River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

"Drama ini berdasarkan Kisah On Dal dalam Kronik Tiga Kerajaan"

"Karakter, kejadian, dan tanggal tidak sesuai fakta sejarah"

Mulai dari Silla, aku akan memenggal Go Geon,

lalu mempersatukan tiga negara!

Pria yang tepat untuk pekerjaan itu

adalah suami Kakak, Jenderal On.

Temui dia dan bujuk dia.

Di gunung mana pun kamu bersembunyi,

aku akan menemukanmu.

Kamu akan gagal

karena aku akan memastikan tidak ada yang menemukanku.

Seorang utusan Silla datang dan dia...

Seorang utusan dari Silla?

Bukankah kamu Go Geon si pengkhianat?

Kamu di sini untuk mati di negaramu sendiri?

"Episode 19"

Aku datang untuk menemui Anda.

Daripada menjalani hidup yang tidak berarti di Silla,

lebih baik aku melihat Anda dan mati.

Maka aku tidak akan menyesal.

Kamu tidak akan mendapatkan keinginanmu.

Raja berencana mengirimmu kembali dengan tenang.

Aku punya satu pertanyaan lagi.

Malam itu.

Apa itu pedangmu?

Yang merenggut nyawa ayahku.

Ya.

Ayahmu

menembakkan panah ke jantung ibuku.

Akhiri dengan malam itu.

Kebencian kita.

Hubungan nahas itu harus berakhir dengan kita.

Tuan Putri, hubungan itu

bisa saja berakhir sejak lama.

Jika kita menikah dan keluarga kita bersatu,

kita bisa mengubah negara ini.

Sama sekali tidak.

Itu akan menjadi

bangsa Gyeru yang diinginkan ayahmu.

Kembalilah ke Silla,

lupakan masa lalu, dan lanjutkan hidup.

Ada wanita yang mencintaimu.

Aku datang untuk mati. Aku akan mati

dan mengakhiri hubungan nahas ini.

Tolong hentikan.

Pergilah.

Tidak akan.

- Apa? - Karena

aku mengikutimu untuk menyelamatkanmu.

Kembalilah dengan selamat, Master Go.

Aku tidak akan mengantarmu keluar.

Kamu meminta bertemu denganku selarut ini.

Apa ini?

Sebagai ketua dewan Lima Suku,

aku datang ke sini

untuk memberi tahu Anda bahwa Go Geon tidak boleh hidup.

Untuk apa panah ini?

Saat aku pergi menyita aset Suku Gyeru,

aku kebetulan menemukannya.

Pelayan Go Won Pyo

memberitahuku cerita di balik anak panah ini.

Ini panah yang dipakai untuk membunuh

Ratu Yeon, ibu Anda.

Inilah anak panahnya.

Go Won Pyo.

Sepertinya dia menyimpannya seperti piala.

Anda masih akan membiarkan putra pria itu hidup?

Astaga, Putri.

Tuan Jin dari Suku Gwanno pergi menemui Raja.

Untuk apa? Semalam ini?

Aku tidak tahu,

tapi Raja baru saja memanggil para pengawalnya.

Master Go, kamu harus pergi.

Kenapa?

Apa Raja memutuskan untuk membunuhku?

Ya.

Jadi, kalian harus pergi.

Jika aku berperan sebagai kayu bakar,

Goguryeo akan hancur.

Aku datang karena mengharapkan itu.

Bawa anak buahmu dan lawan.

Jangan mati sia-sia.

Jika ingin membalas kematian ayahmu, lakukanlah dengan benar.

Jika kamu kembali sebagai komandan,

maka aku akan melawanmu.

Kami akan ke perpustakaan.

Kami harus mencari beberapa dokumen diplomatik.

Para utusan tidak boleh pergi.

Kalian menghentikanku karena tidak tahu siapa aku?

Jika kalian tidak memercayaiku,

ikutlah dengan kami.

Ikuti aku.

Para utusan menghilang!

Cari dengan teliti!

Temukan mereka!

Ini bisa membahayakan Tuan Putri.

Kamu lebih suka kembali sekarang?

Tidak.

Dia mengusik egoku.

Aku harus membalas budi.

Apa yang kalian berdua bicarakan?

