Ghosts of Beirut

این سریال روایتی تخیلی از وقایعی است که عمیقاً مورد تحقیق قرار گرفته‌اند

سلام. چطوری؟

سلام پسر. خوبم. ممنون

ببخشید؟

!نارنجک

تکون نخور تکون نخورین

!تو

تو باهامون میای

!مقاومت نکن! انجام بده

جکوزی‌های داخلی و بیرونی هست که

به هر اتاق خواب متصله

و در برابر سرما هم ازش محافظت میشه

وای

تو چطور؟ روزت چطوره؟

صبر کن

افسر وظیفه

باشه

باید برم. خداحافظ

این قضیه مال دو ساعت پیش تو کربلاست

با ماشین‌ها و لباس‌های فرم ما

و همینجور وارد شدن؟ - آره -

یک دفتر پیشخوانه که حراست ضعیفی داره

دو سرباز آمریکایی رو مجروح کردن

و دو تا از افسران رابط مون رو گروگان گرفتن

و گروگان‌ها کجان؟

کار هرکی که بوده، داشته به سمت ایران میرفته

نوار رو پخش کنین

چقدر تا مرز مونده؟

نمیتونیم برسیم اونجا همه معابر رو مسدود کردن

لهجه لبنانیه - توی عراق؟ -

تصاویر زنده نزدیک مرز داریم

راه میفتم. نیروی عملیاتی بفرستین

به چیزی دست نزنین

اینجوری پیداشون کردیم

سلام. رضوانه

عماد مغینه‌ست. صد در صد

"عماد مغنیه ملقب به (حاج) رضوان"

"ملقب به "پدر دود"، "شبح هدف موساد، فکر دائم سیا

«اشباح بیروت»

:قسمت یک «ظهور»

