Jerry & Marge Go Large

Nämä ovat ystäväni Jerry ja Marge Selbee.

He asuvat Evartissa, Michiganissa.

Se on kulahtanut pikkukaupunki.

Niin ovat Jerry ja Margekin.

Tänään he ovat matkalla ostamaan lottokuponkeja.

Paljon, paljon lottokuponkeja.

He eivät toivo onnen potkua.

He eivät näet tarvitse sitä.

JERRYN JA MARGEN LOTTOSALAISUUS

Tämä tarina ei ala sieltä.

Se alkaa Jerryn luota.

Hän herää ennen aamun sarastusta kuten joka päivä viimeiset 42 vuotta.

Menee töihin Corn Flakes -tehtaalle -

ja pelkää, että se jää viimeiseksi kerraksi.

Se on matemaattinen ongelma.

Jos laskee kirjaimet -

paitsi i-kirjaimen, koska se muistuttaa ykköstä -

ymmärretään, että j-kirjain on helmikuu.

Kun taas viimeinen kirjain...

Voi pojat.

Se merkitsee tuntematonta koodia, jonka ratkominen -

ei ollut helppoa.

Sinun ei tarvitse tehdä noin kovasti töitä. Jäät eläkkeelle.

Totta, mutta...

Ehkei minun tarvitse.

Tiedän, että linjastoni suljetaan, mutta...

Olen hyvä numeroiden kanssa.

Älä viitsi.

Olet tehnyt työsi. Nämä ovat kultaisia vuosiasi.

Hän on ollut paras linjastojohtaja, vai mitä?

Ehdottomasti.

Kerro muille -

kuinka teit töitä lukion ohella.

Työskentelit öisin, etkö?

Tositarinan inspiroima.

Todennäköisesti.

-Jerrylle. -Hienoa.

Eivät kaikki porskuta 42 vuotta saamatta potkuja.

Ja nyt sinulla on pomo, joka antaa sinun nukkua.

Eikä huuda minulle.

Olet väärässä.

Ryhtyisit kiinteistönvälittäjäksi,

kuten Howard teki.

Se on kuin työtä.

Se on myös kuin olisi eläkkeellä, koska et tee mitään.

Totta. Usein en edes poistu kotoa.

No...

Totun tähän kyllä.

Voin aina auttaa Margea kotona.

Ei sinun tarvitse.

Autan mielelläni.

Olen hoitanut taloa vuosikausia.

Minulla on systeemi.

Joo, ja hyvä sellainen.

Jokaisessa systeemissä on paranneltavaa.

Taas se alkaa.

-Sain idean. -Ai jaa?

Miksen tulisi konsultoimaan sinun työmaillesi?

Voisin keksiä miten sujuvoittaa asioita.

Haluat kulkea rakennustyömaallani -

ja sanoa, mitä teen väärin?

Velottaisin vähän.

Sinä velottaisit?

-Oikein. -Aiotko myös tulla ja -

opettaa vaimoani opettamaan?

Jos asuisin täällä, arvostaisin sitä.

Kiitos, Dawn.

Pidän tuon mielessä.

Ajan Grand Rapidsiin useammin.

Nyt olet pulassa.

-Hys! -Epäonnistui.

Mitä nyt, kulta?

Näytämmekö vaarille?

Haluat näyttää vaarille nyt?

Näyttää mitä?

-Meillä on sinulle eläkelahja. -Yllätys.

Noniin.

-Avaa silmäsi. -Avaa.

No voihan!

Kalastusvene.

-Tykkäänkö kalastamisesta? -Kävimme kerran kalassa.

Nyt voit mennä koska vain.

Sepäs hyvä.

Tämä on hienoa. Kiitos.

-Kiitos teille. -Hyvä.

Sinä pidit kaiken salassa.

Kiitos, muru.

Pidätkö siitä?

-Pidän. -Selvä.

Hyvänen aika.

-Hyvänen aika. -Hyvää työtä.

-Pidit sen hyvin salassa. -Oletko okei?

Kyllä.

Minulla ei ole paljoa tavallisia vaatteita.

Vain työpaitoja.

Hankimme lisää vaatteita.

Siihen pitää totutella.

Totut vielä.

Totuitko sinä?

En. Minulla ei ole venettä.

Haluatko tämän?

En.

Kuukautta myöhemmin.

