Aaradugula Bullet (ఆరడుగుల బుల్లెట్)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"رصاصة آرو أدوغولا"
: أرني من هو هذا الوغد!
إنه ليس هنا يا أخي.
اين ذهب؟
لقد ضرب هذا الوغد رجلي.
من هو هذا الزميل؟
-انا لا اعلم ياسيدى. لا اعرف. -ألا تعلم؟ اليس كذلك؟
-مهلا انتظر! -آه!
اخرج إذا كنت رجلاً.
أو! آه! أخرج الوغد!
من أنت رجل؟
اسمي شيفا... ولدت في فيجاياوادا ، ونشأت في حيدر أباد.
لن أنساك إذا التقينا للتو.
لكن إذا كانت معركة ، فلن تنساني.
هذه ليست أي معلومة... إنه تحذير.
: إخوانه ، إنه هو.
يا رفاق ، كيف تجرؤ على وضع يديك على رجالي وتحذيرنا أيضًا؟
لقد انتهيت الآن. لقد انتهيت!
مهلا ، احصل عليه!
مهلا!
مرحبًا ، لا يجب أن تعبث معي...
إذا بدأت يدي...
سيبدأ جسمك يرتجف.
مهلا!
سوف ينهار مقياس ريختر.
مهلا!
نعم!
مهلا!
آه!
مهلا!
مهلا! آه!
مهلا!
مهلا!
مهلا!
مهلا! آه!
براتاب!
مهلا! هذه ماهاراسترا ليست دولتنا.
لقد مضت أيام قليلة على انضمامك هنا ،
هل ستعبث مع العمال؟
لم يصلح كابل المصعد بشكل صحيح. قد يموت الناس إذا فشلت.
لكن لم يحدث شيء ، أليس كذلك؟
: رئيس ، من اليوم لن يعمل أحد هنا.
: دالي .. إنه جديد هنا ،
سأشرح له ، فأنت لا تتوقف عن عملنا.
سأعطيك كل ما تحتاجه.
: سأتركك لأنه يطلب ذلك.
سوف أتعامل معك لاحقا.
اطرده من الوظيفة.
سوف يرتكب خطأ آخر إذا تركته يرحل.
-الوغد! لماذا تستفز؟ - مرحبا دالي... دالي!
مهلا! لقد تعلمت التيلوجو بلكمة فقط؟
مرحبًا يا دالي!
مهلا توقف!
بوس ، اطرده...
أخبره أن يعتذر.
-قول آسف ، الوغد! -قطعا لا!
توقفوا يا رفاق!
ماذا تفعل؟
لقد وظفتك لأن والدك كان صديق طفولتي وطلب مني ذلك.
لكنك خلقت مشهدًا.
قل اسف'!
أنا لا أحب هذه الكلمة ، والناس الذين يطلبون مني أن أقولها أيضًا.
سوف ينهار عملي إذا لم تقل "آسف".
هل سيدفع والدك ثمن خسارتي؟
آه!
تحدث باحترام يا رجل!
كيف تجرؤ على ضربني؟ انت مطرود.
شكرا اخي.
هل توقعت اعتذار؟
لقد فقدت الوظيفة ، أليس كذلك؟
في الأساس ، لقد فعلت هذا لتفقد وظيفتي.
تفقد عملك؟ لماذا ا؟
أفتقد عائلتي في اليومين الماضيين.
لقد مر يومين فقط ، يا ولدي؟
عندما اشتكيت من شخص ارتكب خطأ ،
لقد وصفوني بالخطأ وهاجموني من قبل أمي الحمقاء.
أوه لا! فعلا؟
لقد أصبحت أمي نحيفة ، لا يمكنك تحملها إذا رأيتني.
سأعود إلى حيدر أباد.
نحن نذهب إلى فيجاياوادا.
لقد تم تحويل والدك.
لماذا لم تخبرني عنها يا أمي؟
هل كنت تعتقد أنني ميت أو أردت التخلص مني؟
لماذا تتحدث هكذا؟
منذ أن بدأت هذه المكالمة ،
طلبت مني العودة إلى المنزل عدة مرات ،
كيف لا استمع اليك يا امي؟
حسنًا ، عد.
هل ترك العمل؟
-ما هي مشكلته؟ -حسنا ، اشتكى على شخص ما...
لكنهم طردوه بدلاً من ذلك.
ألن تتغير؟ هل الامهات مثلك تتغير من أي وقت مضى؟
هل تذوب بدموعه؟
لهذا دعاك
لم يكن لديه مشكلة ، ربما أصبح مشكلة لشخص آخر.
هل تعتقد أنه حزين هناك؟
أعتقد أنه قد يكون مستمتعًا هناك.
أعرفه جيدًا منذ 30 عامًا.
لم يدرس ولا لديه عمل.
يحب العيش هكذا.
أنا متعب ويائس.
لقد بدأت في إزعاجي بأنه يحب البناء ،
توسلت إلى صديقي وتوظيفه في شركته.
لكنه لم يستطع البقاء لمدة يومين على الأقل.
إنه جيد من أجل لا شيء.
طفلي!
-أم! -أم!
-كيفك يا ماما؟ - أنا بخير يا بني.
اللعنة!
بالمناسبة ، يبدو أنك اكتسبت بعض الوزن؟
ماذا حدث لك يا عزيزي؟ صرت نحيفة؟
لم يكن لدي طعام يا أمي ،
افكارك ابقتني حيا كنت أعيش على دموعي.
