Teddy (டெடி)

Cepat pulang, Sri?

Kumohon bujuklah ayah untuk membatalkannya, bu.

Apa kau punya pacar di kampus?

Haruskah, aku putuskan telponnya?

Kumohon bicarakan ini dengan ayah, bu.

Aku tidak mau. Pulanglah jam 6 tepat!

Ada apa, Sri?

Apa mereka setuju? / Tidak. Mereka tidak setuju.

Sumpah aku tidak bisa hidup tanpamu.

Apa yang terjadi?

Jangan kesitu ! / Kau mau kemana?

Dengarkan aku! / Jangan, Sri!

Jangan, Sri!

Jangan, Sri! Dengarkan aku!

Ayo, Rishi! / Apa yang kau lakukan?

Hati-Hati, Sri! / Bangun! Hati-hati!

Kau tak apa-apa, kan? / Tidak apa-apa.

Lihat tanganmu, Sri! Darahnya banyak!

Kenapa kau mau repot-repot menolong orang ini?

Apa yang harus kukatakan sama kepala Departemen?

Akulah yang terluka, bu.

Jangan paksa aku menenangkanmu.

Kau mau ke rumah sakit mana? / Aku tidak tahu.

Tidak ada rumah sakit terdekat 20 km dari sini. Harus ambil jalan bebas lalu lintas.

Aku tidak bisa meninggalkan siswa-siswaku hanya untuk pergi bersamamu!

Beritahukan pada kami, kau berada di rumah sakit mana, sesudah kau check-in!

Hati-hati, sayang. / Sampai jumpa, Sri.

Jangan takut. Aku akan pelan-pelan.

Takut sendirian?

"Takut"? Aku?

Ya, baiklah!

Jika kau takut, peganglah tangan boneka beruangku!

Saat Teddy ada, kita aman!

Dengan memasangkannya baterai, ia juga bisa berjalan!

Ia bahkan bisa mengulangi apa saja yang kita katakan!

Seperti 'Talking Tom'!

Lucu!

Ada apa, dokter? / Tidak apa-apa. Tingkat hemoglobinmu sedikit rendah.

Hanya sedikit suntikan. Disuntikkan ke dalam infus.

Kau akan segera sembuh.

Jangan takut. Dia hanya sedikit demam. oke.

Sudah selesai, dokter.

Kami telah melumpuhkan sistem sarafnya, yang bisa mengendalikan tubuhnya.

Dia sedang koma berat.

Lebih baik kita perban saja, untuk menghindari kehilangan banyak darah?

Bar code ini takkan pudar.

Ada alasan untuk semuanya.

Melihat matanya terbuka cukup menakutkan!

Dokter saja ketakutan!

Aku juga pernah membaca hal seperti itu di jurnal medis!

Seorang pasien koma dioperasi dengan dibius total.

Ketika dia terbangun enam bulan kemudian...

...dia bisa mengatakan dengan tepat apa yang dokter katakan, sampai ke informasi pribadi!

Dia bisa memberikan laporan orang ketiga dari seluruh operasi...

..seolah-olah dia telah melihatnya dari atas!

Bagaimana dia bisa melihatnya saat itu? Tubuhnya, kah? Atau pikirannya?

Atau jiwanya?

Bagaimana pun dokter dan...

...orang-orang di sini senang mencampurkan sains dan cerita hantu!

Ya, itu benar!

Yah! / Dia ada benarnya!

Dokter!

Ambilkan cepat suntik!

Tunggu!

Dia tiba-tiba bangun dan menyerangku!

Dosisnya sudah tinggi, bagaimana dia bisa sadar?

Dia belum sadar sepenuhnya!

Seolah-olah ada sesuatu yang mengendalikan tubuhnya!

Jika gadis ini mati, semuanya akan sia-sia!

YOYONG MASAMBA

Apa ini?

Semuanya tampak besar!

Oh tidak!

Apa aku sudah mati?

Ayo! Cepatlah!

Teddy bisa berjalan walaupun tanpa baterai!

Diam dan tidurlah!

Atau aku akan panggil perawat untuk menyuntikmu!

Cepat!

Maafkan aku! Minta ayahmu belikan kau boneka teddy lagi!

Satu bungkus rokok, saudaraku.

Kopinya, Shiva.

Namaku Shiva.

Sejak ingatan pertamaku, aku tidak pernah melupakan apapun.

Aku punya ingatan fotografis.

Pekerjaanku memberi makan otakku.

Setiap bulan, aku memilih topik dan menguasainya.

Aku menyelesaikan sastra Yunani tingkat pascasarjana hanya dalam 3 bulan.

Piano level 8 hanya dalam 2 bulan.

Masuk kelas Entomologi hanya dalam sebulan.

Aku terus memberi makan otak-ku seperti roh yang serakah!

Mempercayai pasar saham, akhirnya aku jatuh miskin!

Aku tidak tahu apa aku masih bisa mengurus tanggung jawab sebesar itu!

Permisi, pak.

Dengan uang yang kau punya, belilah saham di perusahaan ini.

Jual-lah dalam seminggu.

Masalahmu akan terselesaikan.

Jika yang kau katakan ini jadi kenyataan, aku tidak akan pernah melupakanmu!

"Pengetahuan adalah kekuatan", kata mereka.

Tapi alasan kenapa orang-orang di sini hanya tertawa dan bersenang-senang...

Aku pernah melihat...

Kita akan menyelesaikannya besok. / ...kelalaian mereka.

Orang-orang menghabiskan seharian mereka, berusaha mendapatkan penghasilan mereka.

Tapi aku? Aku hanya menghabiskan waktu 5 menit.

