Katie Tippel (Keetje Tippel)

A finales del siglo XIX, los trabajadores de la campiña...

... se estaban mudando a las grandes ciudades con la esperanza de encontrar pan y dinero.

Todos a bordo.

Ve a ver lo que tu papá está haciendo.

¿Donde esta el? Están embarcando.

- No te emociones. - ¿Qué está haciendo?

Canto.

Vamos chicos. Venga.

Soy Martin, cariño.

Es agradable y cálido aquí.

- Shipmaster... - ¿A dónde vas?

En la cabina.

Usted no es un pagador. En la bodega.

Al frente. Movimiento.

- żPor qué no le gusta? - No lo sé.

¿Que es eso? Veamos.

- ¿Dónde lo obtuviste? - Lo encontré. Él es mío.

Otra boca para alimentar.

- Habría muerto. - ¿Y qué?

Mina...

¿Dónde está Mina?

- Señor, no puede nadar. - Echaré un vistazo.

- Voy a ir. - Ella huyó.

Bájate de mi hermana, bestia.

Perderse, o será el próximo.

Perra putrefacta Tú también lo superas.

No fue culpa mía.

Al diablo con usted. Ve a unirte a tu puta hermana.

Perras inútiles

Me prometió un poco de pan, con tocino.

¡Perra!

- Gracias. - Todo lo mejor para usted.

Enriquecerse rápido.

No te preocupes. Estaremos bien.

Vamos, nuestra nueva casa está esperando.

Una mansión, apuesto.

¿Que es eso?

Es sólo una rata.

Bienvenido a nuestra nueva casa. ¿Qué piensas?

Deberíamos haber estado en Frisia.

Imposible de complacerla.

Encontraremos algo mejor pronto.

- Qué cerdo. - Tengo que caca.

Te ayudare.

Quédate allí.

Contra la pared. Cuidado con los dedos de los pies.

Estos son para usted y Mina.

Buenas paletas de paja.

- Venga. En la litera. - ¡Listo!

Estás durmiendo conmigo y con papá.

Él es tan suave.

No hay perros en la cama. Ese animal tiene pulgas.

Probablemente la nuestra.

Ahí. Eso es para ti.

Suéltalo e ir a dormir.

Estoy apagando la lámpara. Buenas noches, niños.

Buenas noches papá. Buenas noches mamá.

- ¿Qué trajo esto? - ¿Cómo puedo saber? El frío.

Papá, me siento enfermo.

¿Qué es?

Estoy terriblemente frío.

No hay nada para un incendio. ¡Nada!

Si sólo estuviera caliente por un momento...

¡Detener! Eso es todo lo que tenemos.

Tenías frío, ¿verdad? Bueno, aquí está la madera.

- ¡Ahora no pueden salir! - ¡Como si me importara!

Pronto hará calor.

¿Niza y caliente, niños?

¿Te sientes bien, madre?

Ojalá siempre fuera así.

Un buen fuego y comida para comer.

Sí... cuando somos ricos.

Por favor, dime cómo es eso, ser rico, mamá.

A las 8, comienzo con un poco de pan crujiente.

Y luego, una manzana al horno...

... ya las 10 en punto un sándwich de anguila.

Y chocolate caliente.

Y alrededor de 11 algunos encurtidos, y un huevo...

Y por la noche todavía no he tenido una comida decente.

Cállate sobre esos aperitivos.

- Quiero una verdadera comida. - ¿Por qué, si me lo disfruto?

Sí, pero no está lleno. Pero algunos bratwurst con patatas...

- Esa es la típica comida de la gente pobre. - Sólo te gustan las comidas de los dedos de los ricos...

Oye, ¿por qué no te callas?

- No puedes lidiar con el dinero. - Bueno, nunca hay ninguno.

- Se está volviendo a enfriar. - Todo se ha ido.

¡Agua! ¡Agua por todas partes!

Eso es todo lo que necesitamos.

Aquí, usted puede ayudar.

Yo también, Pa!

Maldita sea

Ahora deja eso. ¡Cortalo!

