Fighter's Life (Fighting Life / Bo Ji Ren Sheng / 搏击人生)

Saat ini kedua belah pihak telah memasuki waktu

yang paling tegang dan paling teruji.

Bel berbunyi.

Xia Yun mengambil inisiatif untuk menyerang lebih dulu.

Xia Yun mematahkan dengan

satu tendangan serangan lawan.

Sekarang mereka mulai

saling bergantian menendang.

Lawan juga menendang Xia Yun

hingga dia mengenai pinggir jaring.

Teknik kimura,

berjalan ke posisi belakang dan menahan punggungnya.

Lawan pun memeluk kepala dan membantingnya.

Membuat Xia Yun terperungkup di lantai.

Mereka berdua pun mulai memasuki pertarungan bawah.

Xia Yun berhasil berada di atas punggungnya,

mencoba melakukan teknik rear naked choke.

Apakah dia akan berhasil?

Sekarang kita sedang melihat lawan

yang sedang berusaha berdiri untuk menyerang.

Wah, tenaganya kuat sekali.

Apakah Xia Yun dapat bertahan?

Wah, lawan berhasil lepas.

Lalu membalikkan badan,

dan memberikan sebuah ayunan backhand.

Lagi-lagi sebuah pukulan keras.

Xia Yun terjatuh.

Apakah dia sudah K.O?

Apakah Xia Yun dapat bertahan?

Bangun!

Masih ada waktu

kurang dari sebulan menuju pertandingan.

Kakimu terluka, lalu gimana?

Tidak apa-apa.

Kamu harus mengurangi latihan teknik tendang,

perbanyak latihan teknik pukulan dan pertarungan bawah.

Jangan terlalu berlebihan.

Aku sungguh tidak apa-apa.

Bos Jin.

Aku yang hari itu menelponmu,

penyelenggara acara, Li Fei.

Kali ini, demi mengadakan MFC

gabungan seni bela diri dan laga.

Bahkan secara khusus mengundang klub dari Amerika

dan Brazil yang sangat berpengalaman.

Tujuannya agar MFC dapat berkembang di pasar China.

Untuk ini,

kami juga menghabiskan banyak uang.

Aku adalah seorang pengusaha.

Aku sama sekali tidak tertarik dengan semangatmu.

Kata Bos Jin, dia adalah seorang pengusaha.

Dia tidak tertarik dengan semangatmu.

Aku lebih peduli pacarmu, Zhang Ruoxuan.

Sebagai pemenang tahun kemarin,

serta reputasinya di bidang seni bela diri dalam negeri.

Dia lebih peduli pada pacarmu, Zhang Ruoxuan.

Sebagai pemenang seni bela diri tahun kemarin.

Bos Jin membutuhkan pengaruh dari dia.

Dengan begini investasi aku bisa lebih menguntungkan, kan?

Benar.

Tentu saja.

Ayo makan malam bersama.

Nanti malam masih ada latihan.

Tidak ada waktu.

Ingatlah untuk berlatih tepat waktu besok.

Meski latihan, tetap harus makan.

Nanti ketika pertandingan dimulai,

pasti tidak ada waktu.

Aku sudah memesan tempat,

di restoran kesukaanmu.

Aku tunggu kamu di sana.

Biar aku pertimbangkan dulu.

Selamat datang di Mask Club.

Ladies and gentlemen!

Selamat datang di pertarungan MMA.

Mari kita rasakan sensasi panas dan antusiasnya,

lupakan segalanya,

kita bersenang-senang bersama!

Hajar dia!

Hajar dia!

Maju! Maju!

Hai.

Pesanan kalian sudah lengkap.

Silakan makan.

Baik.

Terima kasih.

Sama-sama.

Kamu...

Apakah tidak cocok dengan lidahmu?

Ambillah daftar menu.

Pelayan.

Iya, Tuan.

Ada tambahan pesanan apa?

Kamu lihat dulu.

Kamu mau makan apa?

Tidak perlu.

Halo, Bos Jin.

Baik, baik.

Tenang saja.

Aku akan mengatasinya dengan baik.

Telepon dari Bos Jin.

Kamu orang terpopuler dalam pertandingan ini.

Sulit bagi kita untuk keluar makan bersama.

Bisakah kita tidak membicarakan kerjaan?

Oke, oke.

Kalau begitu tidak perlu bicarakan.

Makan dulu.

Toko baju pengantin menelpon,

tanya kapan kita...

Tunggu sebentar.

Masalah kerjaan.

Halo.

Baik, baik.

Baik.

Baik.

Oke, oke.

Mulai malam ini,

cuaca sebagian besar wilayah kota menjadi buruk.

Hujan deras selain membawa kesejukan,

juga berdampak pada lalu lintas dan kehidupan warga.

Selama hujan,

air mulai menggenangi kota.

Masyarakat diminta waspada terhadap bencana alam akibat hujan lebat.

[2020 MFC Gabungan Seni Bela Diri dan Laga, Menunggumu Datang Bertarung,. Banyak Orang Mendaftar.]

Sudah pulang?

Umm.

Xia Yun.

Majalah yang kamu pesan sudah datang.

Xia Yun.

Toko kecil yang dibuka ayahmu,

berbagai kalangan dapat menemukannya.

Dibandingkan dengan toko buku aku,

toko buku mu banyak hal yang harus diperhatikan.

Semuanya tidak mudah,

kamu harus lebih memahami dia.

Apakah induk semang pemabok itu

datang membuat masalah lagi?

Tidak apa-apa.

Uang sewa tahun kemarin.

Aku ada.

Kamu simpan saja.

Apa yang bisa kamu lakukan?

Bukankah kamu pandai berkelahi?

Dia sudah menginjak-injak kamu,

kamu masih tidak mau melawan.

Setiap keluarga punya masalah mereka sendiri.

Apa yang kamu lakukan?

Aku hanya mau lihat saja.

Pulang!

Biarkan saja.

Biarkan saja.

Biarkan saja, biarkan saja.

Setiap kali selalu kau biarkan.

Pemabuk itu karena tahu kamu adalah orang yang jujur.

Jika tidak membullymu, siapa lagi yang bisa dia bully?!

Kita masih harus bertahan hidup.

Dari pada nambah satu masalah,

lebih baik kurang satu masalah.

Payah!

Dua kali.

Satu kali.

Satu kali.

Dua kali.

Dua kali.

Dua kali.

Satu kali.

Satu kali.

Dua kali.

Satu kali.

Dua kali.

Hei!

Dek.

Cari siapa?

Aku ingin berpartisipasi

MFC laga.

Kami tidak membuka untuk orang luar.

Beri aku satu kali kesempatan.

Aku tahu kamu adalah Pelatih Liang.

Biarkan aku mencobanya.

Tidak bisa.

Aku pergi sendiri.

Aku tidak percaya.

Wu Du.

Temani dia bermain sebentar.

Baik.

Berhenti.

Berhenti.

Berhenti.

Aku menyuruhmu berhenti!

Cepat tarik dia ke bawah!

Kamu.

Sini turun.

Aku masih bisa lanjut.

Kamu sudah boleh pergi.

Pelatih, besok aku...

kapan bisa datang latihan lagi?

Besok masih mau datang latihan?!

Kalau tadi aku tidak berteriak berhenti,

orang yang akan dipukuli itu kamu.

Jangan buang waktu semua orang.