Black Lightning

....آنچه در بلک لایتنینگ گذشت

من فرمول تقویت کننده متا رو تو مارکوویا جا گذاشتم

چی میشه اگه گریودیگر هر قدرتی که بخواد رو داشته باشه؟

غیر قابل توقف میشه

جنگ در راه فری لنده

پیشنهاد صلح رو قبول کنید

ازش برای نابود کردن ای اس ای برای کاری که با شهر ما کرد استفاده کنید

گریودیگر با یک گردان از سرباز تو راهه

مقامات تصمیم گرفتن و ..

ترجیح میدن فری لند رو منفجر کنن تا بزارن گریودیگر ببره

دولت فری لمد رو بمب گذاری میکنه اگه

ما گریودیگر رو شکست ندیم؟

نمونه دی ان ای که از گریودیگر گرفتم با نمونه تو همخوانی داره

گریودیگر عموی شماست

گریودیگر تو محیط حضور داره

جنیفر کجاست؟

جن؟

ما یه چیزی تو موقعیت ساعت 9 داریم اون چیه؟

اون جنیفره

گمبی اون زنده ست

خوش به حالش

رسانه تلگرامی مووی امپایر و دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکنند @MOVIE_EMPIRE @DC_EMPIRE

ترجمه از تیم امپایر FARZAD AK

یه دیقه وایسا ببینم چت شده؟

سخت حمله میکنی

وایسا وایسا

قدرت های الکرتیسیته

اونقدری جوون هست که دخرت باشه

اون بچه لایتنینگه

همم برا همین ازم عصبانی هستی

بیا جلو

باورم نمیشه بلند شدی

همه چیز برای هم خونت انجام میدی

من و تو هم همخونیم - خنده داره -

بلک لایتنینگ برای فری لند مبارزه میکنه

شهری که مورد حمله ی کامل

نیرو ها مارکوویاست

پلیس

آتش نشانی ها منفجر شدند

شهروند ها تو خیابون ها تیر میخورن

و خبری از ای اس ای هم نیست

آیا بلک لایتنینگ کل خط دفاعی هستش که داریم؟

آیا دولت فری لند رو ول کرده؟

من جمیله اولسن هستم زنده از مارکو...

حالا

اون اینجاست

بیا بیا اونا رفتن

بیا این دیوونگی رو خاتمه بدیم

ما یه خانواده ایم میتونیم اینو درستش کنیم

بس کن ما فامیل نیستیم

نمیتونیم؟

برا چی منم یه فرا انسان پایدارم؟

من میدونم تو بیرون ودلاک به دنیا اومدی

اسم پدرت کاشیوسه

این اطلاعات رو از ای اس ای گرفتی

میدونم که تو برادر ناتنیت رو دوبار کلا دیدی

یه بار موقعی که جوون بودی

و دومین بار موقعی که دوتاتون رفتید جنگ

اسمش بن بود

پدربزرگم

ببین رفیق

با صحبت کردن از این یکی نمیتونی در بری

من تو یه ماموریتم

و قراره تمومش کنم

میتونی الان تسلیم شی

و باهات خوب رفتار کنم

مثل دخر کوچولوت

اون کجاست

آه

اون یکی از اسیر های جنگه

اون کجاست؟ - من بهت یه شانس دیگه میدم -

تا تسلیم بشی پسر

آره احساسش میکنی

اونا میکروویو هستن

از درون تو رو میپزن

همینه

چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

خوب مبارزه کردی

حالا بشین سر جات

رنجرز

آماده باشید برای پیروزی

سریال بلک لاتینینگ قسمت آخر فصل سوم

گریل گمبی

ما باید بچه های فرا انسان رو ببری مبه گودال

تا از دست گریودیگر ایمن نگهشون داریم

اون امن ترین جا تو کل فری لنده

تاندر تو راهه که شما رو اسمورت کنه

اونا رو آماده کن برای جا به جایی

گرفتم

گریل چه خبر؟

اوکی بریم

اوکی بزن بریم

کیتی انتقال هارو قطع کردی؟

آره این ویدیو رو کسی نمیبینه

آقا بدون داشتن مانع محیط

مارکوویایی ها میتونن شهر رو بچرخونن

اول یک شوک و ترس به وجود میارن و بعدشم اعتصاب میکنن تا همه چیز رو مختل کنن

بعدش اونا یک مسیر تبخیر رو ایمن میکنن

موقعی که سربازای ماهر مارکوویایی

شهر رو برای پیدا کردن فرا انسان ها جستجو میکنن

دیگه مشکل ما نیست ما از فری لند میریم

فرمانده هیچ مدرکی به جا نزارید

من اتمام کامل همه چیز رو میخوام

چشم قربان

کیف رو پیدا کن و بیارش برای من یا...

