د خپرونې معلومات

Should We Kiss First E35 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2018-04-19
ډاونلوډونه: 8
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 35=-

من میتونم تو ذهن کثیفت چی میگذره

چرا؟

برا اینکه منم قسمتی از تجارت تون بودم

نکنه فکر کردی من هیچ صدای ضبط شده ای ازتون ندارم

تمام جلساتی رو که حضور داشتم ضبط کردم

من میدونم اون روز کی آب خورده کی بطری شو پرت کرده

حتی تعداد سرفه هایی که کرده رو ضبط کردم

هدفت چیه؟

دارم میگم میتونم مشتری هاتونو حفظ کنم یا در یک لحظه همه رو برونم

با این زن کاری نداشته باش

نه خودش نه خانوادش

...بستگی داره

رئیس پارک نظرش عوض بشه یا نشه

اون واقعا به حرف من گوش نمیده

بهش بگو 48 ساعت بهش وقت میدم

تو این فرصت عذر خواهی کرد ...کرد وگرنه دست به کار میشم

یک ثانیه هم بیشتر بهش وقت نمیدم

با اینکه میدونستی بازم باهاش موندی؟

اگه میدونستی چرا بهش چسبیدی؟ واسه چی؟ چرا؟

چون دوستش دارم

...بعد از اینکه فهمیدم

جتی بعدش

...بازم

دوستش دارم

سون جین

ببخشید کیونگ سو

...ما

برای تردید کردن زیاد وقت نداریم

بریم

اون آزاد شده

...من قصد ندارم

گذشته رو انکار کنم

این قسمتی از شخصیت گذشته منه

من بخاطرش پشیمونم

و سخت تلاش کردم که عوض شم

میدونم تو نمی تونی بهم اعتماد کنی

اما من هیچ وقت مثل حالا صادق نبودم

...در تمام زندگیم ، من

خفه شو

دهنتو ببند

چطور تونستی؟

با اینکه همه چی رو میدونستی

وقتی اون همه بهت نیاز داشتیم ازمون دوری کردی

اما حالا که نا امیدی با پولت پیدات شده

. میگی عاشقی و میخوای توبه کنی

تو هیچ وقتی با اون پارک گوم میونگ نداری

چرا همه چی برای شماها اینقدر ساده است؟

چرا طوری رفتار میکنی انگار کنترل زندگی بقیه دست شماهاس؟

اگه فکر میکردم آسونه تا اینجاها پیش نمی رفتم

بهت نمیگم بی گناهم فقط ازت فرصت میخوام

ما نمی تونیم تو گذشته زندگی کنیم

پس باید از همون اول باهامون صادق می بودی

این اشتباه تو بوده

کی بهت حق ساکت بودن داده بود

حق عاشق شدن و ازدواج کردن

و اینطوری بعدش بدون اینکه بگی بمیری

تو یک عوضی بدون آینده ای

تمومش کن

گفتم من مشکلی ندارم

گفت متاسفه

بین تمام کسایی که درگیر این ماجرا بودن

اون تنها کسیه که هنوزم اشتباهش رو به یاد میاره

کسی که باید ازش ممنون باشیم

اون کسی بوده که حتی تقاضای دادخواست مجدد داده

حتی توی دادگاه به عنوان شاهد حاضر شده

...این آدم

تا چقدر دیگه ...چقدر دیگه باید پای ما وایسه؟

امیدوارم حداقل صداقت اونو قبول کنی

اول بهتره تو مادر خودتو ببخشی

...یادت رفته دااون از کی خواسته بوده اون ژله رو براش بخره

بعد از تماشا کردن اون تبلیغ

...تو باعث میشی

من بیشتر از این عوضی متنفر بشم

...تا زمانی که متوجه صداقت من بشه

ازش عذر خواهی میکنم

بیا بریم خونه

باید دکمه هاتو بدوزم

کجا داریم میریم؟

نمی دونم ، فقط میدونم دکمه ها می تونن فعلا صبر کنن

...نکنه

داریم میریم کره شمالی

...بیا به رفتن ادامه بدیم

تا زمانی که دیگه جایی برای رفتن نداشته باشیم

صبر کن ...بزن کنار

کجا؟

اونجا اونجا کنار سیم خاردار نگه دار

چرا؟ بخاطر رفتن به کره شمالی؟

نکنه یکی هست تو ارتش که مخفیانه منتظرشی

این همون جایی ـه که سربازی توش خدمت میکرد

من با اتوبوس میومدم اینجا و ساعت ها منتظر میموندم

بعدش بر میگشتم دوباره خونه

اینجا می ایستادم و براش دست تکون میدادم

