Ultimate Beastmaster: Survival of the Fittest

...بعد از سه مرحله انتخابی حماسی

فقط 6 شرکت‌کننده تونستن به اولین نیمه‌نهایی مسابقات راه پیدا کنن

از آلمان، مکس اسپرینگر

از مکزیک، میگل آنخل هرناندز

از استرالیا، جیدن مازی ایروینگ

دو نماینده از بریتانیای کبیر

کیا دروئف و دیوید فرگوسن

و از ایالات متحده جیمز دریک

سه نفر اول 10 هزار دلار به دست میارن و به مرحله فینال راه پیدا می‌کنن

ولی برای این کار باید هر سه مرحله رو بدون توقف پشت سر بذارن

موفق شد

شش نفر وارد میشن ولی فقط سه نفر به فینال می‌رسن

اولین نیمه‌نهایی تاریخ رام‌کننده هیولا به زودی آغاز میشه

امشب شرارت از سر و روی هیولا می‌باره

ولی تأثیری روی روحیه شرکت‌کننده‌ها نداره

رسیدیم به نیمه‌نهایی اول، پانک

اولین نیمه‌نهایی تاریخ رام‌کننده هیولا، تیکی

این 6 شرکت‌کننده بدون شک تو شهر خودشون قهرمان محسوب میشن

و برای رسیدن به این مرحله از موانع زیادی عبور کردن

به نظرت امشب کی اول میشه تیکی؟

من نماینده خودمون جیمز دریک رو ترجیح میدم

جدا از اینکه تناسب اندامش محشره

فکر می‌کنم قدرت و چابکی لازم برای پیشروی هم داره

کاملاً باهات موافقم تیکی مگه بهت نگفته بودم؟

چرا، گفتی - گفتم به نیمه‌نهایی صعود می‌کنه -

میدونی چرا؟ چون شکمش شش تیکه نیست هشت تیکه‌ست

تفاوت امشب با بقیه شب‌ها اینه که مسابقه امشب سر راسته

شرکت‌کننده‌ها باید کل مسیر رو یه جا طی کنن

باید تا جایی که می‌تونن پیش برن تا شکست بخورن

یعنی اگه مرحله اول رو تموم کنن بلافاصله میرن به مرحله دوم و بعد سوم

هر شرکت‌کننده یه جون اضافه داره

چندتا نقطه بازگشت مختلف تو مسیر وجود داره

اگه شرکت‌کننده‌ای شکست بخوره

می‌تونه برگرده به نزدیک‌ترین نقطه بازگشت

ولی ممکنه امتیازهایی که تا حالا به دست اوردن رو از دست بدن

جوّ ساختمون پر از شور و شعفه

و میشه سه نفر صعود کننده به مرحله فینال رو حس کرد

شروع کنیم

نفر اول، مکس اسپرینگر

بولدرر 22 ساله از کلن آلمان

خیلی خوشحالم که به نیمه‌نهایی رسیدم خارق‌العاده‌ست

بزرگترین نقطه ضعف من آماده‌سازیه

چون اضطراب باعث میشه نتونم خوب غذا بخورم و حالت تهوع بهم دست میده

ولی الان مشکلی ندارم

غیر از اضطراب و اینکه دیشب خوب نخوابیدم مشکل دیگه‌ای ندارم

می‌تونم هیولا رو شکست بدم چون مهارت‌های لازم رو دارم

از بولدرینگ گرفته تا پارکور

امیدوارم بتونم به فینال برسم

زنده باد آلمان

تا اینجا که اضطراب روی عملکردش تأثیری نداشته

چون یکی از بهترین شرکت‌کننده‌هایی بوده که تا اینجا دیدیم

عملکرد مکس تو دور انتخابی خارق‌العاده بود

حتی ضربه محکمی که به سینه‌ش خورد هم نتونست سرعتش رو کم کنه

هم مرحله اول رو تموم کرد و هم مرحله دوم رو

با 67 کیلو وزن سبک‌ترین شرکت‌کننده امشبه

که احتمالاً باعث میشه چابک‌تر عمل کنه

یادت باشه پانک، تو نیمه‌نهایی رام‌کننده هیولا باید کل مسیر رو یه جا طی کنه

و تا جای ممکن پیش بره

مکس بعضی وقت‌ها حالت تهوع می‌گیره - آره، درسته -

