Innocence

¡Sí!

- ¿Están listas? - Eso creo.

¡Mamá!

Espera un segundo, tengo que quitarme el collar.

¿Miles?

¡Vamos!

- ¡Si! - ¡Si!

¡Mamá!

¡Lena! ¡Lena! ¡Lena!

CUATRO MESES DESPUÉS

Aquí sería.

Oye, es de Natalie.

"Bienvenidos a su nuevo hogar. "

Eso es lindo.

Lo siento.

No quise mojarte todo.

Eso está bien, me secaré.

Tobey, ¿dónde estás?

Por aquí, mamá.

¡Beckett, por fin, estás aquí!

Hola Natalie.

Bienvenida a tu nuevo hogar.

Ahora quería darte tu uniforme de Hamilton,

que creo que...

Oh, bueno, es exactamente del tamaño adecuado.

Beckett, ¿has conocido a mi hijo Tobey?

Hola.

Me pareció oír voces.

- Hola Tobey, es bueno verte. - Sí.

Hola Miles, ¿cómo estás?

- Muchas gracias. - ¿Te gusta el lugar?

- Era de mi ex-marido. - Despojos de guerra.

Entonces, ¿cómo va el borrador?

¿Qué borrador?

El editor no va a esperar...

¿No puedes dormir?

Nunca se oscurece por aquí.

¿No es eso genial?

Me gusta la oscuridad.

Ya sabes, Hamilton es una escuela muy buena.

Tenemos suerte de que Nat te pudiera meter.

Sé que es duro, Beck, pero esto va a ser bueno para nosotros, ¿sabes?

Es como un nuevo comienzo.

Está bien, papá.

¿No vienes?

No quiero avergonzarte.

Tú ve, diviértete.

Bienvenida a Hamilton, Rebecca.

Soy la señora Neal, tu Directora.

Es Beckett, no Rebecca.

Beckett, por supuesto.

Señoritas, me gustaría presentarles a Beckett Warner.

Digan hola.

¡Hola!

Puedes tomar ese asiento en la parte trasera.

Gracias.

Así que... Tenemos que hablar de lo que le ha pasado a nuestra heroína.

¿Sunday?

Eh... Fue desvirgada.

Y entonces...

Así que ella carece de valor a su familia.

Muy bien... ¿Alguna otra idea?

Hola, chica nueva.

Discúlpame...

Es posible que desees tener cuidado.

Soy Jen.

Beckett.

Entonces, ¿qué te trae a Hamilton?

Me acabo de mudar a la ciudad.

¿Es por trabajo o divorcio?

Mi madre murió.

Oh... Lo siento, que mala onda.

Se te cayó esto.

No sé, solo iba de paso, solo...

- No sé, solo... - Respira ¿de acuerdo?

Alguien me está mirando, sólo, no puedo.

Sunday...

Todo va a estar bien.

Vamos a ir a mi oficina y podemos hablar de ello.

NO ENTRE CERRADO POR REPARACIONES

¿Beckett?

Me temo que nuestro jardín está cerrado por renovaciones este año.

Lo siento.

Está bien.

¿Por qué no vienes conmigo?

Vamos.

Vamos.

Este es el salón de nuestro fundador.

- Hola Moira. - ¡Beckett, adelante!

Me gustaría presentarte a Sarah Wilson.

Ella es la madre de Hamilton y un miembro...

...de nuestro Consejo de Administración.

¿Cómo te va?

Y esta es Vivienne Carpenter.

Está a cargo de la Escuela Superior.

Estábamos hablando de tu papá.

Su padre es Miles Warner.

Natalie va a publicar su nuevo libro.

Sí.

Soy un gran admiradora de tu padre.

Hemos leído su último... Tenía bella poesía en él.

Sí, es maravilloso.

Estoy tan emocionada de que te tenemos aquí.

¿Sabes? Lo conocí en la Secundaria.

Totalmente inesperado.

- ¡Oh! ¿Beckett? - ¡Oh, Dios mío!

¿Estás bien?

Cariño, ¿estás bien?

Sí, sólo me siento mareada.

Deja que te lleve a la oficina de la enfermera, ¿de acuerdo?

¿Sí?

Ven conmigo.

Pamela le arreglará en seguida.

Me enteré de su madre.

Tan triste.

Pamela, creo que cometiste un error.

Eso es un termómetro rectal.

Bueno, entonces está en el lugar correcto.

Estás bien.

Gracias, Sunday.

No, estoy enferma.

- Ayúdame. - Fuera.

La has oído, Chloe, fuera.

Me voy, me voy.

Todo va a estar bien, ¿de acuerdo?

¡Vamos!

Cuidado, estamos todas enfermas aquí.

Oye Chloe, espera.

¿Quieres pasar?

¿Quieres subirte?

Así que eres la chica nueva, ¿eh?

Puedes llamarme Pamela.

Beckett.

¿Por qué no te acuestas?

¿Cómo te sientes?

Estoy bien.

Sólo un poco mareada antes.

Me gusta tu collar.

Gracias, era de mi madre.

¿Has comido hoy?

Sí, probablemente no suficiente sin embargo.

Muy bien, debajo de tu lengua, eso es todo.

Recuerdo mi primer día aquí como estudiante.

Fue hace mucho tiempo.

Se pone mejor.

Muy bien.

Bueno, se ve bien.

Creo que estás cansada.

¿Por qué no te quedas aquí, recostada por un rato,

y regresaré por ti?

Gracias.

¡Lena! ¡Lena! ¡Lena!

Todas vienen de diferentes estratos sociales.

Puede ser muy difícil, pero creo que es también todo un don.

Nos gusta pensar que somos un poco como una familia.

Nos enorgullecemos de nosotras.

Bueno, eso es exactamente lo que necesita en este momento.

¿Qué estás haciendo aquí?

Hola, cariño.

Tu enfermera me llamó.

Pensábamos en dejarte dormir por un rato.

¿Estás bien?

Sí.

Gracias de nuevo por quedarse con ella.

Estuvo bien, estuve trabajando hasta tarde de todos modos.

¡Miles!

¡Natalie!

Beckett, ¿cómo te sientes?

Mucho mejor, gracias.

Hola, soy la señora Lawrence.

Encantado de conocerle.

Beckett, hola.

- Pamela, ¿estás lista? - Claro.

Estábamos solo buscándote.

Ve a casa a salvo.

Beckett...

Este es el Club de Lectura Hamilton del Alumnado.

¿Señoritas, podemos continuar? No tenemos toda la noche.

Es una manera de lograr tu bombeo de sangre en una noche de viernes.

Es mejor que escapes mientras puedas.

Gracias de nuevo.

Fue un placer conocerle.

Tu enfermera parece agradable...

Para ser una enfermera de la escuela digo.

Papá...

¡Oye!

¿Qué estás haciendo?

¡Vuelve aquí!

¿Qué pasa?

- ¿Qué pasa? - El collar de mamá.

- Lo conseguiremos el lunes, amor. - ¡No!

Ayúdame.

No, no, no... ¡No!

¡Beckett!

Dios mío.

¡Ven conmigo!

HORROR EN ESCUELA PRIVADA

ESTUDIANTE SE SUICIDA

SUICIDIO EN ESCUELA PRIVADA

Sunday Wilson, de 16, se suicida en la Preparatoria Hamilton.