Ms. Marvel

Kamala Khan!

ANTERIORMENTE EM

Acho que não vai rolar a VingaCon.

A competição de cosplay de Carol Danvers

no maior evento de fãs do ano.

Minha fantasia está quase pronta, só falta um toque final.

Isso é tão legal. Isso era da Nani?

Isso é lixo.

Seus professores estão me dizendo que você está rabiscando o dia todo,

na sua terra da fantasia.

Não são as meninas marrons de Jersey City que salvam o mundo.

Então, tem essa coisa chamada VingaCon.

Celebrando nossos grandes heróis da nossa época.

Então quer ir a uma festa? Isso é uma piada?

Veja isso.

Adolescente na VingaCon.

- Eu nunca vi poderes assim. - Traga-a aqui.

Quem você quer ser neste mundo?

Já vi o que acontece quando as pessoas ficam obcecadas com suas fantasias.

Você é a Kamala Khan.

Você quer salvar o mundo? Então você vai salvar o mundo.

Cósmica.

E aí?

Ei.

- Bom dia, Camilla. - Bom dia.

Queria te falar isso faz anos,

a pronúncia do meu nome é "Kamala."

- Beleza? - Oi.

Oi, pessoal. Licença. Valeu.

Sabe do que mais gosto nos airpods

é que nem precisa ficar encostado um no outro.

Amo vocês! Torço por vocês!

Casal preferido. É!

Me desculpe!

Não, de boa.

Foi mal. Eu preciso ver.

Os vídeos que me mandou era um monte de flashes rosas, e não vi nada.

Não viu nada? Eu tentei encolher e voar

e falar com formigas. Mas não funcionou.

Por que acha que tem poderes do Homem-Formiga?

Somos charmosos e parecemos ser mais jovem do que somos.

Foi um loucura.

Todo mundo disse que eu devia ter feito uma live na hora,

mas preferi viver aquele momento, sabe?

Parece que os seguidores da Zoe quadruplicaram nessa semana.

Ela teve contato físico com um super herói.

Óbvio que as pessoas iam se interessar.

Será que ela fez isso comigo porque sabia

que eu ia aguentar essa experiência?

Mano, imagina a quantidade de seguidores que a pessoa que a salvou ganharia?

Eu acho que identidades secretas são secretas por um motivo.

Mas um milhão de seguidores?

Ia ser demais, me mostre, por favor?

Está bem. Depois do almoço.

- Porque estamos quicando? - A Zoe está famosa.

- Que nojo. - Tipo, tudo rolou tão rápido.

Eu estava lá posando para umas fotos

e de repente começou essa gritaria

e eu fui jogada no chão.

E então essa luz branca linda caiu em cascata sobre mim.

Eu senti essa onda de calma, sabia que estava segura.

Mais uma catástrofe envolvendo heróis e ela se gabando

porque foi salva pela Capitã Marvel de baixo orçamento.

Obrigada.

- O quê? - Obrigado.

Obrigado, é. Finalmente alguém disse isso.

Essa Zoe, mano, ela só fala e fala.

Beleza, calma.

E aí? Quem era?

Luz da Noite.

É. Luz da Noite.

Mas na real ela é super discreta, então...

Mas foi tudo tão transformador.

E é por isso que vou dar uma festa nessa sexta.

Sabe, para celebrar a fragilidade da vida.

O meio milhão de seguidores também,

mas principalmente a fragilidade da vida.

Ela está celebrando a fragilidade da vida.

Sim, nós com certeza não vamos nessa festa.

Ei, você é o aluno novo, né?

- Kamran. - Sim.

Vou dar uma festa na sexta. Você devia ir.

É, parece que vai ser bem legal, na real.

-É. - Obrigado.

- Legal. Te mando uma DM depois. - Está bem.

Devíamos ir a essa festa.

O quê?

- Eu realmente não quero ir na Zoe. - Vai ser divertido.

Uau, isso é...

Incrível.

Qual a sensação?

É tipo uma ideia que ganha vida.

Parece que a super força não faz parte da equação.

É, deveria ter me esforçado mais na educação física.

Eu salvei você.

Só porque quase me matou primeiro.

OK, talvez eu precise trabalhar minhas habilidades.

