Chosen

Chosen

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Chosen 2013 S01 Ep03 , Web-Dl 480P 720P
د لخوا تبصره ELAHE
ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس wWw.Moviecenter.Ir

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
480p
480
په خپور شو: 2013-03-15
ډاونلوډونه: 28
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 114 کرښې.

:آنچه گذشت ... لارا"، من"

فکر میکنم درگیر یه ماجرایی شدم

انگار... انگار دارن نگاهمون میکنن

انگار همیشه دارن گوش میدن

امبر"؟"

بله؟ کسی تو دفتر من بوده؟

من تصمیمم رو گرفتم، کسی رو نمیکشم

الان داری اینو میگی

اما وقتی کسیو که دوست داری تهدیدش میکنن

...نظرت

عوض میشه

ارائـــــه ای از الــــهـــه و ایــــمــــان

خدایا

!صبر کن، صبر کن، صبر کن

...صبر کن منظوری نداشتم

،نمیخواستم بکشمت، نمیخواستم قسم میخورم

....باشه؟ واقعا نمیخواستم

تو کی هستی؟

پاول"، اسمم "پاول"ــه"

.اونا مجبورم کردن

کیا؟

مراقب هــا

کِی این عکس به دستت رسید؟

امروز صبح

.تو سومیِ من هستی سومی؟

.هدفم

سر دوتای بقیه چه بلایی اومد؟

چاره ای نداشتم

بهت هیچ حق انتخابی نمیدن، میفهمی؟

!مزخرف میگی اونا خواهرمو گرفتن، میفهمی؟

و عکسای اونو واسم میفرستن

،کارای وحشتناکی باهاش میکنن

.من فقط یه آدمم

متاسفم بهت شلیک کردم

یه عالمه بازی های کامپیوتری بازی کردم

مثل اونایی که خودت تیرانداز اصلی هستی و همین مزخرفات دیگه

و فکر کردم واقعیش هم همونجوریه

چرا به اونا "مراقب" میگی؟

همینجوری به این اسم صداشون میکنیم

میدونی؟ وقتی وارد بازی میشی

با آدمایی ملاقات میکنی، خب؟

و باهتشون اطلاعات ردوبدل میکنی و برای همین

به این صداشون میکنیم

اونا همه جا آدم دارن و همه جا هستن

ما رو از طریق وب کم و دوربین های کنترل ترافیک می بینن

لعنتی، چند روز پیش یه دوربین کوچیک

تو چراغ بالای تختم پیدا کردم

انگار وقتی که خوابم

یا با خودم ور میرم یا هر چی نمیدونم .نگاهم میکنند

!احتمالا همین الان هم دارن نگاهمون میکنند

مگه نه؟ ها؟

هی... لعنت بهتون

مساله اینه که رفیق وقتی وارد بازی میشی دیگه شدی

تمومه. تا قبلش یه آدم معمولی هستی

و بعدش یه جعبه جلو در خونه ات میذارن

و زندگی لعنتیت دیگه نابود میشه

پس اگه من برم میخوای بازم بیای دنبالم؟

... نه. نه، نه، نه نمیخوای تمومش کنی

نه، قسم میخورم ... نمیام قول میدم

اون دو تای دیگه که کُشتی چی؟

خدا، فقط منو نکش، باشه؟

خواهشا منو نکش

خواهش میکنم شلیک نکن خواهش میکنم منو نکش

منو نکش، منو نکش خواهش میکنم

باید خواهرمو نجات بدم. ببین واقعا دیگه دلم نمیخواد این کار رو ادامه بدم

بذار برم. ببین رفیق

،شاید بتونیم با هم کار کنیم تو یه تیم

.یا هر چی تو خونواده نداری؟

همین الان بهم شلیک کردی چه طوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

ببین میدونم و واقعا از این بابت شرمنده ام

همین الان وسط خیابون و تو روز روشن بهم شلیک کردی

اگه منو بکشی، اونا یکی دیگه رو میفرستن سراغت، میفهمی؟

روششون اینجوریه

فردا صبح یه آدم بدبخت از خواب بیدار میشه

و یه جعبه جلو در خونه اش ظاهر میشه

.با عکس تو داخلش

این بازی هیچ وقت تموم نمیشه

هیچ وقت تموم نمیشه

.فقط بذار من برم

نمیخوام بکشمت

نمیخوای؟

و دنبالم هم نمیای

نه، درسته، نمیام

درسته

نمیای

!صبر کن، صبر کن، صبر کن

خب حالا باید چیکار کنم؟ هان؟

هی، پس خواهرم چی میشه؟

با این کارت کُشتیش

همین الان خواهر منو کُشتی

میخوای منو همینجوری اینجا ول کنی؟

خدایا خواهش میکنم بیهوش نشو. خواهش میکنم بیهوش نشو

اوه، بیهوش نشی. بیهوش نشی

شاید پول توش باشه

... بجنب، بجنب

.سلام، با "لارا" تماس گرفتین فعلا قادر به پاسخگویی نیستم

لطفا پیغام بذارید

هی "لارا"، "ایان" هستم. امروز میخوام برم مدرسه "دنبال "اِلی

میخوام جبران کنم

به خاطر اینکه دیروز نتونستم برم مسابقه فوتبالش .... برای همین

....حرومــ

هی، ایان هستم

امروز میخوام برم مدرسه "دنبال "اِلی

میخوام جبران کنم

... به خاطر اینکه بازی فوتبال دیروزِش رو نتونستم ببینم ، پس

سلام ، "ایان میچل" هستم ، پیغام خود را بگذارید

ایان" ، منم...چرا داری میری مدرسه دنبال "الی" ؟"

تمرین فوتبال داره بهم زنگ بزن

! میخواستم اسب ها رو نقاشی کنم ها

..میدونم ، دختر عزیزم ، اما من

از این بیشتر خوشت میاد ، خیله خب ؟ قول میدم

فکر می کردم مامان قراره بیاد دنبالم

نخیر...نخیر با من طرفی

قراره ببرمت یه جای ویژه ، اوکی ؟

More Farsi Persian subtitles for Chosen

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left