هل سيتغير يوما ما؟
فقط عمره تغير.
كان عمره 20 عامًا عندما رأيته آخر مرة.
- الآن عمره 30 سنة. -ما ثلاثون ..؟
-أتمنى أن تكون بخير؟ -نعم أنا بخير.
-نعم اذهب. -بخير.
مرحبًا ، عجوز! تبدو قويا جدا.
ماذا تأكل ، هل تعيش طويلا؟
أقوم ببعض الأعمال المنزلية أيضًا بخلاف الأكل فقط.
من سيطعمني إذا جلست دون أن أفعل شيئًا؟
هل تمزح معي؟
أو ماذا ، من سيجلس ولا يفعل شيئًا؟
ماذا أفعل؟ العالم يتحرك أكثر ونحن عالقون هنا.
لماذا ما زلت هنا؟
جدي مات منذ ثلاث سنوات فلماذا مازلت هنا لماذا لم تذهب؟
إنه يزعجني.
القليل من الأشياء لا يمكن فهمها ، اتركها.
أنا أحب أعمال البناء.
إذا كان ابنك قد شجعني فيه ،
كنت سأحكم العالم الذي تعرفه.
حسنًا ، خذ هذه الحقيبة.
سأذهب لمقابلة أصدقاء طفولتي في فيجاياوادا.
مرحبًا ، أبطئ هذه ليست حيدر أباد إنها فيجاياوادا.
أنت تقول لهم سيدي ، أو على الأقل أنت ،
هذا متجري يا سيدي. اشتريت هذا المحل يعمل بجد.
لماذا يجب علي تسليم هذا المحل إذا جاء شخص ما وطلب ذلك.
هل أخاف إذا كان كاشي أم أخيه؟
إذا كنت تريد احتلال هذا المحل ، فأنت بحاجة إلى عبور جسدي ، يا رجل.
قل لي ، هل ستفعل ذلك؟ أم يجب أن أشعل نفسي؟
هاه؟ أخبرني!
إذا أردت ، أنا فقط أريدها. هذا هو.
لا جثة واحدة ، سوف أعبر الجبال من أجلها.
بوتينيني تاتا راو!
م. شيفا راما كريشنا!
متى أتيت يا صاح؟
أين أنت؟ كيف حالك؟ ماذا تفعل؟ كم تكسب؟
حوالي 45000 روبية ، رجل.
يا إلهي! خمسة واربعون الف؟ ما العمل الذي تقوم به؟
والدي موظف حكومي ، يكسب 35000 روبية.
الأخ الأصغر مهندس يكسب 10000 روبية. المجموع 45000 روبية.
مما يعني أنك لا تفعل شيئًا؟
لم أحصل على الوظيفة التي تناسبني ،
ولم يدعمني أبي في العمل. لم يفهمني أحد.
مع من تتحدث يا رجل؟
أبي ، هل تعرفت عليه؟ هو م. شيفا راما كريشنا.
إنه نفس الرجل الذي باع دراجتك مقابل رسوم مدرسة فينكات راو.
هذا هو الأب.
مرحبًا ، هل أخبرتك ألا تجعل أصدقاءك حمقى؟
هل سنترك صديق طفولتنا رغم أنه أحمق يا عم؟
أنا أتحدث عنك.
والدك لم يتوقف عن المزاح يا صاح.
مرحبًا ، لقد تأخر الوقت على الحدث. توقف عن هذا واترك.
- يا صاح ، - هاه؟
عندما يكون فيجاياوادا سعيدًا جدًا ، فلماذا أخافتني جدتي؟
اتركه.
-مهلا! -مهلا!
يا صاح ، لا تصرخ.
هل هو مجنون ، ألا يرى؟
لن يسأل أحد حتى لو قتل شخصًا هنا.
-ماذا او ما؟ - اسمه راكيش شقيق كاشي.
من هو كاشي؟ - مثل المنزل مملوك لشخص ،
أو سيارة مملوكة لشخص يملك هذه المدينة.
المشاغبين ، الجريمة ، المافيا...
كلهم معا هو كاشي.
لكنهم قالوا إن المشاغبين قد نزلوا في فيجاياوادا؟
نعم ، لقد حدث ذلك يا صاح. يقوم بعمل 100 شخص.
إنه مجنون بالثروة.
قتل عمه من أجل الثروة.
لن يدع الأمر يذهب إذا نظر إلى شيء ما.
كان يتساءل إذا رأيناه.
إذا لم نر يقول ، فلماذا لا ترى عندما أتيت.
إنه أناني.
غروره مثل...
هل يمكنك رؤية المركز التجاري؟
احتل تلك الأرض وبناها.
تم افتتاحه بالضبط قبل عام.
يا صاح... كاسي هنا.
هل جاء كوتي إخوانه؟
يبدو أنه يستعد.
[صفارات الإنذار تندفع من مسافة بعيدة]
أهلا؟
-ماذا او ما؟ -ماذا حدث؟
يبدو أنه سقط على الأرض وهو يندفع.
يبدو أن ساق كوتي إخوان كسرت. -اللعنة!
لقد اتصلنا به فقط للافتتاح. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
مرحبًا ، إنه سياسي وهذا الرجل حمقاء. لماذا يأتي ، لن يفعل.
مهلا كيف يكون لو ظهر في صورة مع الوزير في جريدة الأخبار؟
Aaradugula Bullet subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.