I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere (Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part)

Note: As far as I can tell, currently there are no retail subtitles available for this film, and I'm not fluent in French, so I had to rely heavily on AI for help with transcribing, translating, and syncing. Ran through multiple AI models and subtitle tools along with manual review. These are admittedly rough, far from perfect, and a work in progress, but the best English subs currently available, I think. Works with release Je.Voudrais.Que.Quelqu.Un.M.Attende.Quelque.Part.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN.mkv