One Dollar Lawyer (One Thousand Won Lawyer / Cheonwonjjari Byeonhosa / 천원짜리 변호사)

‫

‫هذا العرض خيالي، ‫والشخصيات، الأماكن، المؤسسات،

‫الأحداث، المجموعات، والخلفيات في العرض ‫جميعها غير حقيقية.

‫ هل صحيح أن عضو الجمعية ‫كان يجري التحقيق مع "كيم" من قبل الإدعاء العام؟

‫ هل أنتحر؟ ‫من كان المدعي المسؤول؟

‫يقولون إنه كلب "سيوتشو دونغ" المجنون.

‫ لقد تسببت بذلك له.

‫ لو لم تحقق معه، ‫لما حدث هذا.

‫ أولئك الذين يدعون الإصلاح ‫دائماً ما يوقعون أنفسهم في المشاكل.

‫ على الرغم من ذلك، لا أعلم ‫ما إذا قول ذلك يُساعد على الإطلاق.

‫ لم يكن ذلك ذنبك.

‫ لماذا عليك فعل ذلك؟

‫ومن هم. ‫سأكتشف ذلك مهما كلفَّ الأمر.

‫ لا تبحث في القضية بعد الآن.

‫ لا تفعل أي شيء على الإطلاق ‫وأبقَ خارج الموضوع.

‫ لقد مضت بالفعل سنتين.

‫ألا يجدر بك التوقف ‫وعيش حياتك الخاصة الآن؟

‫ أنا حقاً أحب ذلك عندما تبتسم.

‫ أنت شخص دافئ.

‫"جو يونغ"، هل تتزوجينني؟

‫[ وثيقة محظورة ‫عضو الجمعية "كيم يون سوب" ]

‫ هل يمكنك أن تُقابلني حالاً؟

‫ سأقابلك ‫في مكتب المدعي العام.

‫أعتذر.

‫ "جو يونغ".

‫ السيدة "لي جو يونغ" ‫توفيت في الساعة 23:38

‫ الليلة الماضية، خلال إعتداء عشوائي ‫الذي حدث في مترو الأنفاق.

‫ تم طعن امرأة في الثلاثينيات من العمر حتى الموت.

‫المشتبه به، السيد "تشو"، سلمَّ نفسه،

‫ في محطة شرطة مجاورة ‫بعد الحادث.

‫لا يمكنك أن تتولى هذه القضية. ‫كبار المسؤولين لن يسمحوا بذلك ابداً.

‫ كانت هي الوحيدة التي أقتربت مني.

‫لا أحتاج الى إذن أي شخص.

‫لم ترني من قبل مطلقاً.

‫ لم يكن أنت.

‫

‫

‫

‫

‫ لم يكن أنت، "تشو وو سيوك".

‫الرجل الذي تسببَّ بذلك

‫لـ "جو يونغ" في ذلك اليوم لم يكن أنت.

‫أعلم أنك لست القاتل الحقيقي.

‫وإذا كان أولئك الأشخاص يظنوا ‫أنك كنت الشخص الذي أخبرني بذلك،

‫هل تعتقد...

‫سيدعونك تعيش؟

‫حسناً.

‫سأراك مجدداً في وقت لاحق.

‫حتى ذلك الحين،

‫أعتني جيداً بنفسك، حسناً؟

‫إذا غيرت رأيك، ‫أتصل بي على هذا الرقم.

‫سأغادر.

‫

‫مهلاً!

‫إذا أخبرتك،

‫هل سيتم تبرئتي ويُطلق سراحي؟

‫أجل، إذا أمسكنا بذلك الشخص.

‫أنت محق.

‫أنا...لستُ الشخص الذي تسببَّ بذلك.

‫من أرتكب الجريمة؟

‫لا أعرف حتى أسمه؟

‫لقد رأيت وجهه فقط مرة واحدة.

‫- رأيت وجهه؟ ‫- أجل.

‫هل تتذكر كيف يبدو؟

‫أعتقد أنني أستطيع معرفته من صورة.

