Betrayed at 17

Turnamen Sepak Bola Nasional Yunior yang ke-6 akan segera berakhir.

Karena setelah 40 menit waktu normal, kedua tim masih bermain imbang,

pertandingan yang sengit itupun berlanjut ke babak tambahan waktu pertama dan kedua.

Dan sekarang, pertandingan 5 menit terakhir akan segera dimulai!

Kedua tim baik Nankatsu maupun Meiwa telah mengerahkan segala kemampuan mereka,

namun, skor tetap imbang 2-2.

Akankah salah satu dari mereka akan keluar sebagai juara?

Atau apakah pertandingan akan berakhir dengan kedua tim dinyatakan sebagai juara?

Kick off terakhir dalam turnamen ini akan segera dimulai setelah wasit meniup peluitnya!

Sesuai janji, kami telah mempertahankan kedudukan ini di babak pertama.

Kuserahkan semua pada kalian, Tsubasa, Misaki!

Tsubasa! Misaki!

Pasangan emas, kami mengandalkan kalian di babak kedua ini!

Sekalipun kakiku harus patah, aku akan tetap bermain sampai selesai.

Aku pasti akan mencetak gol!

Kalau tidak, aku akan hanya menyia-nyiakan perjuangan teman-teman di babak pertama.

Ayo majulah.

Lebih baik mati daripada menyerah.

Kami tidak akan kalah.

Aku tidak peduli taktik apapun yang akan kalian gunakan.

Yang harus kita lakukan adalah terus menyerang!

Ayo, Misaki-kun!

Ya!

Wakey, 05 Oktober 2018 Captain Tsubasa Episode 27

Bau rumput saat aku tersandung jatuh

langit biru tak berujung diatas

Jalan berliku dan maju mundur ini

adalah peta untuk mimpi tiada akhir kita

Meski harapanku gagal mencapai tujuan

jika aku mundur impianku takkan pernah tercapai

No. 1! Majulah, lebih cepat dari siapapun

Buatlah garis awal menuju panggung dunia dengan permainan cantikmu!

Lari & Lari!

Cita-cita berdengung-dengung-dengung membuat kita terus bergerak

Berkobar-berkobar-berkobarlah tendangan kita!

Melompatlah dalam TV yang besar

ko

ko

ko

ro

ro

ro

nde

nde

nde

to

to

to

ki

ki

ki

no

no

no

shi

shi

shi

ba

ba

ba

fu

fu

fu

no

no

no

nio

nio

nio

i

i

i

a

a

a

o

o

o

gi

gi

gi

mi

mi

mi

ta

ta

ta

so

so

so

ra

ra

ra

no

no

no

ao

ao

ao

ha

ha

ha

te

te

te

shi

shi

shi

na

na

na

kat

kat

kat

ta

ta

ta

ma

ma

ma

yot

yot

yot

te

te

te

mo

mo

mo

do

do

do

ri

ri

ri

su

su

su

su

su

su

mu

mu

mu

kid

kid

kid

ôu

ôu

ôu

ga

ga

ga

ha

ha

ha

te

te

te

shi

shi

shi

na

na

na

i

i

i

yu

yu

yu

me

me

me

o

o

o

mi

mi

mi

ru

ru

ru

bo

bo

bo

ku

ku

ku

ta

ta

ta

chi

chi

chi

no

no

no

chi

chi