Times (Taimjeu / 타임즈)

~ Times ~

Lee Seo Jin

Lee Joo Young

Kim Young Cheol Moon Jeong Hee

~ Times ~ Ce programme comprend des publicités virtuelles et indirectes.

Ce drama est une fiction. Toutes personnes, lieux, organisations, religions, et évènements sont fictifs.

Seo Gi Tae ! Seo Gi Tae !

Bonjour, je suis Seo Gi Tae.

Seo Gi Tae ! Seo Gi Tae !

Papa ! Papa !

Papa !

Papa !

Papa ! Papa !

Je vous en prie, sauvez mon père, Lee Jin Woo.

~ Times ~

Je sais que tu as du mal à croire ce que je te dis.

Enfin, comment pourrais-tu croire de telles absurdités ?

Mais c'est déjà fait, alors fais-moi juste confiance cette fois.

Soyons francs, toi et moi ne pouvons pas mourir comme ça.

Les chiens de chasse sont abattus une fois la chasse terminée !

On va rester là à ne rien faire alors qu'on sait ce qui va se passer ?

Tu vas entrer t'allonger là, sachant que tu te feras tuer ?

Tu sais comment je suis parvenu ici ?

Tu sais ce que j'ai dû faire et tolérer pour y arriver ?

Si nous voulons survivre,

si nous ne voulons pas être les chiens qui sont tués et mangés après la chasse...

Papa !

Cette information vient juste de nous parvenir.

Au vu de la moitié des résultats obtenus,

Seo Gi Tae semble s'imposer comme le vainqueur.

État actuel des votes

Candidat 1 : Seo Gi Tae, Éligibilité : 39.7% ... 1 810 374 votes

Tu as travaillé dur, Papa.

Toi aussi, Ma fille.

Il faut être les premiers à mordre.

Avant que cet enfoiré ne décide d'agir, il faut lui trancher la gorge.

C'est comme ça que nous vivrons et que la République de Corée survivra.

Actualité : 2019. Mandat de quatre ans du président Seo Gi Tae

2019 : Mandat de quatre ans du président Seo Gi Tae

Taux de satisfaction de 78% à l'égard de la gestion des affaires intérieures du président Seo Gi Tae

Taux de satisfaction de 78% à l'égard de la gestion des affaires intérieures du président Seo Gi Tae

Le président le plus populaire de l'histoire

~ Épisode 1 ~

Le dignitaire est à 30 minutes de l'entrée de la Maison Bleue.

Restez vigilants jusqu'à l'entrée. Concentrez-vous.

Je veux modifier le discours.

Non, il n'y a aucun problème.

Il y a quelque chose que je veux leur dire, personnellement.

Les journalistes sont mes juniors.

Je veux aussi leur parler en tant que sunbae, pas seulement en tant que président.

Quand j'arrive... Secrétaire Park ? Secrétaire Park ?

Confirmation...

M. le Président, il y a eu un accident à la station de base.

- C'est vrai ? - Oui, Monsieur.

Laissez-les passer en premier.

Arrêtez-vous. Arrêtez-vous 5 minutes.

Police

C'est là que se trouve l'accident ?

Oui.

Qu'en est-il des employés ?

Heureusement, ce n'est qu'un incendie mineur et aucun citoyen n'a été blessé.

Mais le système de communication est en panne à certains endroits.

Je suis désolé pour ce désagrément, je vous prie d'être compréhensif.

Allez.

J'en déduis que je ne peux pas l'appeler pour l'instant.

Vous parlez de votre fille ?

Oui, elle est très occupée ces jours-ci.

Elle semble plus occupée que le président.

L'ex-Président, Baek Gyu Min, inculpé pour sa caisse noire de 30 milliards de wons,

a été convoqué ce matin par le procureur dans le cadre de l'instruction.

Pendant l'instruction, l'ex-Président Baek a nié toutes les accusations portées contre lui.

Qu'avez-vous à dire à vos concitoyens ?

Est-ce que vous niez toujours les accusations ?

En tant qu'ex-président, qu'avez-vous à dire concernant les accusations portées actuellement contre vous...

Pourquoi dites-vous que cette enquête est injuste ?

Vous avez nié toutes les accusations portées contre vous ainsi que l'existence d'une caisse noire...

Que pensez-vous de votre mise sous examen ?

Qu'est-ce que vous faites là, Seo Jung In ?

Je suis la journaliste Seo Jung In de DBS.

Je suis là pour informer comme tous les autres journalistes.

La fille de l'actuel président creuse à son insu dans le passé de l'ex-président.

Que diable ? Bonté divine.

Bon, très bien. Qu'est-ce que vous voulez me demander ?

Je répondrai à vos questions.

J'ai cru comprendre que vous avez nié toutes les accusations à votre égard.

Parce qu'elles sont toutes sans fondement.

Il s'agit du pouvoir politique actuel qui prend avantage en détruisant l'ancien pouvoir.

Vous dites qu'il s'agit d'un montage politique ?

Vous avez déclaré cela à maintes reprises par le passé, vous vous en souvenez ?

Quand vous avez été accusé dans le scandale des fonds électoraux illégaux lors de votre présidence en 2011...

Il s'agit d'une vengeance politique contre moi.

Mais aussi lorsque votre fil a été accusé de corruption en 2014.

Il s'agit d'une vengeance politique montée de toutes pièces.

J'ai causé de l'inquiétude aux citoyens...

Vous avez toujours déclaré la même chose.

Votre frère, Baek Jeong Min,

a déjà révélé la vérité derrière votre caisse noire et a même fourni des preuves attestant le détournement de fonds.

Dans ces conditions, comment pouvez-vous soutenir qu'il s'agit d'un montage politique ?