‫ الشخص الذي تتصل به غير متوفر.

‫ما هذا؟ من أنت؟

‫إنه أنا.

‫أنت...

‫توسل حتى أُبقي على حياتك.

‫- ماذا؟ ‫- توسل حتى أُبقي على حياتك.

‫أسمح لي بالعيش. أرجوك أسمح لي بالعيش.

‫أرجوك دعني أعيش.

‫سيدي، لقد مررت بالكثير.

‫أيها المحقق.

‫- رجاءً تحقق من ذلك اولاً. ‫- أجل.

‫- رجاءً قم بحظر مسرح الجريمة. ‫- أجل، سيدتي.

‫- إنه دوري. ‫- هيا بنا.

‫سحقاً.

‫

‫مرحباً. سيد "تشيون".

‫أملنا، فخر "بونغجين دونغ" ‫المحامي "تشيون جيهون".

‫لقد أتيت أخيراً.

‫ما بك؟

‫تقول "ماري"،

‫إنه يرتدي الماركات الفاخرة من رأسه حتى أخمص قدميه.

‫- وصل السيد "تشيون". ‫- إنه صعب الإرضاء قليلاً.

‫حقاً؟

‫حسناً، مرحباً.

‫"ماري"، هل يمكنكِ ‫إعداد كوبان من الشاي من فضلكِ؟

‫الشاي الذي أشربه عادةً.

‫-أجل، سيدي. سيد "سا"؟ ‫- بالتأكيد.

‫حسناً. رجاءً أجلس.

‫بماذا يمكننا مساعدتك؟

‫سمعت الكثير عنك، سيد "تشيون".

‫هل هناك مشكلة؟

‫الماضي خاصتي يمنعني.

‫ماضيك؟ أي ماضي تقصد؟

‫عندما يفعل شخصاً ما أعمالاً رائعة،

‫ينتهي بك المطاف ‫بتلطيخ يداك قليلاً.

‫- أجل، ذلك صحيح. ‫- أنا بحاجة لمحامي ليُنظف ذلك لي.

‫لذا، هل يمكنك فعل ذلك لي؟

‫المال ليس مسألة كبيرة.

‫أعتذر، لكننا لا نستلم ‫قضايا مثل هذه.

‫حقاً؟

‫تبدو وكأنك تعاني، ‫لذا أعتقدت أنك ستقبل بأي قضية.

‫لابد أني أسأت فهم الأمر.

‫أنتظر لحظة.

‫هل قلت أننا نبدو وكأننا نُعاني؟

‫أظن ذلك..

‫دفعني كبريائي إلى العمل بجد للحصول عليه، ‫لكنك عملت بسرعة كبيرة.

‫لقد جلبت بطاقتك،أليس كذلك؟ ‫من فضلك أجلس.

‫نحن في الحقيقة نُعاني.

‫حسناً. فهمت.

‫[ بطاقة الهوية ‫"كيم سون هو ]

‫سيدة "بايك"، من فضلك أعملي نسخة من هويته.

‫أجل، سيدي.

‫سألقي نظرة عليها.

‫يا له من أمر مثير للأهتمام. ‫هل أجرتك القانونية 1،000 وون؟

‫أجل، أنها 1،000 وون.

‫أنها 1،000 وون لكل ثانية.

‫- لكل ثانية؟ ‫- أجل، هل سمعت عن نظام التشغيل الزمني؟

‫لا نتقاضى بالساعة الواحدة،

‫لكن بالثانية.

‫بالثانية.

‫يوجد في الساعة 3،600 ثانية. ‫أي 3،600 مرة الف وون.

‫ذلك يعني 3.6 مليون وون للساعة الواحدة.

‫هل كان ذلك غالياً جداً؟

‫الأمر سخيف. ‫ليس حتى شركة "بايك" للمحاماة تتقاضى ذلك القدر.

‫لا تهم الأجرة القانونية. ‫يمكنك أن تتقاضى مني أي قدر.

‫- سيد "تشيون". ‫- أجل.