Certo, sem super força... Tudo que tenho é isso.

CÍRCULO Q

Parece que o poder não está vindo do bracelete.

Está vindo de dentro de você.

Como se o bracelete destravasse sua parte super humana.

Então, o quê, eu sou Asgardiana ou algo assim?

- Mano, sou parente do Thor? - Não. Não quis dizer isso.

- Bruno! - Talvez?

Valeu, cara.

É!

Parece alguma escrita pra você?

É difícil de ler.

Pode ser árabe ou urdu? Não sei.

Certo. Vamos focar no que sabemos.

A luz sai de você e endurece.

Vamos chamar de "Luz Dura".

Inovador.

Tudo bem, segure.

Por favor, me solte.

Você tem que me soltar.

Isso!

Vocês duas estão sempre atrasadas.

Você está brincando!

Vá para lá.

Tira outra. Está horrível.

- Coloque a hashtag vida de mesquita. - Ou hashtag Deen.

- Ei! - Qual é!

Sem Snapchat na masjid!

É Insta!

Eles têm que consertar esse lugar.

Você quer dizer, eles têm que consertar nossa seção deste lugar.

Aposto que a seção dos homens está perfeita.

Pequenos gestos de bondade diários...

Tem mofo debaixo do carpete e as paredes estão literalmente caindo.

Não dá para cobrir com um pôster cada pedaço de reboco que cai.

Irmãs, sem conversa durante o sermão, por favor.

Desculpe, Sheikh Abdullah, você sabe,

é muito difícil se concentrar quando mal podemos vê-lo.

Irmã Kamala! Que alegria saber que se juntou a nós hoje.

A separação e a entrada paralela

existem para mantermos nosso pudor e dignidade.

Obrigado, Irmã Kamala,

por nos lembrar que é importante ouvir a sua voz.

Mas talvez, não durante o meu sermão.

E outro lembrete,

estão abertas as nomeações para a eleição do Conselho da Mesquita.

Ai, meu Deus, Naks, você devia tentar.

Você está maluca?

Eu pareço um homem de 90 anos para você?

-Às vezes... - Não.

- Só... - Pare com isso. Te odeio.

Não, não, não! Kamala, alguém roubou meus sapatos!

Meus Versaces novos.

E o ladrão de sapatos da mesquita voltou a atacar.

Esse é o 22º par de sapatos que foi roubado

e os tios nem se importam.

Talvez uma mulher no Conselho da Mesquita realmente faça alguma mudança por aqui.

Sim.

Espere, não, na verdade, porque o tio Rasheed está concorrendo.

E claramente todos o adoram.

- Está falando sério? - Sim.

Rasheed não tem como te derrotar, baby, certo?

Você é a mudança. A mudança está aqui, e a mudança é ela, gente.

É, quer saber? Talvez eu concorra.

Isso.

- Vai ser minha gerente de campanha. - O quê?

Posso te ajudar.

Oi. Obrigada.

Certo.

Desculpa eu ter saído sem autorização.

Kamala, sei que você está crescendo,

mas preciso que fique em segurança.

É só isso que importa.

Eu sei.

Além disso, sei que este é o pior momento possível para perguntar, mas...

Kamala Khan.

Se vai pedir algo sobre VingaCon Dois ou...

Não, não, não. Não.

A Zoe vai receber algumas pessoas essa noite.

Bruno e Nakia estarão lá. E estarei em casa às 21h.

Por favor, posso ir?

Está bem.

Mas dessa vez vê se entra em casa usando a porta.

Obrigada.

Nakia!

Bem-vindos à festa.

Oi. Obrigado por ter vindo. Miguel grudou em mim.

E aí?

Você quer um pouco?

- Não, eu... - Tem álcool nisso aí?

Não, é só suco de laranja.

Cara, por que fez isso?

- Qual é, cara. - E um pouco de vodca.

Para mim já deu. Vamos pedir um Uber?

Não, não podemos!

Todos estão aqui, inclusive nós.

Estou bêbada?

Espere, quem é aquele?

- Pule! Pule! - Ela é idiota?

Ei, ei, não, não, não pule, cara!

- Ai, meu Deus. - Pule!

Devo fazer algo?

- O que vai fazer? - Eu não sei.