-Huomenta, Leon. -Huomenta, Jerry.

Maksu hylättiin. Pahoittelen.

Hitto. Ehkä minulla on käteistä. Anna kun...

Menköön tämän kerran.

Kiitos, Leon.

PERUSTUU JASON FAGONEN ARTIKKELIIN JERRYN JA MARGEN LOTTOSALAISUUS

Mitä täällä teet?

Aikani on kymmeneltä.

Ei, sanoit tulevasi kymmeneltä.

Minulla käy vain kuusi asiakasta.

Hyvä on.

Miten saat elantosi kuudesta asiakkaasta?

En saakaan. Perustin online-matkatoimiston. Katso mainoksia.

Oho, joo.

Miksi tarvitset julisteita, jos se on verkossa?

Ne olivat ilmaisia.

Miksi sinun pitää kyseenalaistaa kaikki?

Vain siten saan asiat käymään järkeen.

Miten vene voi?

Vesi on yhä liian kylmää.

Et sinä joudu veteen. Se on veneen koko idea.

Miten tilini voi?

Kylmästä puheenollen...

2% voittoa.

Se ei kuulosta paljolta, koska se ei ole.

Olisit aggressiivisempi.

Jos saan sijoittaa sen, voisin saada sinulle 10%.

Se tuplaisi rahasi vain...

7,27 vuodessa.

Ainoa kerta kun saisin käyttää laskinta.

Ei.

Tässä on koko omaisuutemme. En aio harrastaa uhkapelejä.

Ei se ole uhkapeliä. Se voi näyttää...

Jos potin voi menettää, se on uhkapeliä.

Soitan kun varaan taas ajan.

Sitä ei tarvitse varata.

Ota vene käyttöön.

Ehkä otankin.

Ei!

No voihan!

Hei, Jer.

-Mikä on lisävoitto? -Kun kukaan ei saanut -

kuutta oikein,

potti jaetaan niiden kesken, jotka saivat neljä tai kolme oikein.

Miten vain.

Lykästää helpommin.

-Onnea matkaan. -Kiitos.

Onnea peliin!

800 dollarin voitto

Voiko se mennä näin?

Selvä on.

Se ei ole uhkapelaamista.

-Lottoko? -Joo. Yhdellä keinolla voittaa joka kerta.

Oletko tärähtänyt?

He eivät näe, että tässä on porsaanreikä.

Tyypillisessä vedossa -

sinulla on 1:54 mahdollisuus saada kolme kuudesta oikein

ja 1:1500 mahdollisuus saada neljä oikein.

Saatat hävitä joka kerta.

Et joka kerta. Voitin ilmaisliput viime viikolla.

Mutta lisävoitto-viikoilla potti jaetaan vähemmän oikein saaneille -

ja voiton todennäköisyys riittää siihen, että pelaaminen kannattaa.

Matematiikka on puolellasi.

Huomaamattomasti.

En tiedä, mitä tässä lukee.

Ihan kuin hullu olisi kirjoitellut sellissään.

Siinä lukee, että lisävoitto-viikoilla voittaa.

Se ei voi olla totta.

-Miksi ei? -Koska se on lottoa, Jerry.

Siihen kuuluu ihmisiä,

joiden työ on tietää, miten numerot toimivat.

En voi uskoa, että olet kirjanpitäjäni.

Osa-aikaisesti.

Kokoaikaisesti online-matka-agentti.

Hei, Mindy.

Haluatko tehdä talletuksen?

En...

Haluan nostaa 2 000 dollaria.

Kyllä.

Miten jalkasi voivat?

Paremmin.

Tennispallo auttoi,

kunnes pomoni kompastui siihen ja heitti sen pois.

Voin tuoda sinulle uuden.

-Niitä tulee aina kolme. -Kiitos.

Kiitos. Palaan parissa päivässä talletuksen kanssa.

Selvä.

Se on luultavasti 20% tätä isompi summa.

Arviolta.

-Nähdään sitten. -Selvä.

Kiitos.

Selvä, hyvää päivänjatkoa.

Kaksi tuhatta WinFall-kuponkia.

Kaksi tuhatta?

Kyllä, rouva.

Hyvää iltaa ja tervetuloa viikon WinFall-lottoarvontaan.

Kupongit esiin, istukaa alas, ja mennään suoraan asiaan.