LIAR GAME

LIAR GAME

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

LIAR GAME S01E18 WEB-DL CR spa Crunchyroll
د لخوا تبصره Crunchyroll

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-08-03
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 190 کرښې.

Se me ocurrió un plan para hundir del todo al País del Día.

Y la pieza clave de ese plan…

serás tú.

Advertencia

Empezaré explicando lo que tramaba el País del Día.

Como saben, llevé a cabo un plan.

Convencí a tres idiotas del País del Día para que movieran

Idiota

Idiota 2

todo nuestro dinero, es decir, 1910 millones.

Idiota 3

Tuve mucho cuidado al elegir a esos tres idiotas.

También comprobé que se llevaron el dinero que les dejamos.

Suponía que el plan había sido un éxito,

pero, al parecer, no han colocado el dinero en el cajero de nuestro país,

sino que lo escondieron en otro sitio.

Entonces, ¿qué pasará?

Una computadora lleva la cuenta del dinero que se retira y deposita.

yenes

Cuentas en el tercer país

yenes

Saldos que estuvimos suponiendo

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

yenes

1910 millones

1669.49 millones

1751.67 millones

yenes

3778.84 millones

Por lo que es como si los 1910 millones siguieran

en nuestras cuentas en el cajero del País del Día.

Saldos de verdad

1868.84 millones

Dada la situación,

Akiyama les propuso un trato a estos tres para que nos traicionaran.

Les pidió llevar todo el dinero del cajero del País de la Noche

al cajero de su país.

Es decir, ¿lo mismo que hicimos?

Sí, pero estos dos payasos se aprovecharon de la oportunidad.

Yokoya Norihiko

Su estrategia era la siguiente.

Nao Kazanki

El País del Día tendría una cuenta única

Cajero del País de la Noche

con todo el dinero que quedara en el cajero del País de la Noche.

Entonces, guardarían la tarjeta de esa cuenta en algún lugar ingenioso.

Cuando le tocara traficar a uno de estos tres traidores,

mostrarían su tarjeta por los ventanales.

Esa sería la señal para que Akiyama revelara la ubicación de la tarjeta.

Debajo de la alfombra de fuera del cajero del País de la Noche

Cuando encontraran la tarjeta,

sacarían el dinero, lo meterían en el cajero del País del Día

y le devolverían la tarjeta a Akiyama.

¿Me equivoco?

No. Eso es lo que me contó Akiyama.

Es lo mismo que dijo Shibayama, así que es probable que sea cierto.

Sí que son listos en el País del Día.

Sin embargo, creo que es probable que Akiyama esté mintiendo.

¿Crees que nuestro plan habría salido bien?

Sí.

Dicho esto, no es más que una posibilidad.

Tenemos que elaborar un plan para los dos bandos.

Para empezar, aceptaremos su propuesta.

¿Te refieres a traspasar el dinero?

No.

Haremos como que lo trasladamos, pero lo esconderemos en nuestro país.

Cajero del País del Día

Cajero del País de la Noche

Sala de inspección

La primera parte seguirá igual.

Sacarán el dinero del cajero y lo trasladarán,

Cajero del País del Día

pero, en lugar de ponerlo en el cajero de su país, seguirán adelante.

Pasarán de largo la sala de inspección

Cajero del País de la Noche

Cajero del País del Día

y esconderán el dinero detrás de la esquina del País de la Noche.

Luego, volverán a la sala de inspección,

fingirán que siguieron el plan y le devolverán la tarjeta.

Cuando se acabe la inspección,

llevarán el dinero hasta aquí para completar el plan.

¿Podemos hacer eso?

Si no podemos,

descubriremos que lo de ocultar los 1910 millones era mentira.

Entiendo.

Pero no podemos saber si dice la verdad, ¿o sí?

Sí podemos.

Si Akiyama miente, tendrá que admitirlo.

Nos dirá que metieron los 1910 millones en nuestro cajero.

¿Por qué?

Porque, aunque trasladáramos todo ese dinero, el resultado seguiría igual.

El País del Día no podrá ponerse a la cabeza

si no traslada otros 1910 millones.

Eso significa que les pedirá otra vez que muevan dinero.

