Blade Runner: Black Lotus

من کجام؟

هوی، چه‌مرگته؟

چیکارم کردی؟

.نجاتت دادم

تو با یه تفنگ بیهوشی بهم شلیک کردی!

تو کشتیش، نه؟

نگران نباش، .گزارشت نمیدم

.تو از کنترل خارج شده بودی

.کاریو کردم که باید می‌کردم

دستگاهم؟؟

.من همیشه کارهام ‌رو تموم می‌کنم

چطور تونستی منو پیدا کنی؟

.ای‌اس8، گزارش میکنه

.بر میگردیم به صحنه جرم، تمام

.دریافت شد

شلیک چند تا گلوله در نزدیکی . ساختمان کویل گزارش شده

.من اول از فرکانس بیسیم پلیس استفاده کردم

بعدش خبر ها رو در مورد قتل . سناتور بنیستر دنبال کردم

همین دو تا رو کنار هم گذاشتم و پیدات .کردم

.خب گمون کنم که باید ازت تشکر کنم

.بیا، اینو بخور

.سرزنشت نمی‌کنم

از زمان خاموشی دیگه هیچوقت مزه خوبی .نداشته

خاموشی؟

.خاموشی سال 2022

تو واقعا هیچی یادت نمیاد؟

.یه پاکسازی اطلاعاتی مفصل بود

.همه چی رو تغییر داد

.بهت که گفتم هیچی یادم نمیاد

شاید اصلا از ابتدا .هم هیچ خاطره‌ای نداشتم

چرا همچین فکری می‌کنی؟

میدونیم کجا میشه پیداش کرد .اونا نمی‌دونن

پس اگه اون کرم کوچولو یه . بار دیگه این طرفا پیداش بشه

.خرخره‌ش رو می‌جویم

اینکار بهشون هشدار خوبی میده- درو" تو هستی؟"-

.میخوام باهات حرف بزنم

ناموسا شوخی میکنی؟

چی میخوای، خوکِ کوچولو؟ .از من هیچی گیرت نمیاد

.وااا اووف

شنیدم با یه زن جوون می‌پلکیدی؟

.یکی با یه اخلاق گند و یه تتوی لوتوس سیاه

چرا باید من به یه خوک کوچولو مثل تو کمک کنم؟

.اووف، یواش بابا

.باشه، باشه، وحشی

شاید باید برای خودم یه تیکه گوشت خوک بردارم؟

.حرومزاده

.یا میرین گم میشین، یا با پلیس طرفین

.لعنت بهش

.حالا فقط من و تو موندیم

.در مورد دختره بهم بگو

میخوای یه دستتو از تنت جدا کنم؟

اون‌یکی رو؟

.اون رییسو داغون کرد

.خیلی دیگه دیوونست

. لعنتی یه شمشیر سامورایی داشت

.به نفعته که بیشتر بهم بگی

.باشه، خیلی خب

.تو بردی

.اون یه چیزی داشت...یه تیکه تکنولوژی

تلاش کردیم که ازش بگیریمش .داشتیم مسخره بازی میکردیم

ولی اون یهو دیوونه شد و . بهمون به قصد کشتن حمله کرد

یارو احتمالا اختلالات روانی .یا همچین چیزی داشت

ازاین به بعد به مامور پلیس .بیشتر احترام بذار

.دفعه بعد اینقدر باهات مهربون نخواهم‌بود

.خوک کثیف، دفعه بعد گلوتو پاره میکنم

کارآگاه های دپارتمان پلیس هنوز حاضر . به نظر دادن در مورد گزارشات نشدند

در مورد اینکه سناتور در حال مشاهده

یه مسابقه بکس غیرقانونی

.توسط فردی ناشناس کشته شد

تمجیدات زیادی برای سناتور

به خاطر تلاش‌های طولانی و بی دریغ او

.از کلونی های خارج از جهان فرستاده شدند

سناتور بنیستر، همواره به عنوان

یک مدافع غیر حزبی از حقوق . ابتدایی انسان ها

.و یک حامی واقعی یاد میشد

.اون یه تیکه اشغال بود

فهمیدی چی روی دستگاهمه؟

.هنوز نه

میدونی بدل چیه؟

بدل؟

یه ماشینه؟

.نه دقیقا

پس چی؟

اصلا چرا میخوای دربارش بدونی؟

...بنیستر گفت که

.منم یکی از اونام

و تو هم حرف اون اشغالو باور کردی؟

...ولی اگه واقعا

یه کمپانی، 20 سال پیش انسان .های مصنوعی ساخت

«و اسمشونو گذاشت «بدل

با امید اینکه اون‌ها بارها رو روی دوش .انسان ها بردارن

.بدون اینکه حتی یه بار اعتراض کنن

.تکون نخور

.به من نگاه کن

.اگه فهمیدم یه بدلی بهت میگم

بالا رو نگاه کن .سمت چت

.پلک نزن

.تو یه بدل نیستی

اگه یه نکسوس8، میبودی باید یه . شماره سریال میداشتی

.اگه یه6 بودی، چند سال پیش کلا میمردی

اگه اینطوره من چطور میتونم این کارها رو انجام بدم؟

.میتونم مبارزه کنم

.به خیلی ها اسیب بزنم

،اگه هنوزم نگرانی

.فقط یه راه هست که میشه قطعی گفت

.بشین

«ما بهش میگیم «وویت کامپف

بهت میگه که واقعا انسانی یا یه بدل

،بدل ها مثل سنگ محکمن

ولی در ظاهر شبیه .بقیه انسان‌ها هستن

قراره چه بلایی سرم بیاره؟

.نگران نباش

.فقط چند تا سوال ازت می‌کنم

.خب من هیچ حافظه‌ای ندارم

احساسات میتونن از حافظه .بیشتر جوابگو باشن

.اونا عمیق ترن

.اگه یه بدل باشی

.احساسات تو با تناقض مشخص خواهند شد

.مادرتو تصور کن

.توی خونه‌ای که توش بزرگ شدی

.بهت با سرافکندگی نگاه می‌کنه

.و بعدش بهت میگه که دوستت نداره

...اینکه اون، هیچوقت دوستت نداشته

.اینکه از داشتن تو پشیمونه

.یه مادر هیچوقت همچین حرفی نمی‌زنه

از یه گوشه یه خیابون .شلوغ داری رد می‌شی

توی راهی که بری خونه‌ی دوستت

و ناگهان یه جعبه کوچیک رو می‌بینی که

...کنار یه سطل اشغال افتاده

.داخل اون جعبه یه بچه گربه هست

یه گربه واقعی با چشمانی سبز و یه .نقطه سفید روی پوزه‌ش

برای غذا میو‌میو می‌کنه

اگه من بودم اونو می‌بردم . خونه و سیرش می‌کردم

.از گربه ها خوشم میاد