Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

میم اول معلمه

که همیشه دانش اموزان رو تشویق به یادگیری میکنه

و بذری در دل داشن اموز میکاره که به درخت تبدیل میشه

هرچقدر هم خسته کننده باشه جا نمیزنن

و با اخلاق درست پیش میرن

.تا بهترین راه اموزش رو پیدا کنن

اونا نمونه ی شهروندان درست کار هستن

که باعث میشن باورکنیم دنیا جای خوبیه

امروز

به جز مهمونی خداحافظی خانم وان

قراره اعلام کنیم که

برنده ی بهترین معلم امسال چه کسی خواهد بود

که برنده قراره نماینده جانشین هم بشه

...جایزه میرسه به

خانم آم

اینجا چیکار میکنید؟

شت- لعنت-

میم اول معلمه. که اخلاقیات یاد دانش اموزان میده

صبح بخیر خانم پیم- صبح بخیر-

مامانم میخواست این رو بهتون بده

.میگن خیلی خوبه

لطفا از طرف من از مادرت تشکر کن

حتما. خداحافظ

اقای مان- بله-

تقریبا دیر کردید

با دوست دخترم بیدار موندم و تلویزیون نگاه کردیم

خانم آم شما تلویزیون نگاه نمیکنید؟

.من وقتی برای این کارها ندارم

.فکرشو میکردم

شما فقط زندگیتون شده کار. نه؟

کارم اصلا من رو اذیت نمیکنه

ولی دلیلی نداره ما اینطوری اینجا بایستیم

سلام کردن به دانش اموزان یکی از راه های اموزش ادبه

ولی اگه هدفشون از سلام کردن همین باشه سلامشون ارزش داره؟

سلام. اساتید

تو دانش اموز جدید کلاس اف هستی؟ اسمت چیه؟

من نانو هستم

صبح بخیر اساتید و دانش اموزان

یه خبری هست که باید اعلام کنم

بعد از این سال تحصیلی

خانم وان ناظم مدرسه مون بازنشسته میشه

و براشون جشن بازنشستگی میگریم

یه خبر دیگه باید اعلام کنم

که یه نظرسنجی داشتیم توی مدرسه

و نتیجه این شده که

بخش مهم این نظرسنجی این بود که دانش اموزان مشتاق بودن

.تا به بهترین معلم رای بدن

معلمی که بهترین معلم امسال بشه

.یه جایزه ویژه دریافت میکنه

که انجمن اولیا مربیان تهیه کرده

جایزه یه سفره به سنگاپور

به مدت سه روز و دو شب و سی هزار بات

امروز درمورد طبقه بندی- خانم پیم-

بله؟

اردوی داوطلبانه چیانگ ری خوش گذشت؟

.آره. هوا خیلی خوب بود

لطفا از پدرت برای حمایتشون تشکرکن

.چشم. حتما بهشون میگم

خب، چطور بود؟

اولش فکرکردم خیلی سخته

چون منطقه جنگلی خیلی دور بود

ولی پدرت برامون جای خوبی تدارک دیده بود

.و محلی ها هر وعده برامون غذا میپختن

.واقعا جالب بود

.هوا فوق العاده و مه الود بود

اه وقت تموم شد؟

.عیب نداره. جلسه بعدی ادامه میدیم

کسایی که امروز عصر با من کلاس دارن

دیرنکنید و کلاس رو نپیچونید

.هرچی درس میدم تو امتحان میاد

.اگه نمره خوب میخواید سرکلاس حاضر باشید

خیلی خب بچه ها

برید صفحه 39 و اولین سوال رو بخونید

کسی میتونه جواب بده؟

به چند روش میشه جواب سوال رو پیدا کرد؟

من نمیدونم چطور میشه جواب داد

ولی میخوام ازتون بپرسم

اردوی داوطلبانه خوب بود؟

این موضوع به درس ربط نداره

چرا ادم باید فیزیک یاد بگیره؟

هم سخته

هم تو زندگی واقعی به درد نمیخوره

فکرکنم فیزیک رو دست کم گرفتی

.ولی تعجبی نداره

فکرکنم همه باهاش موافق باشید

فکرکنم همه باهاش موافق باشید

کسی میتونه جواب چین رو بده؟

پایگاه های هسته ای فوکوشیما یا چرنوبیل

