkan semua itu?

Asumsi saya adalah penembak yang sama...

Menembakkan keempat pelurunya.

Artinya, William dan Patricia...

Kemungkinan besar dibunuh oleh orang yang sama...

Dan dia mungkin tidak asing dengan senjata seperti ini.

Ini bukan senjata paling berbahaya di dunia...

Tapi tetap cukup serius. Anda mengerti maksud saya?

Tak ada pertanyaan lagi, Yang Mulia.

Saya bersumpah demi Tuhan Mahakuasa...

Kesaksian yang akan saya berikan...

Adalah kebenaran, seluruhnya benar, dan hanya kebenaran.

Film macam apa yang dibintangi Gary Cooper, Tn. Edwards?

Dia aktor Hollywood pada tahun 1940-an dan 1950-an.

- Apa itu benar? - Juga tahun '60-an, ya.

Juga tahun '60-an. Ya, terima kasih sudah membenarkan.

Dia terkenal karena genre koboi.

Tapi dia memainkan berbagai karakter.

Pemeran utama romantis, komedi, tentara.

Lalu tentu saja, dia pernah memerankan pemain bisbol...

Lou Gehrig, di Pride of the Yankees.

Tapi benarkah, Chris, bahwa Anda dan istri Anda...

Menyukai kisah Wild West?

Tentang penembak dan penjahat?

Susan adalah penggemar Gary Cooper.

Itu sama sekali tidak berbahaya.

Para juri, silakan lihat dokumen EL/96.

Itu tagihan dari tahun 2009...

Untuk surat asli Gary Cooper seharga 2.700 paun.

Anda menghabiskan 2.700 paun untuk surat Gary Cooper...

Meski di ambang kebangkrutan?

Itu hadiah untuk Susan.

Dan kami tidak di ambang kebangkrutan.

Tn. Edwards, saat Anda dan istri Anda ditangkap...

Saat kembali dari Prancis, Anda tak punya apa-apa...

Selain sedikit uang.

Satu-satunya barang pribadi Anda...

Adalah beberapa foto dan buku bertanda tangan.

Anda berkorespondensi dengan aktor Gerard Depardieu.

Jadi, tidak masuk akal menyatakan Anda tak terlibat...

Di dunia pahlawan dan bintang Hollywood yang megah juga senjata.

Jika Anda ingin membahas detailnya...

Maaf, dengarkan pertanyaan saya...

Kini, Anda menyela jawaban saya.

Anda memiliki pistol kaliber yang sama...

Dengan yang digunakan untuk menembak mertua Anda, bukan?

Saya pernah memiliki revolver dengan peluru kaliber .38.

Anda memiliki selongsong kaliber .38.

Tidak pada bulan Mei 1998.

Saya tak punya selongsong atau senjata api.

Saya sudah menjualnya.

Istri Anda membenci senjata, bukan?

Dia jelas tidak menyukainya.

Tapi Anda memberi tahu polisi bahwa dia takut pada senjata.

Dia bahkan tak mungkin menyentuhnya di lapangan tembak.

Benar. Dia sangat rapuh.

Itu hal lain yang tak kami lakukan cukup sering...

Bagaimana dengan Anda, Chris?

Anda menyukai senjata, 'kan?

Saya tertarik dengan senjata.

Saya tertarik dengan sejarah militer dan senjata hanya bagian dari itu.

Chris, bisakah kita klarifikasi sesuatu untuk juri?

Dahulu Anda menembakkan senjata seperti itu, bukan?

- Cukup sering? - Tidak sering.

Karena kelab tempat saya menembak berada di Earl's Court.

Dari Dagenham, saya harus berganti kereta dua kali.

Jadi, saat saya pulang, sudah sangat larut.

Lalu setelah Susan pindah, itu mulai terasa seperti...

Itu tidak sepadan lagi, jadi, saya menjual senjata saya...

Dan menyerahkan sertifikat senjata api saya.

Itu pada bulan September 1995.

Tapi sebelum tinggal bersama Susan...

Anda senang menempuh perjalanan itu?

- Ya. - Jadi, apa yang berubah?

Susan tak suka saya terlalu lama jauh dari rumah...

Kecuali untuk pekerjaan.

Atau dia tak suka saya jauh darinya, mungkin bisa dibilang begitu.

Tapi Anda menikmati hobi ini, bukan?

Ya.

Apa Anda merasa itu pilihan Anda...

Untuk berhenti melakukan perjalanan itu...

Atau Susan yang menyuruh Anda?

Itu keputusan bersama.

Kapan Anda mengubur kedua jasad itu, apa itu pilihan Anda?

Atau Susan yang menyuruh Anda?

Itu...

Apa itu keputusan kalian berdua?

Ya.

Saat menelepon ibu tiri Anda...

Untuk memberitahunya soal jasad di kebun...

Itu pilihan Anda, bukan?