Cuando lo haga, habremos ganado.

Ahí quedará claro que tenemos más activos totales que ellos.

Entonces, perderemos con lo que tenemos en el Tercer País

y abandonaremos el juego con jugosas ganancias.

Le mentirán a Akiyama y accederán a trasladar de nuevo el dinero.

Sin embargo, nuestros tres traidores no podrán hacerlo.

Si no les toca ser contrabandistas, no podrán moverlo.

El País del Día estará destinado a perder.

¿Y si no nos piden que movamos dinero por segunda vez?

Eso nos demostrará que el País del Día escondió nuestro dinero.

1868.84 millones

1910 millones

Estimaciones de saldos de Yokoya

Cajero del País de la Noche

Cajero del País del Día

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Sin embargo, ambos equipos tendremos cantidades similares,

así que estaremos empatados,

pero los del País del Día creerán que nos llevan ventaja.

Estimaciones de saldos de Akiyama

3778.84 millones

0 millones

Ese es el punto importante.

País del Día

País de la Noche

Cuentas en el tercer país

1669.49 millones

1751.67 millones

El País del Día intentará llenar nuestras arcas

en el Tercer País para que puedan perder el juego.

Les seguiremos el juego y aumentaremos nuestro saldo en el Tercer País.

1556.67 millones

1864.49 millones

651.675 millones

1919.485 millones

Ganaremos fácilmente.

No saldrían de aquí indemnes,

pero pasarán a la siguiente fase con mucha menos deuda.

¡Muy bien!

Qué alivio.

En fin, Akagi, tú serás la pieza clave en este plan.

Quiero que seas nuestro próximo contrabandista.

Cuando Akiyama te pida mover el dinero, tráelo al País de la Noche.

Si lo haces, te quitaré la penalización por la confesión

y te daré cien puntos de lealtad.

¿Cien puntos?

Esta tarea merece tal recompensa.

Si consigue traerme el dinero, nos aseguraremos la victoria.

¡Podré salvarme!

Parece que le toca traficar al de la bandana.

¿Qué vas a hacer? ¿Vas a ir?

Si me toca traficar, debo mostrar mi tarjeta.

Esa es la señal para que Akiyama me diga dónde está la tarjeta.

¿Eh? ¿Qué…?

¿Qué pasa, Akagi? Ve de una maldita vez.

No me está diciendo dónde escondió la tarjeta.

¿Cómo dices…?

Akiyama no me está diciendo dónde escondió la tarjeta.

¿Qué hago?

¡No me mires!

¡No hagas como que estás hablando con alguien!

¡Bien!

Enséñale la tarjeta un poco más.

De acuerdo.

Si ni aun así te da órdenes, es porque te está tanteando.

¿Cómo?

"Quizás Akagi haya visto algo para aliarse de nuevo con ellos".

Esa posibilidad lo hará ir con cautela.

No va a hacer nada hasta confirmar qué hacemos.

¿Por eso no nos dice dónde puso la tarjeta?

Exacto.

Lo peor que podemos hacer ahora

es que Akagi se voltee y me hable o que no lo dejemos traficar.

Eso le dejaría claro que volvió a sernos leal.

Así que ve a la sala de inspección.

Bien.

Por cierto, si Akiyama va, pregúntale esto:

"¿Por qué no me dijiste dónde está la tarjeta?".

Cielos, qué cansancio.

¿Dónde estabas, Nearco?

Me dijeron que no funcionaba un altavoz en el País del Día.

Por suerte, los demás funcionan, así que el juego no se vio afectado.

Es normal que algo falle en instalaciones que serán demolidas.

¿Ocurre algo?

El juego se ha puesto muy interesante en tu ausencia.

¿Ah, sí?

Cuentas en el Tercer País tras la ronda 29 País de la Noche: 1669.49 millones País del Día: 1751.67 millones

Oye, ¿qué pasó?

No te descubrió, ¿o sí?

Suéltame.

Yokoya.

Akiyama actuó así porque tenía dudas de nuestro comportamiento.

¿Ah, sí?

Pero creo que no ha descubierto el plan.

Es como si hubiera tenido algunas dudas.

More Spanish subtitles for LIAR GAME

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left