Ataukah itu

percakapan manis yang kamu inginkan?

Jalan utama akan disisir.

Kuda tidak ada gunanya bagi kita.

Kita harus berjalan ke perbatasan. Kamu bisa?

Kita tidak akan aman bahkan di Silla.

Para petinggi kerajaan

tidak akan mau membantu kita.

Kita harus keluar dari sini dahulu.

Di mana Go Geon?

Aku bertanya di mana dia.

Aku membantunya melarikan diri.

Apa?

Dia pasti sudah meninggalkan istana

dan bersembunyi.

Kirim pasukan untuk mengejarnya!

Selain itu, tangkap Tuan Putri.

Yang Mulia Raja.

Kalian mendengarku.

Tangkap dan jebloskan dia ke penjara!

- Baik, Yang Mulia Raja. - Baik, Yang Mulia Raja.

Lepaskan aku.

Aku akan pergi sendiri.

Yang Mulia Raja.

Yang Mulia Raja! Tolong tenanglah.

Tutup mulutmu!

Jalan!

Tiarap!

Lepaskan!

Kamu harus menahan diri.

Dasar bodoh!

Kamu tahu siapa yang kamu ikat?

Kami diperintahkan membawa semua orang dari Suku Sunno.

Apa? Itu tidak masuk akal!

Bebaskan mereka.

Tuan Yeon.

Ini omong kosong.

Pengkhianatan?

Suku kami pernah mengalami ini.

Kami tidak akan mengulanginya.

Jadi, suruh anak buahmu mundur.

Tapi Tuan Putri dan Tuan Sa...

Jika kita membuat keributan di sini,

itu hanya akan membahayakan Tuan Putri.

Kalian sudah menangkap Go Geon?

Kami tidak bisa melacaknya.

Kamu gagal menangkapnya?

Berita itu merusak selera makanku.

Yang Mulia Raja.

Anda sungguh percaya Tuan Putri merencanakan pengkhianatan?

Itukah alasan Anda memerintahkan Suku Sunno dibawa ke sini?

Kamu mengabdi sejak ayahku, jadi, kamu pasti tahu.

Kakakku

tidak pernah menyembunyikan ambisinya untuk menjadi penguasa.

Itu tidak benar.

Dia hanya melakukan semampunya untuk keluarga kerajaan...

Aku tidak peduli pendapatnya.

Sebagai Raja, aku yang memutuskan dia pengkhianat atau bukan.

Dia membantu Go Geon kabur dan itu memperjelas semuanya.

Ayah Anda juga membuat kesalahan yang sama.

Dia memilih meragukan, alih-alih memercayainya.

Tolong jangan ulangi tragedi itu.

Itu tergantung keputusan Tuan Putri.

- Masuk ke sana! - Minggir.

- Tuan Sa! - Minggir!

Berhenti!

Maafkan aku.

Aku kurang bijak dan menyulitkan Anda.

Kenapa kamu juga di sini?

Jenderal Sa. Jin.

Tuan Putri.

Sejak kali pertama Anda datang ke Lembah Hantu,

kami adalah rakyat Anda.

Tolong jangan takut

dan jangan goyah.

- Minggir! - Jalan saja.

- Ayo jalan! - Konon, kebenaran akan menang.

Semua akan berjalan lancar.

Jangan khawatir, Ga Jin.

- Tuan Putri! Jangan lakukan ini! - Tuan Putri.

Aku harus menemui Raja!

Kirim pesan!

Pergilah sekarang!

Bebaskan Kepala Suku Sunno dan para prajurit.

Jika aku melakukannya,

mereka akan memihak Kakak dan mengancamku.

Itu tidak akan terjadi.

Kalau begitu,

buktikan kesetiaan Kakak.

Silla merebut Benteng Adan dari kita selama pemerintahan Ayah.

Aku ingin memulihkan poin kunci itu.

Minta Jenderal On mengambilnya kembali.

Sudah kakak bilang.

Jenderal On tidak akan bertarung lagi.

Kalau begitu,

kenapa Kakak pergi menemuinya?

Kakak pergi ke tempat persembunyiannya.

Apa yang kalian bicarakan?

Bagaimana kamu tahu?