لومړۍ 155 کرښې.
For thousands of years.
Southeast Mexico and Central America
sheltered the Maya culture
one of humanities richest and most original
Here without metal tools or the wheel
the Maya built majestic cities
In nearby caves descendants of the ancient Maya
pray to the gods they have worshipped
for more than 100 generations
Many of the cities were abandoned
in the late ninth and early tenth centuries
Since that time the forest has been the silent guardian
of the mystery of the Maya
Today, these ruins are the inheritance
of the Maya people
The drawing if the glyph you asked me for is finished
Well, let's go see
what the experts in writing can tell us
You know what my ancestors wrote with this glyph?
Interesting question
That's been a mystery for hundreds of years
You're very much interested in our work
Yes!
Principally we archaeologists
are dedicated to digging up the past
to save the mystery of the Maya
It's like a puzzle that is solved piece by piece
Only here in Chichen?
No, no. We've been working
In different sites here, there
We've been studying for more than a hundred years
During the early 19th century
reports of ancient monuments hidden in the jungle
circulated round the world
Explorers who occasionally came across these ruins
tried to explain their mysterious presence
with fantastic theories
Tales of these lost cities
attracted North American John Lloyd Stephens
an explorer who had published books about his travels
In 1839, Stephens organized an expedition
to Central America
accompanied by the talented English artist
Frederick Catherwood
He wrote of the respect
he came to reel toward the people who guided him
and of the surprise at what he found
He recorded all the details of his explorations
with great elegance
For the first time we came to a building
constructed long before the Europeans
knew of the existence of this continent
I was filled with amazement and admiration
for the beauty and solidity of the architecture
Here was a true palace with royal apartments
surrounded by magnificent courtyards.
The walls and pillars were richly ornamented
with reliefs and figures so beautifully created
that it was easy to see the artistic ability
of the Maya people.
With the aid of a camera lucida
Catherwood made many drawings.
Historians say America was peopled by savages
"but savages never rained these structures
"Savages never carved these stones.
"Their accomplishments were worthy
to stand beside those of Egypt, Greece and Rome."
In 1841, Stephens published his book
illustrated by Catherwood
and contributed important information
toward the knowledge of the Maya cities.
Stephens recognized the native origins of the ruins
and admired the beauty of the cities.
Alfred Maudslay was one of the first
to study the ancient Maya cities with a scientific approach
Maudslay drew derailed plans
and made sketches of the monuments
In this manner he established a base
for later archaeological studies
He carefully analyzed the sculptured motifs
which decorated the walls of the buildings
His attention was caught
by the frequent representation of the serpent
The molds of reliefs and glyphs which he made
enabled the study of the inscriptions
The best of my tools was the camera
The dry gelatin negative had just been invented
and this enabled photographers to work
in previously inaccessible places
The major contribution of Maudslay was his photographs
which have since been used in the restoration and preservation
of many objects believed to have been lost
to erosion, vandalism and theft
Some of the monuments photographed by Maudslay
reveal the richness of design carved in stone
For many years, it was thought
That these carving represented gods and priests
and that the glyphs
were concerned only with the calendar
Much later, we came to know their real significance
Some of these designs were also found
in the Maya books we call codices
Only four of these have survived
They contain glyphs
We must send yours away for deciphering
Most of the knowledge we have of ancient Maya life
comes from the writings of a Franciscan-Diego de Landa-
a monk who came to Yucatan in 1549
He used to observe the Maya and noted their use of glyphs
and later, tried to translate them into Spanish
In his writings
Landa established the base for deciphering the glyphs
which were a mixture of syllables and words
They wrote in their books about their sciences
The sciences they taught
were the counting of days, months and years
festivals and ceremonies
cures for illness
and the art of reading and writing
We found a great number of such books
Since they contained nothing but the words of the devil
we burned them all which caused them much grief
In his attempt to convert the Maya to Christianity
Landa destroyed their religious possessions
burning many of the codices
What happened to the writing if the books were destroyed?
Fortunately, the Maya wrote not only in books
we find writing on their stone monuments
and on pottery
as on this plate found in the Yucatan area
It's a passage
from the "Popol Yuh," a Maya legend
The glyphic writing was forgotten
After the burning of the codices
50 years after Maudslay's photos were published
they were also used by scholars to study the glyphs
and inspired many expeditions to the region
As the first glyphs were decoded
it was believed that all the texts were religious in nature
concerned with the passage of time
and the observation of the stars
It was thought the Maya were peaceful people
living in harmony with nature
scattered in the jungle
In 1946, a discovery was made
which cast more light on the mystery of the Maya
The theories were about to dramatically change
Photographer Giles Healy was making an expedition
to jungle in habited by the Lacandon
I spent more than two years
In the region with the Lacandon Indians
filming their daily life
I noted that from time to time
the men would disappear for a couple of day
They were making a pilgrimage to a temple
No comments yet. Be the first to leave one.