کره شمالی داره بمب های هسته ایش رو ازمابش میکنه

فکرمیکنید اینها به زندگی ما ربط ندارن؟

فیزیک تو زندگی هر روز ماست

اگه فیزیک رو درک کنیم

هیچ اتفاقی رو به دست شانس نمیذاریم

ببین چیکار کردید

کسی میتونه یه راه حل دیگه برای این مساله بگه؟

اخه خانم آم

من اصلا نمیفهمم رو تخته چی نوشته

میخواین یه روش دیگه پیدا کنم؟

.پیدا نکن

تکلیف امروزتونه

میخوام هرکس حداقل روی یه روش دیگه کار کنه

برای حل این مساله

چین

یه کار ویژه برای تو دارم

وای خانم آم

عدالت سرتون میشه؟

پس یه تحقیق ویژه

درمورد فیزیک و زندگی ارائه بده

.تا هفته دیگه باید تحویلش بدی

فهمیدی؟

.بله

خیلی خب

همگی برید صفحه چهل

.سوال سه رو بخونید

میخواستید منو ببینید؟

خانم پیم 136 رای خانم نام 103 رای

اقای مینگ 24 رای خانم آم یه رای

ولی این رای گیری همش الکیه

.به خاطر اینه که تو خیلی سخت گیری

رای گیری اصلا هم الکی نیست

اگه ما میتونیم دانش اموزانمون رو ارزیابی کنیم

اونها هم میتونن ما رو ارزیابی کنن

ولی فکرکنم داریم راه رو اشتباه میریم

راستش من فکرمیکنم

که روش درس دادن شما

یکم برای دانش اموزان سخت باشه

یعنی از من میخواین

که تو کلاس همش درمورد خودم حرف بزنم

و بگم چی قراره تو امتحان بیاد

به خاطر پول کلاس فوق برنامه

و محبوبیت؟

مثل بعضی معلم ها؟

چه دانش اموزهایی بار میان اینطوری؟

درک میکنم ولی

زمونه عوض شده

در کل

ازتون میخوام

که نحوه تدریستون رو عوض کنید تا دانش اموزها ازتون بهتر یاد بگیرن

و میخوام یکم سرزنده تر باشید

جدیدا

بیشتر از همیشه استرس دارید

مشکلی پیش اومده؟

نه مشکلی نیست

...شوهر سابقتون

شوهر سابقتون

باهاتون تماس گرفته؟

بهتون که گفتم

اون دیگه تو زندگی من نیست

من و بچم حالمون خوبه

تقریبا وقت کریسمسه

میخوام یکم بانشاط تر باشید

هر اتفاقی که توی گذشته افتاده ولش کنید

بهشون توجه نکنید

...اخه

منظورم اینه که مردم همیشه حرف الکی میزنن

.میدونم

خیلی واسه جید و همسر سابقتون متاسفم

تقصیر خودش بود و نباید با حامله کردن یه دانش اموز شغل خودش رو به خطر مینداخت

...من

قصد نداشتم حالتون رو خراب کنم

فقط میخواستم بهتون بگم

که اینا مسائل شخصی منن

درسته

...من

میخواستم

ازتون معذرت خواهی کنم

...جید، من

-...من نباید بهش پیشنهاد تدریس به نظرم باید تمرکز کنیم-

روی بهبود سیستم اموزشی

.تا دیگه به چنین دانش اموزی برنخوریم

قبول ندارید؟

.بله

حالتون خوبه خانم آم؟

.رنگتون پریده

...شما

.دیدم حالتون خوب نیست پس براتون دارو اوردم

چیزی اذیتتون میکنه؟

...دیدم داشتید حرف میزدید با

اون قضیه شخصیه

فکرنمیکنم به شما مربوط بشه

شما دارید درمورد چی حرف میزنید؟

من شنیدم داشتید درمورد سیستم اموزشی حرف میزدید

خواستم بهتون بگم که حرفاتونو تحسین میکنم

برام سواله که

مردم چطور متوجه نیستن

که چقدر

.سیستم اموزشی فاسده

شما تنها امیدمون هستید

.اگه حرفاتون تموم شد میتونید برید

!هی

کجا میری؟

میری با اون هرزه زندگی کنی؟

اره؟

بابا، کجا میری؟

.منم با خودت ببر

مامان

هنوز باید همونطوری تکلیفمو بنویسم؟

اره. بذار ببینم

قطعه 16 چیه؟

دهمین رقم 18 چیه؟