لومړۍ 200 کرښې.
YOU GOT EVERYTHING OUT OF YOUR CELL?
YEAH, YEAH.
HEY, YOU FINALLY MADE BAIL. HUH, KID?
YEAH. THOUGHT I'D NEVER GET OUT OF THIS HELL HOLE.
HERE, FILL OUT AND SIGN YOUR INVENTORY AND PROPERTY RECEIPT,
THEN YOU CAN CHANGE YOUR CLOTHES IN THE BATHROOM DOWN THE HALL ON THE LEFT.
HEY. DON'T LET ME SEE YOU IN HERE AGAIN.
YOU WON'T.
ALL RIGHT.
"YOUR OWN PERSONAL SLEEP COACH"?
WHY DOES JANE NEED A SLEEP COACH,
AND WHAT'S A "ZQ"?
OH, THIS MACHINE MEASURES R.E.M. --
RAPID EYE MOVEMENT.
SEE, YOU JUST WEAR THIS WHILE YOU SLEEP,
AND IT CALCULATES YOUR SLEEP CYCLES.
SHE'LL NEVER GET MARRIED. SEND IT BACK.
OH.
OKAY.
THEN WHAT AM I GONNA GET HER FOR HER BIRTHDAY?
OPRAH SAYS YOU SHOULD GIVE TO CHARITY.
THAT'S A GOOD IDEA.
YEAH, BUT IT'S NOT MUCH OF A GIFT
UNLESS YOU GIVE JANE THE TAX DEDUCTION.
OH.
LISTEN, I'M GONNA GO TO THE PARTY STORE.
WE'RE GONNA HAVE A SURPRISE PARTY.
AND I AM GONNA CELEBRATE EVEN IF JANE DOESN'T LIKE IT.
GOOD LUCK WITH THAT. YOU KNOW SHE HATES SURPRISES.
HI. COME IN.
UM, I'M SORRY. UH, WHAT ARE YOU DOING DOWN HERE?
OH, I'M ASSISTING FRANKIE WITH HIS ANXIETY.
SWEETHEART, WHY ARE YOU ANXIOUS?
IS IT BECAUSE YOU PUT ON A LITTLE WEIGHT? WHAT?
NO! MA -- I DIDN'T -- I DIDN'T PUT ON ANY WEIGHT.
IT'S MUSCLE, SO...
If you say so.
CAN YOU GO? MM-HMM.
I-I'M HAVING MY DETECTIVES EXAM TODAY,
AND DR. ISLES IS GIVING ME SOME RELAXATION TIPS.
OH.
GOOD LUCK, HONEY.
I'M GONNA FAIL.
NO, YOU'RE NOT.
I HAVE BEEN READING THE MAYO CLINIC RESEARCH
ON TREATING ANXIETY THROUGH HYPNOSIS.
SIT DOWN.
OKAY.
NOW, CLOSE YOUR EYES.
YOU TWO SHOULD AT LEAST CLOSE THE BLINDS.
THAT'S A VERY GOOD IDEA. IT'S NOT WHAT YOU THINK.
I KNOW. I JUST BUMPED INTO MA.
YOU BETTER KILL ON THAT EXAM TODAY, LITTLE BROTHER.
THERE'S NOTHING LIKE A LITTLE MORE PRESSURE.
COME ON.
THERE'S BEEN A STABBING AT THE BRIMMER STREET JAIL.
VICTIM PROBABLY WON'T SURVIVE HIS WOUNDS. LET'S GO.
NO, THAT'S OKAY. I DIDN'T WANT TO BE A DETECTIVE ANYWAY.
THEN WHY IS HE TAKING THE EXAM?
THAT'S SARCASM.
USING IRONY TO CONVEY CONTEMPT?
ARE YOU TRYING TO DRIVE ME CRAZY?
NO!
WELL, WHAT DID I SAY?
WHOA, WHOA.
