Eye in the Sky

-איסטליג', ניירובי, קנייה- 7:00 שעון מקומי

.זה הכי טוב שהיה לי

.כן, מתוקה .זה מוכן

.לכי לשחק

.תראי אמא .מקסים, אלייה-

עין בשמיים-

-סרי, אנגליה- 4:15 AM

.מצטערת, רוקו

.בוא בוא

.כלב טוב

אל: קולונל פווראל, קתרין הם ירו באנוול" "אל-שבאב הוציאו להורג מלשין

.בהצלחה היום" "לוטננט ג'נרל פרנק בנסון

חמושים באל-שבאב הסומלי פרסמו' 'תמונה זו של איש לא מזוהה

'שלטענתם הוציאו להורג בניירובי'

הם טוענים שהוא היה מרגל למען' ',שירותי המודיעין הבריטי בקניה

בניסיונות לשבש את הגיוס' '.וסחר של מוסלמים מערביים צעירים

אל-שבאב קיצוני בתוך קניית סלים 'עם ההתקפה בקניון 'ווסטגייט

',בניירובי לפני שנתיים'

שבו 67 בני אדם נהרגו' '.ו -175 נפצעו

בחודש אפריל, הקבוצה טבחה' 'ב-147 סטודנטים וסגל

'בקולג' המקומי בגאריסה'

אל-שבאב רוצה' 'לאכוף את הגרסה הקפדנית שלהם

'.לחוקי השריעה ברחבי קרן אפריקה'

הם מתרעמים על תפקיד' 'בריטניה והצבא הקנייתי

שמגבים לצד האו"ם' '.את הממשלה הסומלית

-לאס וגאס, נוודה, ארה'ב- 8:45 PM

-מפקדה משותפת- נורט'ווד, לונדון

.בוקר טוב, קולונל .בוקר טוב, טד-

.בוקר טוב

.בוקר טוב, גבירתי .בוקר טוב, קולונל-

.גרסה שלוש במבצע 'איגרט' מוכנה

.נתוני הבית של אחמד הוא בשקופית שלוש

.תודה

?(רק שני טילי האלפייר (אויר לקרקע ?איפה הפצצות מונחות לייזר שלי

,ובכן, גברתי, בהתחשב בתדריך המשימה שחשבנו שצריך

להקטין את המשקל הכולל .ולהגדיל את זמן שיטוט באויר

?אז יש לי רק את האלפייר

.כן גברתי

,סאד, בפעם הבאה שתשנה את העומס ?תבדוק קודם איתי, בבקשה

.כן גברתי .תודה-

-שדה תעופה ג'ומו קנייטה- ניירובי, קנייה

?איך הייתה הטיסה שלך

.אבא, מתמטיקה זה קשה .רק תמשיכי לנסות-

.בסדר, אבא

.לקוח

.תני לי את הספרים

.אני בא

.שלום

.האופניים שלי מקולקלות ?תוכל לתקן אותם

.כן, אני יכול .אני אחזור אח'כ. בעזרת השם

.גנרל, בוקר טוב ?קיבלת את הדוא"ל שלי-

.כן אדוני. מאוד מרגיז

.משפחתו תזדקק לתמיכה שלנו

.אני אדאג לזה

?הכל מוכן .כן אדוני-

אני אהיה במיקום 'קוברה' .בעוד שעה

.זה אמור להיות בסדר

.בהצלחה היום, קתרין

-'בסיס ח"א קריץ- נוודה, ארה'ב

.תודה

?האם זה חדר תדרוך 7

.כן. הגעת בזמן .עוד לא התחלנו

.סגן ווטס

.סמלת ראשונה גרשון

.נעים מאד

.המתן

.הנמצאים בחדר, הקשב

.תמשיך

בסדר, אני הולך להציג אתכם .לקולונל פאוול בלונדון

.חבר אותנו בבקשה, סרן .כן אדוני-

.בוקר טוב, קולונל ?האם אנחנו נשמעים ברור

.בקול רם וברור, קולונל תודה

.טוב לראות אותך שוב

.ואותך, גברתי .יש לי צוות מוכן בשבילך

.הציגו את עצמכם, בבקשה

,בוקר טוב, גברתי. סגן סטיב ווטס .מפקד מטוסים, טייס

,סמלת ראשונה קארי גרשון .מפעילת חיישן

,טייס בכיר מאט לוורי .רכז מודיעין

.תודה

היום, תעופו במבצע משולב ,מעל ניירובי שבקניה

.שם הקוד למבצע 'אנפה'

