Funny Ha Ha

Salut. - Salut, ça va ?

Ça va…

Vous faites des tatouages hein ?!? - C'est bien ça !

Tu veux te faire tatouer ? - Ouais… ça me brancherait bien.

Tu sais ce que tu veux te faire faire ? - Non,

mais je suis en train d'y réfléchir.

Tu en veux un tribal, floral, un motif celte, un animal…

C'est lequel celui avec les trucs entrelacés ?

Le motif celte. - Ouais…

J'aime bien celui-là.

Laisse-moi te donner un catalogue à regarder. - Super.

Tu as déjà des tatouages ? - Non, non c'est mon baptême.

C'est le premier, hein ? Et tu ne sais pas ce que tu veux ?

Oh si, j'y ai réfléchi.

Mais tu n'as rien décidé. - Pourquoi pas une vache ?

Une vache ? - C'est sympa !

Où est-ce que ça fait le moins mal ?

Le premier c'est le pire. Le premier c'est toujours le pire.

Vraiment ? - Ça fait mal, où que tu le fasses. - Même si…

il faut que je te dise, je suis un peu bourrée.

Vaut mieux pas si tu es bourrée… - Ça va pas atténuer la douleur ?

Non, impossible de rester calme, tu risques de me vomir dessus.

Oh, je ne ferais pas ça.

Si, si, je t'assure, ça arrive,

et tu vas bouger beaucoup trop

et ça va être difficile pour moi de te tatouer.

Mais tu as le droit de le faire ?

Oui, j'ai le droit mais je ne le ferai pas.

Parce que c'est trop difficile.

Trop prise de tête.

Pour moi, te tatouer maintenant, c'est pire

que ton mal de tête de demain matin.

Tatouage… - Où sont tes amis aujourd'hui ?

Ils sont…

je ne sais pas.

Ils te laisseraient pas te faire tatouer si tu es bourrée. - Non.

Si tu te trompes, c'est là pour le reste de ta vie.

Salut. Quoi de neuf ?

Pas grand-chose et toi ça va ? - Bien.

Tu es occupé ? - Laisse-moi juste envoyer ça…

Voilà.

Je sais pas. Au fait, tu savais que je m'étais fait virer ?

Vraiment ? - Ouais. Virée ? - Ouais, virée.

Waouh, qu'est que tu as fait ?

C'est fou. - Oui, c'est fou.

C'est un peu gênant. J'ai demandé une augmentation…

Et ils t'ont virée à cause de ça ?

Ouais. - Waouh. Et qu'est-ce que tu as…

Comment ? Je comprends toujours pas.

Ouais… J'y suis allée, j'ai demandé cette augmentation

et le mec m'a dit :

"Marniez, tu aimes travailler ici ?"

et j'ai répondu : "Euh… oui".

Tu sais j'étais trop… - Oui, c'est trop tard maintenant.

Donc je suis virée.

Et qu'est-ce que tu vas faire ?

Hum… je ne sais pas trop...

Je pense chercher un boulot. Vous n'avez besoin de personne ?

Non, juste de programmeurs...

Pas possible pour moi. - Surtout pas !

Ah bon ? - Pas avec moi.

Vraiment ? Pourquoi ça ?

Hum, je sais pas, parfois j'en demande trop je crois.

Marnie !

Salut Marnie ! - Salut.

Quoi de neuf ? - Prends-moi dans tes bras.

Salut.

Qu'est-ce que tu fais ? - Rien, je me balade.

On va au resto. Viens avec nous !

Quoi ? - Oui, viens.

Tu as quoi dans ce sac ? - Juste des courses...

OK, allez...

10h par jour devant un écran à réparer les conneries des autres.

Ça a l'air cool ! - Non, aucun intérêt !

J'aimerais être toi, avoir ta vie.

Comment ça ?

Tu fais ce que tu veux et des amis t'emmènent dîner.

Ça a l'air simple, plus… C'est vous qui allez au resto.

Je sais mais… pour nous c'est notre programme du soir.

Un truc planifié à l'avance, c'est pas du tout spontané.

C'est un engagement. -C'est trop planifié.

Mais qui sont ces gens ? - Ce sera peut être bien, je sais pas.

Des étudiants en école d'ingénieurs, des potes de la copine de Travis.

Oh, super !

Oui tu vois ? - Fantastique.

Des étudiants en école d'ingénieur ? Ça sonne pas très fun…

Tu sais, il faut juste essayer.

Ouais, allez, ça va être… - Ne sois pas si asocial.

Ça va être une aventure spontanée. - On va se marrer.

Comme ma vie… - Ça peut être intéressant.

On pourra avoir des discussions d'ingénieur !

Salut ! - Salut. Vous êtes prêts ?

Laurie et Travis ne sont pas encore là.

Vous voulez pas rentrer ? On n'est pas super organisés.

Salut, je suis Wyatt. - Salut. Dave.

Salut, je m'appelle Marnie. - Wyatt. Enchanté.

Asseyez-vous.

C'est Laurie au téléphone. Elle nous rejoint au restaurant.

On n'a pas encore décidé où on allait.

Hum… Oui, laisse-moi chercher. Attends.

Pardon, on est mal organisés. - Pas de soucis.

Vous avez tous fait connaissance ? - Ouais, sur le seuil.

