The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

Государь!

Идёт вторая волна чудовищ. Их около трёх тысяч!

Люди мои! Никто из них не должен прорваться в город!

Да!

Тормоз!

Раздражаешь!

Если не найдём флейту, придёт ещё больше чудовищ!

Флейту?

Её нельзя использовать!

Я схожу за флейтой, если вы того желаете.

Нет, это опасно...

Я самая удачливая на свете, так что всё будет хорошо.

Честно?

Честно-честно!

Скажи, пожалуйста, где эта флейта?

Она появится в центре города.

5 СЕРИЯ ИМПЕРАТОРСКАЯ ОХОТА. ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Как же она меня бесит!

Заманим сюда побольше чудовищ,

и тогда ей будет не до нас.

Ну уж нет!

Ни за что!

Брат!

Не знаю, что это за штука, но вряд ли это что-то хорошее!

Финне?

А ты ещё кто?!

Отдай!

Леди Элна, ловите!

Проклятая девчонка!

Финне!

Не так быстро. Живо верни!

Умри!

Леди Элна, пожалуйста, спасите наш город.

Арни... Господин Сильвер.

Нельзя так делать.

Конечно, простите,

я вновь переоценила себя.

Потом это обсудим.

Но я рад, что ты справилась.

Поспешите.

Я не подведу.

Ну а ты ещё кто?

Сильвер, авантюрист SS-ранга.

Явился разделаться с вами.

А, Сильвер.

Чёрт, ну-ка отвали от моего брата!

Наверняка вы оба

жили в страхе с того самого дня, как оказались в розыске.

Что за чушь?

Мы лишь выжидали момент для нападения.

Вашим замыслам пришёл конец.

Думаешь, что победил?

Даже без флейты сюда уже идёт полчище тварей.

Одолеем тебя с героем — и победим.

При том что вы даже меня не одолели? Похоже на оскорбление.

Это ты нас оскорбляешь!

Ты ещё ничего не видела!

Ну так покажите мне.

Я сокрушу вас во имя семьи Амсберг.

Увы. Не хотелось бы рушить твой иллюзорный мирок, но они мои.

Чего?

Мне показалось, или ты заявил, что крадёшь мою добычу?

Ты обязана защищать...

Чёрта с два я их отдам!

Эти придурки произнесли слово, которое я ненавижу.

Не лезь, а то и тебе достанется.

Да что ж они такое сказали?

Отличный настрой.

Ты осознаёшь, что в лучшем случае не уступаешь нам?

Не уступаю?

А мне кажется, сильно превосхожу.

В этом я сомневаюсь.

Готовьтесь к наступлению!

Никого не пропускать!

У вас там император в опасности. Кто-нибудь собирается его защищать?

Лично я оберегаю народ, а не правительство.

Чего?

Многие в правительстве

просто собирают налоги и зарабатывают репутацию.

Их обязаны защищать дворяне да рыцари.

А я не собираюсь отнимать чужой хлеб.

Брат, смотри!

Рыцари!

Я, восьмой принц империи, Леонард Рекс Адлер, приказываю защищать Кил!

Все за мной!

Принц Леонард?

Откуда у него столько рыцарей?

Леонард, Леонард, Леонард, Леонард!

Не пристало мне уступать сыну.

В атаку!

Как-то так.

Сильвер, есть предложение.

Ты забирай этого, а вон тот — мой.

Неплохая идея.

Согласен.

Ты ещё пожалеешь!

Ничтожные людишки!

Что такое, авантюрист SS-ранга?

Отвали!

В чём дело? Я ж даже не напрягался.

Ну всё, теперь ты поплатишься...

Да что с тобой?!

Они же не особо сильные! Ты вообще стараешься?

Или решил, что хватит крутой позы? Ну и позорище!

Враг издевается, соратница насмехается...

Тяжела жизнь авантюриста.

Мне теперь стыдно, что я скрывался от таких, как ты.

Всё же ты обычный человечишка.

А, так ты и правда скрывался?

Я думал, вампиры покруче будут.

Рана... затянулась.

Не может быть...

Ты что, ставил поле исцеления во время боя?

Ты прав лишь наполовину.

Верный ответ: я ставил два поля, пока мы дрались.

Да что ж такое...

Чёрт, отпусти!

Вам не освободиться.

Древняя магия: Тёмный барьер.

Накладывает проклятие на скованного и ослабляет его.

Ну как, вы готовы?

Посмели насмехаться надо мной, пока я был страшно занят.

Пора поплатиться.

Чёрт, чёрт, чёрт!

Вампиры сильны за счёт своего огромного запаса маны.

Физически же они не лучше людей.

Поэтому без магии они...

Эй, ты! Твои цепи и меня преследуют!

Придурок.

Какого чёрта они даже своих пытаются схватить?

Они не трогают тех, кого я не считаю угрозой.

А ты слишком враждебная.

Кстати, а чего ты так перепугалась, если считаешь меня слабаком?

Тьфу. Ты самое настоящее ничтожество.

А я ещё переживала, искала тебя!

Выражаешь волнение через оскорбления?

Сочувствую твоим близким.

Простите.

Заболтался с пацанкой и совсем забыл о вас.

Так о чём мы...

А, я объяснял, что без магии вампиры перестают быть угрозой.

Как ты смеешь нас унижать?

Отпусти! Я тебя убью!

Не-а, сами выбирайтесь.

Правда, вряд ли когда-нибудь сможете.

Последние слова будут?

Н-нет, стой!

Мы ж тебе ничего не сделали.

Точно...

Отпусти, и мы заплатим.

Ничего не сделали?

Я бы так не сказал.

А? И в чём же мы перед тобой виноваты?

Люди — сложные существа.

Иногда тяжело понять, за что тебя ненавидят.

Ты же получишь больше, если схватишь нас потом, по заданию гильдии.

Я — авантюрист.

И тут неважно, по заданию это было или нет.

Главное — защищать земли от чудовищ.

Вот-вот.

Ну что, теперь покончим с ними?

Элна фон Амсберг...

Неужели ты собираешься применить Святой клинок?!

Допустим, и что?

Я сам справлюсь! Ты так весь город уничтожишь!

Не бойся, я точно рассчитаю силу.

Сейчас я могу спокойно призвать Клинок, потому что кое-кто

вмешался и обезвредил противника.

Слышь...

Не зря же я принадлежу к роду Амсберг.

Мой клинок должен разить врагов империи.

Ты не будешь делать мою работу.

К тому же...

идёт третья волна.

Ясно...

Услышь меня и явись ко мне!

Сияющий клинок звёзд,

ты нужен этой героине!

Легендарный меч, якобы сразивший владыку тьмы...