د خپرونې معلومات

행복을 주는 사람 Person Who Gives Happiness E40 170116 720p-NEXT
د لخوا تبصره riri13
[OnDemandKorea Version] Enjoy:):):) Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 40. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

تګونه

720p
720
په خپور شو: 2017-01-24
ډاونلوډونه: 4
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Ha-yoon.

Where's Ha-yoon?

I wonder. We were together just a while ago. - What about Yu-ri?

I haven't seen Yu-ri either.

That's weird. I wonder where they went.

You really don't care for him, do you.

Just what did you do in your room? You're his mother.

I was checking my outfits for tomorrow and...

All you care about is your face and body.

Ha-yoon!

Why are you yelling? You'll scare the child.

Ha-yoon, where did you go? - This.

You left without saying anything just for that?

Yu-ri. If you're going out, you should've told us.

Didn't your parents teach you?

I'm sorry.

What are you sorry for?

I took Ha-yoon outside to get fish bread.

Why are you sorry about that? - If you don't know, don't butt in.

Seo Ha-yoon. Don't ever leave without telling us again.

Yes.

Did you want this that much?

Why did you leave without a word when it's late?

Auntie.

I asked her to go out.

Yu-ri just went with me.

Okay. You shouldn't go outside at night,

but I haven't seen you eat these days either.

It's nice to see you finally eat.

It was good, Mom. - There, there.

You should eat up when you have the appetite.

I heard Ha-yoon was gone.

Seo Ha-yoon. Where did you go?

Why did you leave without telling Mom?

I'm sorry.

You called him in that second?

He's a working man.

Ha-yoon wanted fish bread, so he went outside with Yu-ri.

Let's go.

Seriously.

Why won't you get close yet?

Grandma is sad.

Ja-kyung, you must be surprised.

Why does Mother think everything is my fault?

How can I not call when the child disappeared in front of my eyes?

Am I a stepmother?

I'm the mother!

I really don't understand why she's so protective of Ha-yoon.

Grandmothers are all like that.

What's wrong?

You want me to take your coat? - Yes.

I really wanted to do this.

He needs more time.

I know it's frustrating but let's endure for now.

I feel like he's making fun of me.

He's so nice when he's acting. You saw him.

But when the cameras turn off, he won't talk to me.

Well, that's just like an actor.

What?

He's an actor, so he's acting according to the camera.

Is this the time to joke?

Don't frown so much.

I don't know how many times I pinched myself while coming home.

Is this real?

Is Ja-kyung really waiting for me at home?

You must be sick. What about me do you like so much?

I like everything.

Even while hugging you, I can't believe you're Ja-kyung.

Oh dear. I really am myself.

Is that Auntie?

No wonder you like fish bread so much.

Yes. We used to walk home while eating this.

I told Mom I would act to buy her a car.

I'll keep this.

Why? - If the adults find this, you'll get scolded again.

The adults don't like seeing us doing...

what they don't want.

Later, I'll give it to Auntie when I meet her.

Then, take this too.

Hey!

Mi-sook! I mean, Miss.

How is this?

You're bribing me? - You're fast.

Yes. This is my bribe.

My opinion isn't that important here.

Why not?

To me, it's important whether you side with...

Mother or me.

You have Seok-jin.

He only looks for you.

Come on, Miss!

You shouldn't forget that there are two women without a husband here.

The two of you seem to forget about that all the time.

That's why I'm asking you. Please be on my side.

I'm so lonely and tired these days.

It's not easy talking to Ha-yoon, either.

It's your fault for thinking this would be easy.

Even if he's your son, he had a mother that he lived with up to now.

And, Eun-hee really only lived for Ha-yoon.

I'm not sure if I should be telling you this.

She was so protective of Ha-yoon. She got married because she...

didn't want to send Ha-yoon here alone.

Can you do that? I can't.

That's why I'm asking you to help me.

Help Ha-yoon and I to get friendlier.

And, stop Mother from scolding me.

Is this it?

It is pretty.

Right? I really like that bag.

Well, your effort is commendable.

Mom. Can you get milk for me and Ha-yoon?

Oh. - I'll get it. Is that all right?

Please warm it.

Warm it? Oh, you mean the microwave?

Come see me.

Starting today, you will sleep with Ha-yoon.

What? - Why?

You didn't have time to get friendly with each other.

Read him a book while sleeping.

Try to be a mother since you haven't done anything until now now.

Mother. - It's not like he's a child Seok-jin brought from another woman.

He's yours and you pushed for this marriage.

Please make an effort to get close with him.

Mom. They're newly weds.

Sleeping with Ha-yoon is a bit too much.

Is he my child?

I'm asking them to sleep with their own child. What's wrong?

Seriously.

I'm sorry for calling you when you're busy with Gun-woo.

Don't mention it. This is my job, anyway.

I'm so hungry.

Me too.

I want some refreshing soup.

Hold on.

I think there was a famous yukgaejang place run by a grandma here.

Hold on. Jeung-hoon, it's there on the right.

Please stop over there on the right.

Yes.

Isn't this good?

It's good.

How did you find this place?

So-jung likes yukgaejang.

I got into it while I found this for her.

Right, So-jung.

You really do everything for her. - Didn't you know?

She's the Chief-over-the-president.

What is it?

It's nothing.

If you're done, should we go now? - Yes.

I'll stop by the bathroom.

Yes.

Dad.

What is that?

The yukgaejang that you like.

You like it more than I do now.

That one is really good. Try it tomorrow morning.

Take care. - Okay.

How's Gun-woo?

I don't know.

He left after getting a call while eating dinner.

You're back early. - I told you it won't take long.

Where was it again?

Jang-hui dong.

Did you call every detective agency in the country?

Then, what do I do?

She must be well. Don't worry.

Women are stronger.

Go away.

Rest well. See you tomorrow.

Okay.

Ha-yoon. Won't you sleep?

Are you going to sit up all night?

Do you want to lie on my arm?

Ha-yoon. Today, we filmed 30 scenes together.

Aren't you tired? Let's sleep.

Oh dear.

Ha-yoon. Why don't you sleep with Grandma for today,

and sleep with us starting tomorrow?

All right.

I'm getting angry.

If I knew he would be so troublesome, I wouldn't have married.

What?

Mother makes me even more angry.

She sent him here knowing he would do that.

That's not true.

Mother really wants you and Ha-yoon to get closer.

Seo Seok-jin. Watch where you're standing.

Ja-kyung.

I don't know!

Mom.

Mom.

Huh?

Look here.

Isn't he cute?

What happened?

What is it?

Why is he sleeping here?

He was so uncomfortable last night,

so I told him to sleep in your room.

You were probably uncomfortable, not him.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left