Sejarah dan tren pasar saham dalam 15 tahun terakhir, berada di ujung jariku.

Belilah 5.000 saham SIDCO.

1.000 Galaxy dan Co-nya, itu sudah cukup. / Baiklah.

Sepertinya SIDCO akan beruntung hari ini!

Jika kau tahu itu pasti akan naik, kita bisa mencairkan semuanya, kan?

Apa yang akan aku lakukan dengan uang sebanyak itu?

Memainkan peran utama dalam sebuah film!

Woo, pikat pemeran utama wanita dan nikahi dia!

Oh, kau tidak suka itu, kan?

Disamping itu... Aku juga akan dapat tambahan komisi.

Seperti petinggi lainnya, kau juga bisa melakukan kebaikan bagi yang membutuhkannya!

Orang bisa berbuat baik dalam perbuatan mereka sehari-hari.

Atau setidaknya ucapkan kata-kata yang baik.

Tapi malah sebaliknya, mereka selalu melakukan kekejaman...

...dan memberikan cek ke LSM hanya demi kepentingan.

Jika ada sesuatu yang kubutuhkan, sudah kudapatkan, aku sudah cukup senang dengan itu.

Sungguh memalukan Tuhan yang memberimu otak seperti itu, tak memberimu keinginan!

Setelah menikah, semua keinginan akan datang sendirinya!

Aku kasihan pada wanita itu atas penderitaannya!

Kau sudah beritahu dia, kita akan ke sana?

Tidak! Beranilah dan bilang sendiri padanya!

Kenapa aku harus takut? Aku ibunya!

Kalau begitu bilang saja sama dia!

Astaga...

Entah kenapa, lututku sakit akhir-akhir ini.

Bisa kau ulangi, bu?

Lututku sakit, nak. Aku tidak tahu kenapa.

Kau bisa mengantarku ke Dr. Gopal?

Kenapa kau berbohong?

Saat berbicara kebenaran, bola mata bergerak sedikit ke kanan.

Seperti otak kanan yang menyimpan semua ingatan kita.

Sekarang, punyamu ke sisi kiri.

Tahu apa yang ada di sisi kiri otak? / Tidak, aku tidak tahu.

Imajinatif, kreativitas, dan mengarang cerita!

Kenapa kau lahir begitu pintar?

Dengarkan ibumu! Sekarang, kau ikut denganku! Mengerti!

"Seorang ahli kesehatan mental"!

Menurutmu aku gila, hah?

Berhentilah bicara gila, sobat!

Mohon luangkan waktumu hanya 10 menit saja.

Sepuluh menit. Hanya karena kau ibuku. / Cukup!

Halo, Shiva. Aku Dr. Priya.

Jadi ceritakan lagi soal dirimu.

Aku tidak ingin membuang waktu kita berdua.

Aku menghabiskan 2 bulan menggapai Magister Psikologi, untuk lebih memahami diriku sendiri.

Tapi aku belum menemukan jawabannya.

Mereka bilang aku tidak punya penyakit. Hanya gejala.

Butuh waktu tiga tahun untuk mempelajari perjalananmu selama dua bulan.

Kau sangat berbakat, Shiva.

Tapi kau bisa buka praktek konsultasi dan bersosialisasi dengan orang lain?

Mengapa aku harus bersosialisasi?

Setiap hubungan berakhir dengan rasa sakit. Kenapa sengaja menaiki kapal yang tenggelam?

Apa kau mau menyendiri selama sisa hidupmu?

Tunjukkan padaku satu orang yang bahagia setelah menikah.

Bukan seseorang yang pernah kau dengar.

Tunjukkan padaku orang yang kau kenal.

Aku akan menerimanya sebagai mentorku dan segera menikah!

Aku tidak tahu apa yang terjadi! Shiva masuk sendirian!

Aku minta maaf atas namanya, Tn. Gopal. / Apa yang dia lakukan?

Ada apa, Bu?

Dokter wanita itu sudah bertunangan dan akan menikah!

Sekarang dia tiba-tiba menelepon ayahnya dan membatalkan pernikahannya!

Apa yang kau katakan padanya?

Kebenaran.

Kami mengirimmu agar kau bisa menikah, dan kau menyuruhnya membatalkan pernikahannya!

Hanya reality show yang bisa mencarikan pengantin untukmu!

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Baik itu saat fajar baru atau di jalan raya yang berkabut...'

'saat aku berjalan bersamamu, semuanya nan indah'

'Baik itu embun senja atau selingan tanpa lagu...'

'saat kau bersamaku, bergembira riang, adalah duniaku'

'Hanya bersamamu, apakah waktu benar-benar menjadi milikku!'

'Hanya bersamamu, apakah hatiku berkata jujur'

'Dirusak oleh perkataan orang-orang, hatiku hancur berkeping-keping'

'Hanya dalam ketenanganmu, apakah aku menjadi utuh kembali!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Dipantai yang terhempas oleh ombak atau saat terik panasnya pasir membakar kakiku

saat aku berjalan bersamamu, seluruh bumi adalah serpihan cahaya!'

'Diujung katulistiwa atau jauh tak berujung...'

saat kau berjalan bersamaku, gembira, adalah duniaku'

'Dalam rahim ibuku, kau lahir bersamaku'

'Sampai aku menghembuskan nafas terakhir, kau akan bersamaku!'

'Ikatan manusia datang dan pergi, tapi kau satu-satunya yang tak berubah'

'Dan, untuk pertama kalinya, ini ucapan terima kasihku!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Kesendirianku yang manis!'

'Saat kita mengeksplorasi keterampilan baru...'

'Kaulah, sahabatku'