Dès que des enquêtes contre un ex-président sont lancées,

vous les considérez toutes comme des montages politiques ?

Vous ne pensez pas que c'est vous qui êtes impliqué dans des montages politiques ?

Est-ce là toutes vos questions ?

Alors, je vais vous répondre.

M. l'ex-Président !

Je pense que l'ex-président Baek connaît toute la vérité.

La vérité n'échappera pas à notre département des actualités

Nous promettons d'enquêter sur la vérité jusqu'au bout.

Merci, Madame Seo Jung In.

Maintenant, place à l'actualité.

Les membres du parti de l'opposition affirment

que l'enquête visant l'ex-président est une chasse aux sorcières.

S'exprimant lors d'une table ronde avec les parlementaires du parti au pouvoir,

le président Seo Gi Tae a donné un conseil sur cette question.

Voici la déclaration du président Seo.

- Qu'est-ce qu'il a dit ? - Pardon ?

Qu'est-ce que Baek Gyu Min t'a dit plus tôt ?

Ah, ça. Eh bien, juste...

Tu crois que ton père est différent ?

Ton père subira le même sort que moi à la fin de son mandat.

- C'est ce qu'il a dit. - Ouah.

C'est très fort.

Ça ne te dérange pas, d'entendre ça ?

Pourquoi ça me dérangerait ?

"Tu es entrée à la chaîne uniquement grâce à ton père président."

"Ton corps et ton âme sont destinés à servir le pouvoir politique de Seo Gi Tae."

Voilà le genre de choses que j'entends tout le temps. Je vais bien. Ça ne me dérange pas.

Est-ce que tu es forte mentalement ou sans aucune manière ?

Je me le demande parfois, vu la façon dont tu parles.

Ignorer les mensonges, respecter les faits, et rechercher la vérité.

Est-ce que ce ne sont pas les devoirs d'un journaliste ?

Tant que j'ai ce badge, je ne suis pas la Seo Jung In, fille du président.

Je suis la Seo Jung In, journaliste de DBS.

Je vais y aller, Sunbae.

Travaillez bien.

Ça va devenir plus difficile si nous restons indifférents face à ces gens.

Est-ce que nous ne sommes pas là pour soulager la population qui souffre déjà ?

Pour moi, comme pour vous, M. les députés...

Il y a deux jours, un incendie d'origine indéterminée

s'est déclaré dans l'immeuble de la station de base dans le district Jongpo.

Les systèmes de communication filaires et sans fil sont toujours en panne dans les zones avoisinantes.

Il semble qu'il faudra un certain temps pour les rétablir...

"En accord avec ce..."

Journaliste à DBS, Seo Jung In.

Papa.

Maintenant ?

Papa !

- Pa... - Ta Da ! Ouh !

Joyeux anniversaire, ma fille.

Qu'est-ce que c'est tout ça ?

Souffle, vite. Les bougies fondent.

Là.

Papa, tu as vraiment préparé tout ça depuis ce matin ?

Bien sûr.

J'avais l'impression que tu ne mangeais pas bien à cause du travail.

Mange davantage, s'il te plaît. Ton visage a diminué de moitié.

Qu'est-ce que tu racontes, comment une moitié peut être aussi grosse que ça ?

C'est comme ça que je le vois, espèce de chipie.

J'ai vu les nouvelles hier.

À propos du président Baek, qu'est-ce qu'il t'a dit ?

Oh, juste de travailler dur,

jusqu'à devenir une excellente journaliste, comme toi, Papa.

Il a vraiment dit ça ?

Tu ne mens pas à ton père, n'est-ce pas ?

Cent pour cent. Je ne rapporte que les faits.

"Travaille dur ! Alors tu seras une bonne journaliste, tout comme ton père."

C'est comme ça que je l'ai entendu.

Je dis la vérité !

Qui peut mentir au Président de la République de Corée ?

D'accord, alors c'est bon.

Mais pourquoi tu as dit quelque chose comme ça à la table ronde ?

Les gens disent que tu as seulement provoqué les membres de l'opposition.

Je voulais qu'ils réalisent qu'ils avaient pris le mauvais chemin.

Je n'ai rien à déclarer à propos de l'enquête concernant l'ancien président Baek,

et je ne devrais rien dire non plus.

Personne ne devrait me dire de le faire.

Parlons plutôt des lois de protection pour les travailleurs précaires.

Il n'y a rien qu'un président actuel puisse faire pour un ancien président.

C'est le message que je voulais leur faire passer.

Aux membres de mon parti aussi bien qu'aux citoyens.

"Ce gouvernement ne suivra pas le précédent établi par l'ancien gouvernement

en abusant des pouvoirs présidentiels."

Cette sorte de message ?

Oui.

Nous devons attraper les mauvaises idées tout de suite.

Prétendre que vous ne savez pas ne veut pas dire que ça n'existe pas.

Vous ne devriez pas les éviter mais leur faire face immédiatement.

C'est ainsi que le monde peut changer.

Il nous manque un journaliste pour les informations de demain. Urgent ! Urgent !

Papa, je dois aller travailler.

Ce n'est pas ton jour de congé ?

Il leur manque un journaliste ! Je dois y aller !

Et alors, mange quand même un peu plus.

- J'y vais ! - Mange juste un peu plus.

Nous allons parler de la politique de l'entreprise.

Un management éthique.

Nous adhérons aux principes fondamentaux consistant à faire ce qui est juste et à toujours respecter l'éthique.

La qualité. Pour nous assurer le meilleur contrôle de qualité au monde,

nos produits suivent les normes TMP et ISO.

La confiance. Le respect des consommateurs.

La confiance entre les employés devrait être notre première priorité...