بعضی وقت‌ها که مضطرب میشه تف می‌کنه

و منظروم از تف کردن اینه که محتویات معده‌ش رو خالی می‌کنه

هنوز ندیدیم بالا بیاره

عالی بود - رسید به پرش معلق -

خیلی چست و چابک پرید

تو می‌تونی پسر

خب، مکس رسید به اولین نقطه بازگشت

اگه جایی تو مرحله اول سقوط کنه

می‌تونه از جون اضافه‌ش استفاده کنه

و دوباره از پرش معلق شروع کنه

پرید و حالا داره تلاش می‌کنه بره روی کویل

من نمی‌تونم نگاه کنم - مراقب باش نیفتی. هنوز لازمت دارم -

ببینیم امتیاز مضاعف این قسمت رو می‌گیره یا نه؟

حتی بهش فکر هم نکرد

داره فاصله‌ش رو با این مانع جدید به اسم "گردن شکن" می‌سنجه

این سیلندرها می‌چرخن

و بعضی‌هاشون میان پایین

پس باید خیلی مراقب باشه

این یکی اومد پایین، ولی مشکلی پیش نیومد مکس تمرکزش رو از دست نداد

فکر کنم خیلی سخته

آره، چون فشار زیادی به یه دست وارد می‌کنه

مکس صخره‌نورده، پس باید بتونه از پسش بر بیاد

این هم از این

ببین چقدر کش اومده

یکی دیگه

داره می‌چرخه باید جلوی چرخش رو بگیره

اینجا آدم زود گیج میشه

خب، رسید به دیوار مغناطیسی - دفعه قبل اینجا عالی عمل کرد -

می‌تونه خودش رو برسونه به دیوار؟ باید تاب بخوره

کارش درسته. ببین چقدر بلند تاب می‌خوره - دقیقاً می‌دونه چکار داره می‌کنه -

این هم از این. آفرین مکس - عالی بود -

امتیاز مضاعف رو گرفت دفعه قبل مرحله اول رو تموم کرد

سریع داره حرکت می‌کنه

می‌تونه تمومش کنه؟ - برو، برو، برو، مگا مضاعف رو بگیر -

مگا مضاعف، مگا مضاعف عالی بود

بیست و دو امتیاز برای مگا مضاعف

!بپر! بپر! بپر

تعادل خیلی مهمه

باید تاب بخوره باید شتاب بگیره

می‌تونه بپره؟ - آره -

باورت میشه؟ - آره -

مکس اسپرینگر از آلمان

اولین کسی که مرحله اول نیمه‌نهایی رو پشت سر میذاره

خارق‌العاده بود

مسابقه همچنان ادامه داره

رسید به مرحله دوم زیاد جشن نگیریم

نباید زیاد هیجان‌زده بشه چون حالا باید مرحله دوم رو شروع کنه

قبلاً مرحله دوم رو تموم کرده ولی اینجا مسئله استقامت وسطه

چون باید همه رو پشت سر هم رد کنه

نقطه چرخش نقطه بازگشت محسوب میشه پس اگه بیفته

برمی‌گرده به نقطه چرخش

وارد سیستم گوارش شد

باید سریع حرکت کنه چون لوله خیلی سریع غرق میشه

به سرعت از سیستم گوارش عبور می‌کنه ببین چه ارتفاعی داره

عالی می‌پره روی سکو چون سریع از لوله رد شد

چکار داره می‌کنه؟

باورنکردنیه قبلاً انقدر سریع نبود

ولی اگه نتونه از اینجا بپره هیچکدومش فایده نداره

خیلی نزدیک بود - گندش بزنن -

نه

اندرسون، ما چرا صندلی گذاشتیم رو سرمون؟

به افتخار مکس - به افتخار شکستش -

مکس داشت مرحله دوم رو به سرعت پشت سر میذاشت

تا اینکه از روی سکوی وحشت دوم

خیلی بد پرید و نتونست به سکو برسه

حالا مکس این فرصت رو داره تا از جون اضافه‌ش استفاده کنه

و برگرده به نقطه چرخش

البته 15 امتیاز از دست میده ولی می‌تونه امیدوار باشه که بیشتر پیش بره

این قماره اگه نتونه امتیاز بگیره چی؟

اگه زودتر بیفته چی؟ اگه دستش کم بیاره چی؟