اونم می ایستاد اونجا انگار نه انگار چیزی دیده

...بعدش وقتی ارشدش نمیدید

فوری بهم سلام میداد

این کاری بود که میکردیم

من خیلی دوستش داشتم

اونم خیلی منو دوست داشت

...ما دیوانه وار عاشق بودیم

از اونجایی که فقط 15 سالمون بود

...اون تنها مردیه که

...من و دوست داشت و سالها

پای من وایساد

اون پسر خوبیه

...امیدوارم رفتار اونو

درک کنی

عصبانی شدی؟

نه

این مال گذشته است

برام بیشتر تعریف کن ، جالب بود

اونقدرا پیر نیستی که خاطرات قدیمی رو فراموش کنی

...به نظر میاد اگه بیشتر برات تعریف کنم

میتونی این سیم های خاردار با دندونات بجووی

دیگه تعریف نمی کنم

بیا سوار شیم

چرا بیشتر تعریف نمی کنی؟

وسط داستان تمومش نکن

خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم...حالب انگیز بود

...به چه جراتی

یه نگهبان ؟

اگه من افسر ارشدش بودم

...من عشق تو رو

میفرستم خونه

از قدیم گفتن پیرمردها حسود تر میشن

نمی دونستم تو از اون مردهایی؟

اون مردها منظورت کدوم مردهاس؟

در ضمن اینقدر به من نگو پیر مرد ...پیرمرد

من فقط 50 سالمه این روزها مردها 100 ساله میشن

هر چند که من نتونستم

اما این یک واقعیته

بیشتر باید از جوونیم تعریف کنی

اینطوری همه چی بهتر میشه

باشه مرد کوچولو

برو سوار شو ، مرد کوچولو

بریم سوار شیم آقای جوان

مرد جوون

بابا ، درد میکنه؟

هنوزم درد داره؟

اونجا زخم شده اینجام زخم شده

حتما خیلی درد داری

دست نزن بهش ، جاش میمونه

بابا

چرا گریه میکنی؟

گریه نکن

گریه نکن ...بابا

48ساعت

!گفت 48 ساعت

دقیقا الان 46 ساعت و دو دقیقه باقی مونده

من فکر نمی کنم اون بلوف زده باشه

درست نمی دونم میخواد از طریق اداره مالیات

یا دادستانی یا کمیسیون دیوان عالی تجارت اقدام کنه

حتی نمیدونم چی تو دستش داره

فقط تا دیر نشده یه فکر بکنید

و ازشون عذر خواهی کنید

این که کاری نداره

زمانشو برام تنظیم کن

بذار ببینیم کی قراره بمیره و کی زنده می مونه

اون یا من

واقعا میخواین همین کارو بکنید؟

...پس چطوری - ...چطوری شو -

...بهش نشون میدم

باید قبل از اون زمان تصمیم بگیریم

من باید یک قدم از اون زودتر بردارم

چرا سر این پایینه؟

به نظرت اینطور نیست؟

به نظر میاد داره دعا می کنه

آره واقعا اینطوری به نظر میاد

فکر کردم به نظر تنها میاد

اما حالا به نظرم جدی میاد

میخوای مام یه کم استراحت کنیم؟

باد خوبی میاد و ابرهام زیبان

اینجا خیلی قشنگه

بیا همینطوری راه بریم

بیا یه کم استراحت کنیم من خسته شدم

به تازگی یک ویروس جدید دیده شده

چی؟ این که گفتی یعنی چه؟

یه ویروس جدید اومده

یالا بلند شو

یه جایی همین اطراف

اول از همه این ویروس دیده شده

باید مراقب رفتارمون در فضاهای باز باشیم

....کدوم مردی همیشه برای کاراش

یه جور بهانه داره

فقط نگران اینه که دستت کثیف نشه

آلودگی ها بیاین به سمت من

منو بزنین ...باشه

به اون کاری نداشته باشین بیاین سراغ من

هی به من حمله کنید ...باشه

بیاین منو بخورین ...یام یام

واه واه کدوم مردی اینقد تیتیش میشه

فقط با دراز کشیدن چشم انداز عوض میشه

به نظر میاد کل آسمون مال منه

چرا تو هر لحظه یه جوری

نوزاد تازه متولد شده که نیستی

حالا حالت بهتر شد؟

آره ، بهترم

با تشکر از یه نفر

من یه مدارکی از خارج ازکشور پیدا کردم که به درد میخوره

برای روز محاکمه

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left