لومړۍ 200 کرښې.
فاي؟
أانت بخير؟
أنا خائفة.
لماذا ا؟ أحدث شيء ما؟
أنا خائف على ابني.
يبلغ من العمر 14 عامًا.
من المعروف أن الأولاد ينجون من ذلك ، فاي.
أخشى أن يكبر ليكون...
حسنا... مثل والده.
أعلم... أعرف ما تفكر فيه. اغفر للرجل...
لا أحد كامل.
لكنني يجب أن أغفر له.
دائما افعل.
هذه هى مشكلتي.
أعني ، مثل من كان هنري على أي حال؟
عشنا معًا لمدة 7 سنوات.
كان لديه طفل. تقاسم المنزل.
ولا أعرف حتى من أين أتى.
يبدو أنك تشتاق إليه كثيرًا ، على ما أعتقد.
اعذرني.
مرحبًا ، إنها فاي.
فاي.
شكرا لقدومك.
هذه نهاية الخط بالنسبة لك يا سيد.
- لكن أمي... - اجلس معتدلا.
دعنا ندخل.
جلب نيد هذه المواد الإباحية الجهاز إلى المدرسة اليوم...
وتم القبض عليه وهو يستعرضه للأطفال الآخرين.
ما هذا؟ - انظرى بنفسك.
- أمي ، عليك تشغيله. - أين؟
لديها ملف على الجانب.
رائع...
هذا رائع ، أليس كذلك؟
من اين حصلت على هذا؟
جاء في البريد.
بريد من؟ - بريدنا.
- منذ متى تفتح البريد؟ - كان موجها لي.
حسنًا ، إذن من أرسلها لك؟
لا أعلم. لم يكن هناك عنوان المرسل أو خطاب أو أي شيء.
إنها طقوس العربدة.
أجل ، أعرف ذلك يا نيد.
فاي ، كيف حصل عليه ليس هو المشكلة.
النقطة المهمة هي أنه لا يستطيع أن يأتي بهذه الأشياء في المدرسة.
أنت معاقب... إلى الأبد.
- هيا. هيا بنا. - فاي.
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
ليس سرا في هذه المدرسة ، أو في هذه المدينة بالطبع...
لم يكن والد نيد هذا مواطنًا نموذجيًا.
حدثني عنها. استعدت اسمي قبل الزواج.
نعم... اسمك قبل الزواج.
لكنها أيضًا لا تضيع على جيرانك أو زميل نيد أن عمه...
أخوك سيئ السمعة والشاعر المثير للجدل سيمون جريم.
نعم. نحن فخورون جدا بسيمون.
فاي ،أخوك في سجن الدولة.
وبالتالي؟
حسنًا ، إنه بالكاد نموذج يحتذى به.
لا يستطيع نيد التنصل من عائلته.
فاي.
هل فكرت يوما في الانتقال لمدينة مختلفة؟
مرحبا.
- مساء الخير ، فاي. - أهلا.
السيد جيمس ينتظرك. هل يمكنني أخذ هذه؟
من هنا لو سمحت.
فاي ، مرحبا. أنا أنجوس.
من الجيد مقابلتك أخيرًا بعد كل هذه السنوات.
ألن تتوقف عن نشر شعر سيمون؟
لما؟ لا.
شيكاته عن حقوق المؤلف هي الشيء الوحيد الذى نعيش عليه، انتقلنا للتو إلى منزل جديد.
لا، لا، على الإطلاق. لو سمحت. فاي ، لا.
كان سيمون منجم ذهب. سأكون مجنونًا لإسقاطه.
ولا تقلقى بشأن شيكات حقوقة تلك.
وإذا جاز لي القول... أنا أعتبر سيمون صديقي.
أوه. بلى. تمام.
مع ذلك، قد تتفاجئى بسماع هذا... فاي.
طليعة تحطيم المعتقدات... شعر من النوع الذي جسده أخوك.
هذا الشكل الهامشي والحيوي للتعبير الفني...
أصبحت أقل شعبية في أمريكا.
- أوه لا ، حقا؟ - نعم ، لكن لدي فكرة.
فاي ، هل تعلمى أنني قرأت ذات مرة كتاب زوجك؟ اعترافاته؟
نعم ، سيمون حاول إقناعك بنشرها.