به نظرم باید دوباره امتحان کنه مکس صخره‌نورده. قویه، چابکه

و قبلاً دیدیم که مرحله دوم رو پشت سر گذاشته

باید تا جای ممکن امتیاز جمع کنه و بهترین عملکرد رو از خودش به جا بذاره

چون معلوم نیست بقیه شرکت‌کننده‌ها چه عملکردی به نمایش میذارن

نفر اول بودن این بدی‌ها رو هم داره

مکس، مکس، مکس

از جون اضافه استفاده می‌کنم

میخواد تکرار کنه

تصمیم گرفت برگرده و به راهش ادامه بده

عاقلانه بود مکس

آره

تصمیم درستی گرفتی مکس - آفرین مکس -

بریم برای تکرار

مکس اسپرینگر برگشت به نقطه بازگشت مرحله دوم

حالا 132 امتیاز داره

برو مکس - دوباره داره میره بالا -

از سیستم گوارش پرواز کرد رفت روی سکو

می‌تونه این دفعه بپره یا نه؟

الان حقیقت روشن میشه

زود باش، این دفعه بهتر بپر - بلند بپر، بلند بپر -

می‌تونه بپره؟ - یعنی موفق میشه؟ -

!نه! نه

دوباره افتاد - با سینه خورد رو سکو -

گندش بزنن گندش بزنن

از اول شروع کرد، ولی دوباره همونجا شکست خورد

خیلی خسته‌تر از اون بود که بتونه بپره

حیف شد حس خیلی خوبی داشتم

اولش تونستم دوباره از لوله برم بالا

امیدوارم همین کافی باشه

خیلی دوست دارم به فینال برسم

مکس اسپرینگر، 147 امتیاز

یادمون نره که فقط سه نفر از شش شرکت‌کننده نیمه‌نهایی به فینال راه پیدا می‌کنن

و می‌تونن برای جایزه 50 هزار دلاری و عنوان برترین رام‌کننده هیولا بجنگن

نفر بعد میگل آنخل هرناندز از مکزیک

اینجا بودن برای من بزرگترین دستاورده

گذشتن از تمام مراحل پشت سر هم خیلی سخته

خیلی خسته کننده‌ست ولی خیلی هیجان دارم

به خودم ایمان دارم

تمام مکزیک رو بغل می‌کنم ببینین چطور هیولا رو نابود می‌کنم

میگل یکی از قوی‌ترین شرکت‌کننده‌های ماست

و میگه این قدرت رو مدیون مادرشه

مادرم من رو دست تنها بزرگ کرد

از وقتی بچه بودم کار می‌کرد

اگه ببرم خیلی خوب میشه چون می‌تونم به مادرم کمک کنم

لیاقت مادرم بیشتر از این حرف‌هاست

متأسفانه مادرم این دفعه نتونست من رو ببینه

چون خیلی سختکوشه و گفت مراقب خودم باشم

گفت: خودت می‌دونی چه قابلیت‌هایی داری من هم از اینجا حمایتت می‌کنم

مادرم ابر قهرمانه

میگل امشب به خاطر مادرش مسابقه میده

آکروبات‌باز 180 سانتی و 88 کیلویی

هم‌تیمی‌هاش رو نگاه کن پسر

شبیه تاکو و مرغ و این چیزها لباس پوشیده‌ن

گشنه‌م شد

همه دارن میگل آنخل رو تشویق می‌کنن

آره، موفق میشه - رفیق -

زود باش زود باش، تمرکز کن

لطفاً تمرکزت رو حفظ کن - رفت روی سردنده -

ببینیم از پسش بر میاد یا نه؟ - جثه بزرگی داره -

فیزیکش رو ببین

باید بگم که

معلومه طرز فکرش اینه که هرچی بزرگتر دختر کش‌تر

دخترها پسر تپل دوست دارن و این حرف‌ها

ولی اینجا ممکنه به ضررش تموم بشه

موفق شد - رفت بالا و رسید به پرش معلق -

خب، میگل آنخل رسید به نقطه بازگشت اول

دفعه قبل تو مرحله اول اینجا افتاد

فکر کنم این دفعه تمرکزش رو گذاشته روی گرفتن زنجیر پرش معلق

خواهیم دید - تمرکز کن میگل، تمرکز کن -

داره چرت میزنه - اضطراب داره -

رفته رو مخش - برو! تو می‌تونی -