BOSTON HOMICIDE. WE'VE BEEN CALLED IN BY THE WARDEN.
YEAH, I KNOW. WARDEN PRICE WILL BE HERE IN A SECOND.
TAKE OFF YOUR SHOES AND YOUR JACKET.
GIVE ME YOUR BAGS.
WE NEED TO GET
INTO THE INFIRMARY AND TALK TO THE VICTIM.
YOU NEED TO GO THROUGH FULL SECURITY, DETECTIVE.
THIS IS BULLSHIT.
THEY'RE VERY THOROUGH HERE.
REMINDS ME OF WHEN I FLEW TO TEL AVIV.
PRICE USED TO BE A BIG-TIME DEFENSE ATTORNEY.
BEFORE HE USED HIS JUICE TO GET THIS JOB...
...KORSAK AND I WENT UP
AGAINST HIM IN A FEW MURDER TRIALS.
WE BEAT HIM EVERY TIME. HE HATES US.
OH.
SHE NEEDS A PAT-DOWN.
OH, COME ON. SHE'S THE CHIEF MEDICAL EXAMINER.
TURN AROUND.
SPREAD YOUR LEGS.
WELL, I COULDN'T POSSIBLY HIDE ANYTHING -- UP THERE!
SURRENDER YOUR WEAPON.
I KNOW THE DRILL.
YOU MAKING THIS PERSONAL ONLY WASTES PRECIOUS TIME.
THIS ISN'T PERSONAL, DETECTIVE.
WARDEN PRICE.
OKAY.
STABBING VICTIM WAS JUST PRONOUNCED.
GREAT -- THANKS FOR HURRYING SO WE COULD TALK TO HIM
BEFORE HE DIED.
YOU KNEW HIM?
YEAH. HIS NAME'S GRAHAM RANDALL. HE WAS ONLY 22.
I JUST PROCESSED HIM. HE MADE BAIL THIS MORNING.
POOR KID.
AND HOW LONG WAS HE HERE? Price: THREE WEEKS.
ON WHAT CHARGE?
94C-34.
POSSESSION OF CLASS "B" COCAINE. THAT'S A MISDEMEANOR.
HE WAS BEING HELD HERE UNTIL HE MADE THE $5,000 BAIL.
LOOKS LIKE IT COST HIM HIS LIFE.
THIS IS ABOUT THREE LITERS OF BLOOD.
WELL, I'M SURPRISED HE MADE IT TO THE INFIRMARY.
ONLY BECAUSE HE WAS YOUNG AND HEALTHY.
ALL RIGHT.
SO, NO CAMERA IN HERE?
WE DON'T HAVE THEM IN THE RELEASE AREAS.
WELL, YOU MIGHT WANT TO RE-THINK THAT.
I'LL NEED GRAHAM'S RECORDS.
ONCE I SEE THE APPROPRIATE SUBPOENA.
YOU'RE REALLY GONNA MAKE IT HARDER FOR US TO FIND THIS KID'S KILLER?
BECAUSE WHETHER YOU LIKE IT OR NOT,
YOU'RE ON OUR SIDE NOW, COUNSELOR.
YOU SEEM A LITTLE HYSTERICAL.
DID YOU REALLY JUST SAY --
DID HE REALLY JUST SAY THAT?
JANE, WHY DON'T WE GO TAKE A LOOK AT THE BODY?
It's a good thing my gun is locked up. God!
WHEN DID YOU START PATTING DOWN POLICE OFFICERS, PRICE?
IT'S STANDARD FOR MID-LEVEL-SECURITY JAILS.
YEAH, IN KABUL.
KORSAK, WILL YOU COME WITH ME TO VIEW THE BODY?
FROST, CAN YOU START WORKING ON GETTING SUBPOENAS?
PRICE BEING A DICK? YES.
HE CALLED ME "HYSTERICAL."
I'M SURPRISED HIS BALLS AREN'T IN HIS THROAT RIGHT NOW.
