A Terrified Teacher at Ghoul School! (妖怪学校の先生はじめました！)

‫اسمي هارواكي آبي.

‫بسبب سلسلة من الأحداث ‫الغريبة، أصبحتُ مُدرسًا

‫في مدرسةٍ مليئة باليوكاي ‫على جزيرةٍ مليئة باليوكاي.

‫قواعد ‫ > ‫مثال: زي هذا السباح ‫يشبه الحرير ‫ > ‫مثال: تعرضتُ للتوبيخ ‫على يد ساتو-كن.

‫أُدرّس اللغة اليابانية.

‫آبي-سينسي،

‫لم يتبقَّ سوى القليل.

‫اليوم، أنا أتسلق.

‫تحطم!

‫ميكي-سينسي، سمعتُ ‫للتو صوت تحطم قلبي.

‫حسنًا، إذًا أعد لصقه!

‫معلّم مرعوب في مدرسة اليوكاي!

‫معلّم مرعوب في مدرسة اليوكاي!

‫هذا رائع!

‫الحلقة 2 ‫"الاختبارات البدنية ‫تُهدّد الحياة؟!"

‫شكرًا جزيلًا لدعوتي.

‫جعة

‫بيض

‫فكرتُ أنه ينبغي أن نتعرَّف على بعضنا ‫البعض بشكلٍ أفضل، بما أننا زملاء عمل الآن.

‫كانت الأمور محمومةً بعض الشيء، ‫لذا لم نُقدّم أنفسنا بشكلٍ صحيح.

‫اسمي ميكي. سررتُ بلقائك.

‫صحيح. صفك بجانب صفي، أليس كذلك؟

‫الشوتندوجي هم من أنواع ‫الأوني، أو غيلان اليوكاي.

‫على أي حال، لستَ بحاجةٍ ‫للخوف مني. لنكن أصدقاء.

‫وأنا كذلك!

‫هذا هاتاناكا-كن. إنه ‫مسؤول عن انضباط الطلاب.

‫تشرفتُ بلقائك.

‫عذرًا...

‫هاتاناكا-سينسي، ماذا تفعل بالضبط؟

‫لا شيء.

‫لا تقلق بشأن ذلك.

‫بالمناسبة يا آبي-سينسي، ‫علينا أن نبدأ مبكرًا غدًا.

‫تأكد من أنك لن تُفرط في النوم.

‫ماذا؟ أليست الفحوصات البدنية غدًا؟

‫هل نفعل شيئًا بالفعل؟

‫نعم.

‫بصراحة، إنها مُرهقة للغاية.

‫توجيه الطلاب وإعداد المعدات...

‫استقبال الأطباء المسافرين ‫إلى الجزيرة... نفعل الكثير.

‫لكن كن حذرًا.

‫في كل عام، ينتهي الأمر بمُعلّم ‫واحد على الأقل في المستشفى.

‫من الفحوصات البدنية؟!

‫على أي حال، اعلم فقط أننا ‫سنُرهقك بالعمل يا آبي-سينسي.

‫أشعر بذلك بالفعل في معدتي...

‫اليوم التالي

‫بمجرد أن تُغيّروا ‫إلى ملابس الرياضة،

‫يُرجى اتباع تعليمات المُعلّمين.

‫ماذا لو ازداد وزني؟

‫ماذا لو كنتُ أقصر؟

‫قد يكونون يوكاي، ‫لكنهم ما زالوا مُراهقين.

‫فحص العين ‫فحص السمح ‫فحص الأسنان

‫ما-ماذا لو طلبوا مني استخدام اللمبة؟

‫خوف

‫ماذا لو لم أعد مصنوعًا من ‫القطن بنسبة 100% بعد الآن؟

‫ماذا لو لم أعد تانوكي بعد الآن؟!

‫آسف... لا يُمكنني مُساعدتك ‫في مشاكل اليوكاي الخاصة...

‫لكنك تانوكي بنسبة 100% يا ‫مايزوكا-كن، لذا لا تقلق.

‫آبي-سينسي.

‫هاتاناكا-سينسي.

‫لديّ وظيفة لك بالفعل.

‫أرجو منك المُساعدة في فحوصات العين.

‫أولًا، اذهب إلى غرفة ‫الوسائط السمعية والبصرية.

‫حسنًا. فهمت.

‫وعندما تصل إلى هناك، اتصل بهذا الرقم.

‫لكن لِمَ؟

‫ستعرف عندما تصل إلى هناك! الآن، اذهب!

‫لا تركض في الردهة! امش بسرعة إلى هناك!

‫بربك! هذا سخيف!

‫فحص العين

‫أعلى؟

‫قال أعلى.

‫وماذا بعد؟

‫أسفل؟

‫فحص ‫العين

‫قال أسفل.

‫أسفل؟

‫أعلى؟

‫فهمت.

‫حسنًا يا نيودو-كن.

‫رؤيتك 130.0.

‫أكاديمية هياكي

‫المقياس مُختلف تمامًا، لا ‫أعرف ما إن كان هذا جيدًا أم سيئًا!

‫سحقًا! أنا أقل بمقدار ‫0.5 عن العام الماضي.

‫عذرًا...

‫انتقلت للتو من 130.5 إلى 130.0.

‫كيف يُمكن أن يؤثر ذلك على حياتك اليومية؟

‫هاتاناكا-سينسي... انتهت فحوصات العين.

‫أنت مُتأخر!

‫الفحوصات الخاصة هي التالية!

‫خذ القطة والتانوكي من صفك ‫واذهب لرؤية ميكي في عيادة المُمرضة!

‫هيا! انطلق بسرعة!

‫انطلاقة ‫سريعة

‫اختصر "المشي السريع" للتو!

‫المشي السريع

‫انطلاقة

‫انطلاقة ‫سريعة

‫انطلق بسرعة!