Casi terminamos. Entonces puedes salir.

Fido... ¿Dónde está Fido?

Él estará de vuelta.

¿Que es eso? Dios, se ahogó.

Mira, aquí está Fido.

En el inodoro.

¡Perra!

Perra desagradable

Deje a ese niño solo.

Parece que te lo estás pasando bien.

Muy bien.

Pan de molde...

y dinero.

- ¿Estás en buena salud? - Sí señor.

Hacer esto...

Multa. No está mal.

Tengo trabajo para ti. En un establo de librea.

Pero con el bigote. Al jefe no le gustan.

¿Quién eres tú?

De la caridad.

Tengo algo para ti también.

Un trabajo divertido.

Buenos días.

Buenos días.

Buenos días, dice ella.

Entre, señoras. Tiempo de empezar.

¿Duerma bien?

Sí, y no sueña con ustedes, damas.

Chico divertido.

Buenos días, señor.

- Eres la nueva, ¿eh? - Sí señor.

Venir también.

- ¿Cuál es su nombre? - Katie Oldema, seńor.

¿Puede usted escribir?

- Sí. - Por supuesto que sí.

Tu nombre aquí.

Las horas de trabajo son de 6 am a 7:30 pm con tres descansos de media hora.

Dios, eso es largo. Doce horas.

- ¿Es así como te sientes? - Sí.

Podría ser peor, querida. Ahora ven conmigo.

Muestre a la nueva qué hacer.

Eso me va a costar. Estoy en trabajo a destajo.

Sólo continúe con eso. Marcharse.

Aguanta a la punta.

Ahí. Vamonos.

Venga.

Moverse.

Mira ese pelo.

Se lavó el cabello con lejía.

Pequeña señorita La-di-da...

¿Compró eso en una tienda de lujo, apuesto?

O lo consiguió de un papá de azúcar.

Cállate y trabaja. Toma eso.

Cuidado con las damas. Aquí viene.

Cuidado.

Mira tus hermosas manos, cariño.

No puedo tocar el piano ahora.

Sangre en mis uñas.

- Siempre sucede la primera semana. - Pero está haciendo manchas.

Si arruinas la lana, serás multado.

- No es fácil, ¿eh? - Pareces muerta.

Las tardes son las peores.

Suéltalo. ¿Quién nos cantaría una canción? Venga.

Damas y caballeros...

Yo soy el Prólogo.

El nuevo tiene que cantar.

Es la costumbre.

¿Qué voy a cantar?

No importa. ¡Canta!

Cantaré una canción que mi padre siempre canta.

Levántense todos los hombres y se unan

Encima de la gente. Únase a nosotros y resista

Hay alivio para todo su sufrimiento

La Casa de Orange La Casa de Orange

Larga vida Wlliam lll

La Casa de Orange...

No nos gustan los agitadores.

O Rojos.

Sabroso.

Devolvérsela.

Aquí.

Mi comida para el día!

¡Soy ciego! ¡Soy ciego!

El siguiente que comience a pelear será expulsado sin paga.

¿Entendido?

Pagar la nueva y enviarla a casa.

Eso no es justo.

Ir a la oficina.

¿Qué pasa, mi chica?

No seré despedido. Ellos comenzaron.

Ven conmigo, pequeña. Yo cuidaré de usted.

No seas estúpido. No vayas con él.

- ¿Por qué no? - Es un cerdo...

Sólo quiere tu raja. - ¿Mi qué?

Tu peepee. Él viene.

Ven conmigo, pequeña.

Cerdo. Cerdo asqueroso.

No toques eso.

Hola tios. Regresé.

Detener esa tontería. Dame la masa.

Ahora puedo seguir adelante.

¿De dónde sacaste esa cosa apestosa?

De un cliente.

Lo compraste con mi dinero. Eso no es lo que mi dinero es para.

¿Cuándo comemos?

Manos a la obra. Borrar ese lío y conseguir los platos.

- No te esperaba hasta esta noche. - Huele bien aquí.

Consigue otro plato.