Je me suis invitée… - C'est Marnie, c'est ça ?

Je suis Dave. On a croisé Marnie.

OK. Comment vous vous connaissez ?

On était à l'école ensemble. Je vais m'occuper de Laurie.

Vous êtes allés à l'école ensemble…

C'est Laurie au téléphone ? - Quitte pas, je te passe Rachel.

Chez mes amis.

Je ne vis pas ici. - Je vais aller aider Rachel.

Est-ce que Travis t'embête ?

Tu es quel signe en astrologie chinoise ?

Hum, singe.

Parfois tu peux avoir mauvais caractère.

Vraiment ?

Moi ? - Ouais.

C'est le monde à l'envers.

Je n'ai pas à subir ce que les gens te font…

Je suis né l'année du rat.

Le rat !

Je suis vraiment désolé. - C'est bon. Ne t'inquiète pas.

Mon Dieu, je suis vraiment… - Ne t'en fais pas. Tout va bien.

Oh, je t'en ai mis partout. - Ne t'en fais pas.

Je me contrôle pas. Que s'est-il passé ?

C'est bon. Regarde c'est réparé. - T'es sûre ? Je suis désolé.

Dave, tu peux m'emmener chez le dentiste demain ?

Bien sûr. À quelle heure ? - 13h.

Attends, je peux pas. Je déjeune avec Alex demain.

Ah oui, déjeuner de réconfort ? - Oui, je vais lui remonter le moral.

C'est cool. Je trouverai un autre moyen.

Il y a un problème avec Alex ?

Non, il va pas mal, mais il traverse une mauvaise passe.

Nina et lui se sont séparés.

Depuis quand ? - Depuis une semaine à peu près.

Il ne m'a rien dit hier. - Il pensait que tu savais déjà…

Je vais aller aux toilettes.

Si on allait louer un film.

Salut. - Salut.

Ça va ?

Ouais, ça va. Je suis…

Je ne sais pas...

Je suis amoureuse d'Alex et je…

Je ne suis pas amoureuse, mais j'ai des problèmes avec…

Tu as des… tu aimes bien Alex. - Ouais.

C'est cool ! - Non. Ça ne l'est pas.

Je ne sais pas. - Donc… vous en êtes où ?

À quel point c'est mauvais ?

Ça te dit de sortir 2 minutes ? - Hum, allons-y.

Je ne sais pas.

Le truc c'est qu'il sort avec Nina depuis tellement longtemps…

et j'ai essayé…

Une fois, j'étais bourrée

et j'ai essayé de lui dire qu'il devrait être avec moi.

Mauvaise idée. - Ben, il sortait avec Nina.

Oui, bien sûr je sais, mais c'était… C'était pas bien.

Tu sais, il ne sort plus avec Nina. - Je sais.

Les choses vont changer. - Ne me dis pas ça !

C'est la dernière chose que j'ai envie d'entendre…

Je ne peux pas. - Ça va. Tu sais jamais ce qu'il va se passer.

Mais je sais. C'est déjà gâché. C'est juste que…

Écoute, Dave et moi, on… on a pas commencé de manière stable,

et j'ignorais ce qu'il allait se passer, j'ai saisi ma chance.

Vraiment ? - Et ça a plutôt bien tourné…

Je sais. Je veux dire, c'est juste,

c'est pas comme si c'était la seule chose…

je n'y pensais plus trop et là je découvre ça.

Tu ne sais jamais ce qu'il peut se passer.

Tu ne sais vraiment pas…

Dave et toi vous êtes géniaux. Je veux dire… - Merci.

Qu'est-ce que vous faites les filles ?

J'étais en train de dire que vous étiez super.

Et je disais aussi à Rachel que j'aimais beaucoup Alex.

Oh, tu veux dire que tu adores Alex ? - Ouais.

Ah, c'est bien.

C'est fantastique. - Non, ça ne l'est pas…

Non, je veux dire c'est évident… ça fait… - C'est évident ?

Non, je ne savais pas, mais ça paraît logique, non ?

Vous feriez un bon couple. - Non, non, c'est pas…

Allez ! C'est une bonne… - Ce n'est pas si terrible.

C'est vraiment la meilleure nuit de l'été, mec.

C'est putain de cool. J'arrive pas à y croire, tu vois.

Mais c'est bien réel. Marnie est là, on a de la bière,

de la bouffe.

Ouais, vraiment, la vie est belle. - T'es bourré.

Toi aussi t'es bourrée - Ouais, c'est vrai.

Rachel aussi. - Pas tant que ça.

C'est vrai, t'as conduit jusqu'ici. - Mais toi, tu es bourré.

C'est vrai.

Hey, Marnie, ça va ? T'as l'air triste.

Je sais pas,

c'est pas vraiment la meilleure nuit de l'été.

Pourtant ça devrait. Tu n'as rien mangé,

t'as besoin d'avaler quelque chose. - Pas assez mangé ?

Du houmous, ça te fera du bien.

Pas besoin de houmous, Dave. - Ça ne résout pas les problèmes.

Tu sous-estimes la force d'un... - Le pouvoir du houmous ?

Dave, je ne veux pas de houmous. - C'est seulement une distraction.

Merde !

Qu'est-ce qui se passe les gars ? - Susan !

Tu m'as fait peur, putain !