劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos 後編
لومړۍ 200 کرښې.
صباح الخير يا أمي.
ماذا هنالك؟ ما سبب استيقاظك في وقت باكر؟
أمي، أيمكننا استقبال المزيد من القطط؟
ألهذا استيقظت باكرًا؟ لتسألي عن ذلك؟
أنت بائسة. أيمكنك الاعتناء بمزيد من القطط؟
إنهما زوج "لونا" وابنتها.
يا لجمالهما!
القطة الرمادية هي "ديانا"، ابنة "لونا".
والقط الأبيض هو "أرتيميس"، زوج "لونا".
"أرتيميس" هو قط "مينا-بي"،
لكنها لا تستطيع الاعتناء به الآن.
حسنًا.
شعرت باطمئنان. شكرًا لك يا أمي.
احرصي على إطعامهم جيدًا. اتفقنا؟
أنا ذاهبة.
عزيزتي؟
أمر غريب.
راودني شعور بأن "أوساغي" لن تعود.
أعادت الثلاث إلى قلاع كواكبهنّ الأم؟
غادرت "هوتارو" أيضًا! لحقت بهنّ.
أتستطيع "تشيبي المنمنمة" التحدث كالأشخاص الطبيعيين؟
لست "تشيبي المنمنمة"! أنا "تشيبي تشيبي".
هل زرت قصورهنّ من قبل؟
لا، لم أذهب إلى أيّ من كواكبهنّ الأم.
لأنهنّ يقضينّ طوال وقتهنّ هنا لحمايتي أنا وهذا الكوكب.
أظن أن مكروهًا ما قد أصابهنّ.
كم يستغرق الوصول إلى النظام الشمسي الخارجي؟
عليّ رؤيتهنّ.
ليس وقتًا طويلًا أبدًا. يمكننا الوصول إلى كواكبهنّ في وقت قصير.
دعي الأمر لي.
قوة نجم "فايتر"!
قوة نجم "مايكر"!
قوة نجم "هيلر"!
تحوّل!
قوة بلورة "تشيبي تشيبي"! تحوّل!
قوة بلورة "سيلفر مون"! تحوّل!
هاتي يدك.
- ليست مشكلة. - مشكلة.
سأبذل قصارى جهدي للّحاق بكنّ. لن أعطّلك.
لا أمانع ذلك.
أنت أميرة. لا ضير في السماح للآخرين بحمايتك.
لأن الحماية هي ما يجعل الأميرة تصبح أقوى.
- فلنذهب. - نعم.
"أورانوس"!
"أورانوس"؟
"غارديان أورانوس"!
ما من أحد هنا.
"أورانوس"؟
فلنبحث في "نيبتون".
"نيبتون"!
"غارديان نيبتون"؟
لا أحد هنا.
كما هو حال قلعة "أورانوس".
لا، لا تقولي إنهنّ الأربع…
"بلوتو"!
"غارديان بلوتو"!
"ساتورن"؟
جدار الصمت!
سيف الصمت…
مفاجأة!
"بلوتو". "ساتورن".
لا!
"سيلر مون"! اهدئي.
استحوذت "غالاكسيا" على "أورانوس" و"نيبتون".
"بلوتو" و"ساتورن"…
إذا أرادت الحصول على بلورتي، فلماذا لا تطاردني؟
لماذا تلاحق الجميع؟
ستدفع ثمن فعلتها.
خذيني إلى هناك.
إلى نجم "ساجيتاريوس زيرو ستار".
أتعرفين بأمر "ساجيتاريوس زيرو ستار" يا "سيلر مون"؟
"غالاكسيا" أخبرتني.
سآتي يا "غالاكسيا". أنا قادمة إليك.
"كون الحارسة الجميلة بحّارة القمر: الفيلم"
هناك، حيث تكون النجوم أكثر كثافة.
ذلك هو مركز مجرة "ساجيتاريوس أيه".
وفي مركز "ساجيتاريوس أيه" يقع نجم "ساجيتاريوس زيرو ستار".
حيث تُولد الكواكب والنجوم.
أتُولد هناك حقًا؟
نجم "ساجيتاريوس زيرو ستار" هو منبت كلّ بذرة "ستار سيد" في المجرة.
منبت بذور "ستار سيدز" التابعة للنجوم والكواكب المتناثرة عبر المجرة.
أوُلدنا جميعًا هناك وكوكب الأرض أيضًا؟
إذا كانت "شادو غالاكتيكا" هناك أيضًا، أيعني ذلك أن "غالاكسيا" تريد السيطرة
على كامل النظام الذي يتحكم بولادة واندثار نجوم المجرة؟
أخشى أنك قد تكونين على حق.
تعالي. سننتقل إلى "زيرو ستار" من هنا مباشرةً.
لا أضمن أن يكون هبوطنا سلسًا.
نحن مستعدون لمواجهة أيّ طارئ أيتها الأميرة.
هذه المنطقة مجهولة.