‫حسناً، سيد "كيم سون هو". سنُلقي نظرة كاملة ‫على ذلك ونتصل بك.

‫- تفضل. ‫- حسناً.

‫نعم!

‫

‫ ماذا تُخطط بفعل ذلك الآن؟

‫لقد مضت بالفعل ثلاث سنوات.

‫لم تعثر على أي عملاء متوقعين.

‫سأغير أساليبي.

‫كيف؟

‫سأجعلهم يأتون إليّ.

‫ما هذا؟ ما الذي حدث؟

‫هل هي مكسورة؟

‫ما المشكلة؟ هل هناك شيء مهم؟

‫لم تتم طباعة الصورة.

‫لو كانت مكسورة، ‫ما كانت لتطبع على الإطلاق.

‫يا له من أمر غريب. فقط الصورة لا يتم طباعتها.

‫[ بطاقة الهوية ‫"كيم سون هو" ]

‫ الماضي خاصتي يمنعني.

‫سيد "تشيون".

‫سيد "تشيون"!

‫

‫عذراً.

‫- رباه. ‫- أنا حقاً آسف.

‫أعتذر.

‫

‫انتحار عضو الجمعية "أوه كيتشول" .

‫انتحار نائب رئيس شركة "دايسان" للإنشاءات ‫"تشوي غيوسوك".

‫هذان الاثنان كانا متورطين ‫في إنشاء صندوق سلاش مع مجموعة "جي كيو".

‫كذلك،

‫يوم 20 في تمام الساعة 3:00 صباحًا

‫"كيم سونغ ووك" ، الرئيس التنفيذي لصندوق "كايمان"

‫تم العثور عليه ميتاً في سيارته الخاصة.

‫هذه لقطة

‫لسيارة السيد "كيم" ‫تم ألتقاطها في الساعة 1:42 صباحاً.

‫كما ترون، كان في السيارة بمفرده.

‫هل هناك أي سيارات مشبوهة؟ ‫ألم يتم أتباعه أو شيئاً من هذا القبيل؟

‫تحققنا من جميع السيارات ‫التي تم التقاطها في كاميرا المراقبة

‫قبل ذلك الوقت وبعده ، ‫لكن لم يكن هناك أي شيء.

‫أذن، هل كان انتحار؟

‫هناك شيء واحد يجعلني أتردد ‫في تسميته انتحار.

‫هذه الصورة تم التقاطها في وقت قريب ‫في مزرعة قريبة.

‫من ذلك؟

‫تأكدنا من إنه ‫ليس من سكان المنطقة،

‫لكننا لا نزال نبحث ‫لنكتشف هويته.

‫أذن، هل هو انتحار أم قتل متعمد؟

‫وفقا لتشريح الجثة ، ‫لا يوجد دليل على القتل،

‫لكن هناك ‫بعض الظروف المثيرة للشك،

‫لذا نحن نُخطط أن نعمل بجد ‫في تحقيقنا.

‫"كيم سون هو"

‫ما هذا؟ ‫لماذا وضع فلماً في بطاقة هويته؟

‫أعرف.

‫العنوان هو...

‫أنت، لقد عدت.

‫هل رأيته؟

‫لا.

‫ما السبب الذي جعلك تتبعه؟

‫- محتال. ‫- محتال؟

‫ماذا تعني بـ محتال؟

‫كما تعرف، من السنة الماضية

‫السيد "كيم جيهيون" الذي قال ‫إنه تم خداعه بـ 30 مليون وون.

‫الرجل الذي يرتدي نظارات؟

‫نعم ، الرجل ذو المظهر الذكي ‫الذي كان يرتدي نظارات وقبعة.

‫لديه لحية بهذا الطول.

‫لا أتذكر.

‫مرَّ علينا ليطلب منا ‫أن نُمسك بالمحتال. لماذا لا يمكنك...

‫لا يُجيب.

‫ماذا عن العنوان؟

‫لا يوجد.

‫يا للرعونة؟ العنوان ‫ورقم الهاتف جميعها مزيفة.