.קרן אפריקה, סומליה, קניה, ניירובי

יש לנו מודיעין של פגישה של אנשי מפתח בולטים באל-שבאב

בפרבר של פארקלנד .בבית הזה, כאן

.היא שייכת לאדם בשם שהיד אחמד

.הוא סייען של אל-שבאב

,אמור לבקר בבית הזה הוא האיש הזה .עבדאללה אל-האדי

,הוא סומלי, ואשתו ,עיישה אל-האדי

,לשעבר סוזן הלן דנפורד .אזרחית בריטית

.ילדות קשה, התאסלמה בגיל 15

היא הקצינה במסגד במערב לונדון .שם היא פגשה והתחתנה עם אל-האדי

במודיעין קישרו אותם .לפיגוע ההתאבדות האחרון בקניה

הם מספרים ארבע וחמש ברשימת .הכי מבוקשים שלנו במזרח אפריקה

.אנחנו עוכבים אחריהם במשך שש שנים

התא שלהם הוציא להורג .אתמול אחד מהסוכנים הקנייתי שלנו

עכשיו יש לנו מידע ,שהם יהיו היום בניירובי

בבית בפארקלנד .כנקודת מעבר לשני טירונים חדשים

.מוחמד עבדי-סאלם, אמריקאי

קישר אותו CIAה- .לקיצונים במינסוטה

.וגם ראשיד חמוד. הוא בריטי

,לאחר שכל החשודים נמצאים בבית

כוחות קנייה מיוחדים ישיקו .גידור וחיפוש בבית

.זהו מבצע ללכידה, לא להרוג

התפקיד שלכם הוא להיות .העין שלהם בשמיים

.נכון, תודה, גברתי .סגור את זה

.כן אדוני .עבור לתדריך-

?אז, אדוני, כמה זמן אתה כבר כאן

?כשישה חודשים. את

.כרגע הגעתי

?הו וואו. מה דעתך על וגאס

.היא יכולה להיות קצת פרועה

.נכון מאד

?מאיפה את במקור

.אני מאוהיו ?אוהיו-

?מאיפה אתה

?איידהו. מתי הוסמכת

.לפני חודש

וואו. עברו רק .כשנתיים בשבילי

?למה הצטרפת

.צברתי הרבה חובות במכללה

חיל האוויר מבטיח .ארבע שנים של עבודה

.היי, חבר'ה .היי-

.היי .היי-

?ראיתם ג'ירפות

.למען האמת, כן

.כן, חבורה שלמה

.כ -30 קילומטרים ממזרח לעיר

המטוס נמצא במסלול .בטיסה אופקית בגובה 200, פועל סמוי

כלי טיס ותחנת בקרת הקרקע בירוק .ללא רשומות

.בסדר .גדול

.כל המצלמות תקינות

.הנה היעד

כוחות הקרקע כמה בלוקים .משם בבית חרושת ישן

.כאן

.בסדר. תודה

.הנשקים נבדקו ותקינים

.עשר שעות נשארו בעמדה

.עדיין יש לך שני טילי הלפייר .רדיו נבדק ומאובטח

.גדול. תודה חבר'ה

בסדר. תצליח. .אל תהרוס

?היי, מאט? אתה חגור

.אני כאן. הנה זה בא

.שאומן 5-0, צפון 2-0 ?בוקר טוב, משה. מה שלומך

.צפון 2-0, שאומן 5-0 .בוקר טוב, קולונל. טוב מאוד, תודה

אשר שסיהווק נמצא באזור הכחול ?אבל קונדור עדיין באויר, נכון

.סיהווק נמצא באזור הכחול

.אנו מצפים שקונדור ינחת בעוד שעה

?תודה. האם האנשים שלך במקום

.כן גברתי

.דרלינג, זה אבא שלך כאן

אני מסתכל על מדף שלם .של בובות אנאבל

לא אמרת לי .שיש כל כך הרבה סוגים שונים

.אין לי מושג מה לקנות לה

?תוכלי לחזור אלי בהקדם האפשרי

...אחרת

.אני מחזיק בידבובת "זמן לישון"

כתוב כאן, "תשמעו אותה מקשקשת "כשזה הזמן לישון

.תתקשרי אלי ברגע שתוכלי

.אלייה, הלחם מוכן

.אוקיי

היי, למה המפרקים שלך ?לא מכוסים

.לכי. לכי .בסדר, בסדר, מספיק-

.לכי .בסדר-

.ג'נרל בנסון כאן בשביל קוברה

.ג'נרל בנסון

-משרדי הקבינט הבריטי- וייטהול, לונדון

.ג'ק קלירי. אני מתאם היום

.מכאן, אדוני .תודה-

?"חכי דקה."תינוקת זזה ?מה אני קניתי

...ובכן, האם זה משנה? אני מתכוון

.ג'נרל, הם קוראים לך, אדוני

.כן. אה ...בסדר, מותק, אני אנסה

.כן. ביי ביי

"קניתי בובת "זמן לישון

כשהייתי צריך לקנות בובת "תינוקת זזה"

,ככל הנראה .יש הבדל חשוב

,אני אראה מה אני יכול לעשות .אדוני

.יועץ משפטי לממשלה, בוקר טוב .בוקר טוב, פרנק-

.כבוד השר .ג'נרל-

.גבירתי

.ברכות על המינוי החדש שלך

.תודה

אני הולך לעבור אתכם על התוכנית ,ללכידתה של סוזן דנפורד

הידועה בשם .'עיישה אל-האדי'

?מה שלומך ?אני בסדר ואתה-

.ברוך הבא לניירובי

.הקונדור נחת

.קיבלתי .המשך אל האזור הכחול

פרל הארבור, הוואי-

.היי .היי-

?הלכת למשחק .הייתי עסוקה-

.אתה אולי תספיק -יחידת ניתוח תמונה, פרל הארבור-

?מה יש לנו כאן

.מעקב אחרי קיצונים בניירובי

.בחור אחד זה מעיר הולדתי

.אתה צוחק ?רציני-

.כן. אה הא ?האם זה הוא-

,מוחמד עבדי-סלאם .סומליה

.רבים מהם שם

.ובכן, בואו נקווה שהוא לא חוזר