‫أحضرتُ القطة والتانوكي!

‫حسنًا.

‫حسنًا، أنتما الاثنان. لِمَ لا تدخلا هنا؟

‫أراهن أن شيئًا جيدًا سيحدث.

لماذا؟

‫ماذا؟

‫هذا القفص عليه طلاسم ‫تُغلق الطاقة الروحية.

‫إنهم من ضريحي.

‫آ-آسف بشأن هذا. لكن كما تعلمون،

‫لدينا بعض الأطباء من ‫خارج الجزيرة هنا لرؤيتكم.

‫حيوانات اليوكاي ‫من هنا ‫اللقاحات

‫إذًا... حان وقت ‫بعض الحقن المُمتعة حقًا.

‫لا أُريد أي حقن! سيمي-كن!

‫عقاب بدني! هذا عقاب بدني!

‫ماذا؟ نيزومي-سينسي أيضًا؟

‫جميع حيوانات اليوكاي سيحصلون على هذه.

‫بصراحة... كيف يُمكنك أن تخاف ‫من الحقن في عمرك؟ يا له من غبي.

‫الآن، انتظر لحظة.

‫سأحقنك أيضًا يا هاتاناكا-كن.

‫أخرجوني من هنا!

‫لستُ بحاجة إلى حقنة!

‫قاموس اليوكاي ‫المريح

‫قاموس اليوكاي المُريح!

‫الكامايتاتشي يستخدمون أيديهم ‫الشبيهة بالمنجل لقطع الناس.

‫لِمَ هو هكذا؟

‫مهلًا! هل تستمع إليَّ؟!

‫حسنًا يا سينسي. أسلمهم إليك.

‫أيها الغول! أيها الشيطان!

‫أيها المُعلّم القاسي!

‫أعد لي الـ3000 التي ‫أقرضتك إياها من قبل!

‫تاكاهاشي-سينسي.

‫ماذا؟ صحيح.

‫تم إلغاء إحدى عملياتي ‫الجراحية هذا المساء،

‫لذا لا أُمانع في إجراء بعض عمليات ‫الإخصاء. سيكون الأمر سريعًا.

‫قفازات العملية

‫أنا أمزح فقط. كانت مُزحة.

‫قفازات العملية

‫قفازات العملية

‫لا تقلق يا مايزوكا-كن.

‫سينتهي الأمر قبل أن تُدرك.

‫لكنني خائف!

‫سيمي-كن! تحدث معي لأُبعد تفكيري عن ذلك.

‫حسنًا، لنرَ...

‫إذًا...

‫قد يكون من الأسهل تجاهلي ‫كشخص مهووسٍ بالأزياء الرسمية،

‫لكن في حالتي، لا يُؤثر ذلك ‫عليَّ في أي مكان، في أي وقت.

‫يُؤثر عليَّ فقط عندما يكون قلبي في ‫التي بي أو المُناسب.

‫لم يسأل أحد عن ذلك حرفيًا!

‫تانوكي!

‫سـ-سينسي، هل سأكون بخير؟ أنا إنسان...

‫ستكون بخير.

‫قبل أيام فقط، جربتُ هذا ‫على إنسان تجارب—

‫على مريض بشري.

‫إنسان تجارب...

‫إن كنت قلقًا إلى هذا الحد... ‫هل تُريد أن تأخذ هذا أيضًا؟

‫إنه دواء جديد صنعته بالأمس فقط.

‫لا!

‫أ-أخيرًا انتهى الأمر...

‫هيا. كل ما تبقى هو قياس ‫طول الطلاب، لذا ابتهج.

‫أُريد العودة إلى البيت...

‫إذًا...

‫هل ينبغي عليَّ التسلق لأخذ قياساته؟

‫إننا نعتمد عليك يا آبي-سينسي.

‫دايدارابوتشي هم يوكاي عملاقة.

‫يقول الناس إنهم صنعوا الجبال والبحيرات.

‫بادر. أنت مُعلّم صفهم.

‫ألا يُمكنك أنت أو ‫هاتاناكا-سينسي فعل هذا؟

‫لا. هاتاناكا-كن بالتأكيد غير مُؤهل.

‫لا يتطلب الأمر الكثير ليُصاب بالإحباط...

‫لـ-لنُقرر هذا بشكلٍ عادل ‫مع لعبة حجرة-ورقة-مقص!

‫هيا! حجرة، ورقة، مقص...

‫انطلق!

‫والآن، عدنا إلى بداية الحلقة...

‫تبًا... لِمَ اخترتُ حجرة؟

‫كنتُ أحمق لأثق في الحجرة!

‫مرة أخرى، لديّ بعض الأسئلة الجادة ‫حول كيفية فوز الورقة بتغطية الحجرة...

‫اخترقها، سحقًا!

‫ما رأيك يا أوتا-كن؟

‫لستُ مُتأكدًا مما يُمكنني قوله ‫عن قواعد حجرة-ورقة-مقص...

‫هيا الآن. توقف عن الشكوى.

‫أنت على وشك الوصول.

‫وصلتُ أخيرًا إلى أذنه!

‫فهمت. كن حذرًا.

‫يا إلهي، كانت تلك عاصفة رهيبة...

‫موسوعة الزي الرسمي الظريف للغاية!

‫لا!

‫قررتُ منذ وقت طويل أنه عندما أموت، سأكون داخل ‫زي رسمي!

‫أي موتٍ هذا؟

‫سانو-كن! ماذا تفعل هنا؟

‫هذه الفحوصات البدنية مُزعجة،

‫لذا تخطيتها لأغفو على رأس أوتا.

‫هل تمكنت من التسلق على رأسه؟

‫لا بد أنك سريع.

‫إلى حدٍ كبير.