NO KIDDING.
HE BLED OUT.
TWO STAB WOUNDS TO EACH OF HIS KIDNEYS.
OUCH.
IT'S AN EXCRUCIATING WAY TO DIE.
YEAH, BUT QUICK. ALL YOU NEED IS A SHIV.
THEY PRACTICALLY TEACH IT IN HERE.
ANY IDEA WHAT THE SHIV WAS MADE OF?
NO. LOOKS MORE LIKE PUNCTURE WOUNDS.
THE EDGES ARE SURPRISINGLY CLEAN.
SOMETHING VERY SHARP.
Man: LIKE JANE.
WHAT THE HELL?
DO YOUR HANDS HURT, JANE?
NO. IT'S LIKE IT NEVER HAPPENED.
WELL, AS LONG AS YOU'RE HERE, COME CLOSER.
I HAVE SO MUCH TO TELL YOU, JANE...
AND SO LITTLE TIME.
WHAT IS HE DOING IN THE JAIL INFIRMARY?
HE KILLED NINE PEOPLE, PRICE!
HE'S SUPPOSED TO BE IN A MAXIMUM-SECURITY UNIT!
HE'S RECEIVING TREATMENT FOR CANCER
AT BOSTON GENERAL'S ONCOLOGY UNIT.
YOU'RE MOVING HIM BACK AND FORTH?!
EVEN PRISONERS ARE ENTITLED TO MEDICAL CARE, DETECTIVE.
YOU KNOW HE ESCAPED BEFORE -- BY FAKING APPENDICITIS!
YOU THINK I'M FAKING CANCER?
DO YOU WANT TO SEE WHAT I'M READING?
I LOVE MURDER MYSTERIES. DON'T YOU?
OH, SHUT UP!
I WANT TO SEE HIS MEDICAL RECORDS.
JANE IS RIGHT --
HE WENT TO MEDICAL SCHOOL. HE COULD BE FAKING.
NOT WITHOUT HIS PERMISSION.
YOU'RE GONNA SIGN A FORM THAT LETS US LOOK
AT YOUR MEDICAL RECORDS, YOU PIECE OF CRAP.
NOW, JANE...
YOU KNOW THAT'S TOO PRIVATE,
EVEN BETWEEN US.
COME CLOSER. OH, SON OF A BITCH.
DON'T YOU WANT TO HEAR SOMETHING VERY INTERESTING?
SOMETHING VERY, VERY BAD THAT I DID?
YOU WOULDN'T WANT ME TO DIE BEFORE I TOLD YOU,
NOW, WOULD YOU, JANE?
DON'T GET SUCKED IN, JANE.
NOBODY KNOWS, JANE -- NOBODY KNOWS,
BUT I'LL TELL YOU.
AND THE GOOD DOCTOR CAN HEAR, TOO.
BUT THE FAT COP -- GET HIM OUT OF HERE.
KORSAK...
...WAIT FOR ME OUTSIDE.
PLEASE.
Tape this.
TALK.
YOU HAVE MY ATTENTION FOR 30 SECONDS.
DO YOU REMEMBER WHERE YOU WERE IN THE FALL OF '05?
NO.
THE LEAVES WERE BEAUTIFUL.
EVEN THE WEEPING WILLOWS TURNED YELLOW THAT YEAR.
YOU SAID THAT YOU DID SOMETHING VERY BAD.
DID YOU MURDER SOMEONE IN THE FALL OF '05?
I LOVE THE FEEL OF VELVET.
VIRGIN WHITE VELVET.
A YOUNG EAGLE LOST ITS FAMILY OF FOUR.
DID YOU KNOW THAT EAGLES DON'T DRINK WATER?
I'LL BET YOU DID, DR. ISLES.
DID YOU COME THROUGH THE WEST GATE?
It is possible that the cancer
has metastasized into his brain.
You don't think he knows what he's talking about?
No comments yet. Be the first to leave one.