وعلينا ضرب وسط أرض العدو للإقلاع.
مهما جرى…
سنغنّي لك.
سنبذل أرواحنا في سبيلك.
هناك ضوء ساطع يقترب.
أنا خائفة.
لا عليك.
سأحميك.
أين نحن؟
أهذه بوابات "زيرو ستار"؟
هناك ما يجعل حلقي جافًا جدًا.
أنا "ليتي"،
أنا من تقود هذا المركب عبر هذا النهر الصحراوي.
اصعدوا إلى متنه أيها الغرباء.
أتحوّل الرمل إلى ماء؟
أيتها الأميرة.
"تشيبي تشيبي".
"ستار لايتس"!
متى… أتيت… إلى هنا؟
أهذه قططك؟
قططي… أنا؟
إذا كان عندك قطط تحبينها كثيرًا، فستحزنين عندما تموت.
الوحدة خيار أفضل.
ألا تتفقين معي؟
من الأفضل أن نبقى وحدنا…
لا، إنها لتعاسة أكبر أن نبقى وحدنا.
لهذا كوّنت صداقات عديدة. هذا ما أظن أنني فعلته على الأقل.
لا تحتملين الوحدة، صحيح؟
حدّثيني عن أصدقائك إذًا.
عن أصدقائي؟
أصدقائي…
أصدقائي… لا أستطيع تذكّرهم جيدًا.
ماذا عن حبيبك؟ هل عندك حبيب؟
حبيب؟ أكان عندي حبيب؟
من أعطاني هذا الخاتم؟
ومن أنا؟
لا أستطيع تذكر أي شيء.
ذكريات حياتك البشرية لا تكاد تساوي شيئًا.
هذه الأجساد مجرد هياكل خارجية.
قيمتنا الوحيدة هي ما لدينا من قوة.
أمي! أبي!
"سمول ليدي".
لقد اختفت "ديانا".
أين ذهبت؟
"لونا"؟ "أرتيميس"!
جسدهما…
لا…
لا تقولي إن "ديانا" رحلت.
"سمول ليدي".
أرسلت "ديانا" إلى الماضي.
إلى الماضي؟
أرجوك! دعيني أعود إلى الماضي مرة أخرى.
أريد لقاء "سيلر مون"،
لأساعدها على هزيمة العدو واستعادة السلام.
أصاب مكروه ما "ديانا".
أنا أشعر بذلك.
ما الذي يصيب عالمنا؟
أخبريني يا أمي.
حارسات "غارديان"؟
بلوراتهنّ تلمع.
أبي! "بلوتو"!
بدأت أجسادهم بالتلاشي.
ويلي. هناك خلل في الماضي…
أيعني هذا موت جميع الحراس؟
سأعود إلى الماضي.
أمي، لديك مهمة حماية القرن الـ30،
وأنا عندي مهمة مساعدة "سيلر مون" والقتال في صفّها.
كلّ ما فيّ يناديني لأذهب.
إنهم ينادونني.
قوة بلورة "بينك مون"! تحوّل!
ها قد وصلت "إيتيرنال سيلر تشيبي مون".
أنتنّ!
"سيلر سيريس"!
"سيلير بالاس"!
"سيلر جونو"!
"سيلر فيستا"!
"سيلر كوارتيت" جاهزات للمهمة.
سأغادر الآن يا أمي.
أرجوك حافظي على سلامة القرن الـ30.
هيّا انطلقي.
عبر الزمان والمكان إلى أقاصي المجرة.
أقاصي المجرة؟
اذهبي واكتشفي بنفسك.
شاهدي ما يحدث على الجانب الآخر من "درب التبانة".
حسنًا.
كيف لك أن تفعلي ذلك؟ كيف تقوين على قتلهنّ هكذا؟
جميعنا وُلدنا لنحيا.
كلّ ما فيه حياة وُلد ليموت.
"غالاكتيكا ميوسوتيس ألبيستينيس"!
لماذا تحاولين قتلي؟
لأنك أتيت إلى هنا لتخسري اسمك وحياتك وكلّ ما عندك.
لا، أنت مخطئة.
كان عندي صديقات عزيزات كُثر لم أرد خسارتهنّ.
اسمي وحياتي.
ليسا إلّا لصديقاتي. لزميلاتي الحارسات.
ذلك صحيح.
لم آت لخسارة أيّ شيء بل لاستعادة صديقاتي.
هنا، في قاع نهري، نهر النسيان،
لا يمكنك الانتصار.
وداعًا يا "سيلر…"
توقّفي يا "ليتي"!
"مينوموسين"!
آذيت "سيلر مون" بما فيه الكفاية.
أرجوك، دعي الحكم الأخير لـ"غالاكسيا" العظيمة.
"سيلر مون"؟
ذاك الاسم…
صحيح!
أنا "سيلر مون".
أتيت لاستعادة كلّ شيء.
الجميع!
"تشيبي تشيبي"!
No comments yet. Be the first to leave one.