...عماد مغنیه یه جور

هویت اسرارآمیزی از خودش به جای گذاشته

همه دنبال عماد مغنیه بودن

ولی نتونستیم پیداش کنیم

این داستان یکی از پیچیده‌ترین

و از لحاظ اخلاقی مبهم‌ترین داستان‌هاییه که میشناسم

و بعد در واقع تبدیل به یه کابوس میشه

اون مغز مطلق ماکیاولیِ

پشت پرده‌ی خیلی از خشونت ها

علیه غربی‌ها، آمریکا

و حتی هموطن‌های لبنانیش هست

اون مرد پشت پرده همه چیزه

این مال دیروز توی کربلاست

در مورد تیمی که اینکارو کرده چی میدونی؟

من اونجا بودم. خیلی حرفه‌ای به نظر میرسید

ایران هرگز چنین کاری نمیکنه

پس آخرین باری که عماد رو دیدی کی بود؟

کدوم عماد؟

عماد مغنیه

رضوان، ابو دخان

گفتی اهل کجایی؟

میشیگان - آره -

اصالتاً اهل کجایی؟

مادر و پدرم اهل لبنان هستن، بعلبک

عجب. فامیلت چیه؟

این مهاجم ها لبنانی بودن

و میخواستن گروگان هاشون رو

از مرز رد کنن و به ایران ببرن

چرا باید اینکارو کنن؟

یا مسیحی مارونی هستی

و ازم بدت میاد

،یا مسلمون شیعه‌ای

و میخوای خودت رو به رئسات اثبات کنی

خانوادم مجبور شد از لبنان فرار کنه

میخوای بدونی چرا؟

به خاطر امثال تو

بسه

ما آوردیمت اینجا

تا یه سوال آسون در مورد دیروز بپرسی

دیروز توی عراق، لینا

نه اینکه معاون وزیر دفاع ایران رو بترسونی

که داره در مورد برنامه اتمی‌شون

همه جا جار میزنه

این چیزیه که امروز مهمه

استیو، این همون گروهه

این کار رضوانه. باشه؟

همون یاروی 25 سال پیشه

همونی که از اون موقع ما رو بازی داده

خودم اونجا بودم لازم نیست یادم بندازی

میتونم به رضوان ربطش بدم

اون استخدامش کرده بود

این بهترین فرصتمونه

خب در مورد دوستت "عماد" بهم بگو

این تویی توی اردوگاه آموزشی که توی لبنان تاسیس کردین. نه؟

...اوومم

فقط همینو دارین؟

25سال پیش بود

چیزی که دارم یه تاکسیه که آمادست تا تو رو برگردونه بندازه ایران

که اونجور که من متوجه شدم فرمانده سلیمانی

حاضر نیست دیگه ازت محافظت کنه

چقدر دزدیدی؟

بیست میلیون؟

شصت؟

...علیرضا

بیخیال

اون رو تو استخدام کرده بودی

واقعا میخوام بدونم

مصطفی، داری آهنگ فرید رو خراب میکنی

من دارم آهنگ رو خراب میکنم، عماد؟

آوازخوندن خودت رو شنیدی؟

صدات مثل خروسه

ببین

این چیه؟

فکر کردی احمقم؟

فقط همینو دارم - بسه -

ولش کن

همه پول میدن خودت که قوانین رو میدونی

به رئیست بگو این محله ماست

یالا

دیگه برنگردی اینجا، مرتیکه بی‌پدر و مادر

سلام

علیرضا عسگری هستم از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

عماد مغنیه هستم. خوشبختم

منم محتشمی پور هستم سفیر جمهوری اسلامی در سوریه

خوشبختم

اگه تهران بود، اون اراذل زندانی میشدن

ما قانون داریم و نظم

پس باید تو بیروت مراقب باشین

سنگر بگیرین. بجنبین

صبر کنین

بیا

ببرش

خدا اسرائیل رو لعنت کنه

معمولا بعد 15 دقیقه درست میشه

برادر زنم، مصطفی

و برادرم حیدر

بشینین

چیزی لازم دارین؟ - نه -

ممنون

چه کمکی از دستم برمیاد؟

...آقای عماد

ما یه اردوگاه توی بعلبک راه انداختیم

به نظرم باید یه سر بزنین

دوستاتون رو هم بیارین

به نظرتون جالب خواهد بود

دوستام اینجان

بیشتر از اونی که فکر میکنی، دوست داری، عماد

سراسر خاورمیانه پراکنده هستن

مظلومین

فراموش شدگان

و اون دوستان ما رو به سمت شما آوردن

پایگاه‌های اسرائیلی اینجان

و اینجا

و اینجا

...و اینجا

...یک روز

اون حرومزاده‌ها رو به سزای اعمالشون میرسونم

اینم از برقرارکننده صلح مون

تبریک میگم باب - ممنون -

خوش برگشتی، باب

رابرت ایمز" مورد احترام بود"

اون یه الگو بود

شخصیه که میخوای باشی

میخوای یکی باشی که یه جاسوس خوب کلاسیکه

ولی دل و جرئت زیادی هم داشت

به نظرم رابرت ایمز یه قهرمان آمریکایی به تمام معنا بود

اون یه جور ایدئال آمریکایی متداول بود

نه پرسروصدا، نه زورگو بلکه قوی و زرنگ

اعضای سازمان آزادی‌بخش فلسطین از بیروت خارج شدند

حالا اسرائیلی ها باید از لبنان برن

مرز لبنان-اسرائیل رو اینجا با نیروهای سازمان ملل امن میکنیم

و شروع به مذاکرات صلح

بین اسرائیلی ها و اعراب میکنیم

در همین حین

ثبات رو در لبنان تحکیم میکنیم

و در نهایت

برای خلع سلاح نیروهای شبه نظامی و تقویت نیروهای نظامی اقدام میکنیم

،اگه درست پیش بریم

مطمئنم که میتونیم تمام احزاب رو

به سمت یه راه حل دو جانبه واقعی سوق بدیم

قشنگ بود

حرفی برای گفتن داری، دووی؟

نه. کیه که با صلح جهانی مشکل داشته باشه؟

!ببین، دووی. گه نخور

وایسا، باب. ببخشید که توی دنیای واقعی زندگی میکنم

ولی بازم این؟

این کار به طرز خطرناکی ناشیانه است

آروم باشین همگی

خیلی خب، گوش بدین

رئیس جمهور میخواد این عملی بشه. خب؟

آره. خدا قوت به همگی کارتون خوب بود

استراحت کنین

ممنون جان

دووی، کارت خوب بود

خیلی خب

میخوای چیزی بهم بگی؟

آره، در مورد ایرانه

انقلاب رو تحت کنترل داریم

نگران نباش. باشه؟

دو مامور نزدیک به آیت الله (خمینی) تقریبا همون موقع که یکی