نابودش کن

چشم قربان

لکنت داشتم؟

گمبی بهت نیاز دارم

من اینجام

مارکوویایی ها جنیفر رو بردن

من میخوام بفهمی کجا بردنش

روش کار میکنم

اودل تو گودال نیس

باید تو یه خونه ی امن یا همچین چیزی باشه

اوکی خب آه

من دارم به دوربین های سراسر شهر فکر میکنم

پیداش میکنم - ممنون -

من باید روی هک کردن سیستم ای اس ای تمرکز کنم که

شهر رو برای هر اثری از انرژی الکتریکی بگرددم

دریافت شد - بیا -

این کار نمیکنه

اسم من تایسون اسکایزه

من فرمانده اینجام

و اولین چیزی که باید بفمی اینه که

من دشمنت نیستم

می تونی منو با کل قضیه آدم ربایی و تهاجم گول بزنی

اقدامات ضروری شدن توسط خیانت های مکرر

دولت آمریکا

من توسط مارکوویا دوباره قوی شدم

تا یه ایالت مستقل فرا انسانی

داخل مرزشون بسازم

جایی که فرا انسان ها میتونن آزاد باشن

نرمال زندگی کنن - همم -

باید این جفنگیات ر و یحا دیگه ببری

جفنگیات؟

دختر کوچولو

تو هیچی درباره ی این کشور نمیدونی

این کشور برای مردم پولدار سفید پوست ساخته شده

و هیچوقتم تغییر نمیکنه

خیلی تغییرات بوده

نه زیاد ولی همه ی اینا بی احترامی

به اجداد ما هستش

که بگی هیچی نبوده - تغییر -

اوه منظورت اوباماست؟

و مارتین لوتر کینگ؟

خب به نظر من

اوباما خریداری شده بود و پول میگرفت از

لیبرالهای ثروتمند و شرکتهای چندملیتی،

و مارتین لوتر کینگ هم خب یه بزدل بود

کی شجاعت جنگیدن برای آزادی خودشو نداره؟

دیوونه شدی؟

مارتین یکی از شجاع ترین ها بود

که تا به حال تو این دنیا بودن

نه برای جنگیدنش

ولی برای قرار دادن خودش در خطر

اقتدار اخلاقی اون رو مورد بحث نمیشه قرار داد

ولی اونا زیاد دربارش بحث کردن

ولی اون تو طرف درست تاریخ بود

فرا انسان ها با تو یا هیچ چیز دیگه ای؟

این اسقلال یا صلح نیست

تو کی هستی که منو قضاوت کنی؟

تو اندازه ی یه چشم به هم زدن تو این دنیا بودی

من 100 سالمه

شاید برا همینه که خیلی منفی باف و بدفکری

من باید تو رو همونجا که وایسادی بکشم

خب چرا آزادم نمیکنی

امتحان کن

شاید بعدا

این توضیح تاریخ سیاه پوستا تموم شد؟

چه اعتمادی باید داشته باشم که ای اس ای به طرف معامله خودش

احترام بزاره؟

بالاتر از پرداخت من

چیزی برام داری یا نه؟

به نظر میرسه باید بهت اعتماد کنم

یا اینکه دستام رو با خونتونبشورم

اگه شما از من عبور کنید.

کیف توی خیاطی گمبیه

خیاطی که از مرگ برگشت؟

همم - اون برا کی کار میکنه؟ -

هیچکس

خیلی راحته در ارتباط خواهیم موند

آماده باش برای تغییر مکان به گاتهام

تو جایگاهت رو تو سایه پیدا میکنی

گاتهام؟ وایسا یه دیقه

شما فری لند رو بمب گذاری هسته ای میکنید

اگه مارکوویایی ها بگیرنش

منم پایان پیدا میکنم

تو از اینجا زنده بیرون نمیری

من همین الانشم رفتم

سر..سرنوشت

...زنگ

زنگ بزن لالا

به لالا زنگ بزن و بگو ما دیگه فری لند رو نخواهیم داشت

اگه مارکوویایی ها موفق...

صبح بخیر پرستار جودا

صد درصد بازننده ای مثل تو هنوز تو خونه ی

پدر و مادرش تو سن 40 سالگی زندگی میکنه

اون خدای من تو باهاشون چیکار کردی؟

مادرت خوبه