هذا صحيح ، لقد فعل.
وقررت عكس ذلك...
على الرغم من أن سيمون هدد بالتراجع عن صفقتنا لنشر شعره الخاص.
انا اتذكر.
لقد كان وقتا عصيبا
لأكون صريحًا تمامًا ، فاي...
يجب أن أقول لك أن كتاب هنري كان سيئًا للغاية.
- اعتقد سيمون ذلك أيضا. - نعم فعل
مع ذلك...
منذ محاكمة أخيك قبل خمس سنوات لقد تغيرت الأمور.
سيمون ، أنت متهم بـ إعاقة متعمدة للعدالة...
مساعدة وتحريض مجرم معروف... بتزوير وثائق رسمية.
لماذا... شاعر مشهور ، من المشاهير الأدباء ،
ينحدر لمساعدة رجل وضيع مثل هذا
و يضحى بسمعته الخاصة و حياته؟
كان صديقي.
أم أن ما كان يحمله كان أكثر قيمة في عينيك من السعي لتحقيق العدالة!
ماذا كان يحمل يا سيمون؟
ماذا كان يخفى هنري فول معه...
أثناء صعوده تلك الرحلة إلى السويد متظاهراً بأنه أنت.
كتابه. اعترافاته. ثمانية أو أكثر من المذكرات
وبعض القمصان الإضافية.
نتيجة كل هذا ، أصبح لسيمون جريم معجبين حول العالم...
فضلا عن أعنف له والمنتقدين المتفانين...
استولت على هذا الصديق الغامض ، هنري فول واعترافاته الأسطورية...
كمفتاح أساسي
لفهم أعمق للسجين رجل القمامة و شاعر وودسايد ، كوينز.
لقد كان عملاً رائعًا
لكن ،كما ترىن ، لن يستمر إلى الأبد.
هنري أكبر من الحياة الآن.
واعترافاته مطلوبة بشدة الآن.
حان وقت العمل الآن. علينا أن نضع أيدينا على تلك الكتب ونشرها.
لكنهم سيئون ، أليس كذلك؟
لا تستحق النشر. قلت ذلك بنفسك.
حسنًا ، لا يمكننا أن نكون متشددين جدًا حول هذه الأشياء ، فاي.
أي شيء يمكن بيعه... يمكن أن يكون جديرًا بالنشر.
ليس لديك...
أعني... لم يكن هنري...
أنت تعلم... كان على اتصال بك. هل فعل؟
لا.
أنا آسف.
حسناً
أدرك أنك لابد... حسنًا ، انك افتقدت الرجل.
آمل ألا أراه مرة أخرى.
حقا...
أعني ذلك.
أنا بمفردى.
نوعا ما.
كنت أتساءل...
نعم؟
حسنًا ، كنت أتساءل عما إذا كان ، ربما ، ..
كنت أتساءل إذا كنت ترغبين في تناول العشاء معي هذا الاسبوع؟
تقصد ، مثل ، هل تعلم... موعد؟
انا أخشى ذلك.
عميل فولبرايت ، وكالة المخابرات المركزية.
هذا هو العميل فوج ، ولكن يمكنك مناداته كارل.
أهلا.
كيف دخلت هنا؟
نحن محترفون ، فاي. يعلموننا أشياء مثل هذا في الأكاديمية.
فاي ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك.
متى سينتهي هذا؟
كم من الوقت سوف تضايقني!
ليس لدي فكرة أين زوجي!
أنا بمفردى. نوعا ما.
نعم ، نحن نعلم. لكن القضية مازالت مفتوحة و ظهرت أدلة جديدة.
دليل على ماذا؟
فاى اين كنت... عندما استقل هنري تلك الطائرة متجهًا إلى السويد؟
في المنزل ، لم أذهب إلى المطار. فقط أخي سيمون كان معه.
لقد تجاوزنا كل هذا أثناء المحاكمة.
لكن سيمون لم يره في الواقع يركب الطائرة. هل رأه؟
آخر مرة رأى فيها أخوك (هنري) عند مغادرة البوابة ، و بعد ذلك إنه بالفعل...
استخدم وثائق جيدة التزوير جعلته يغادر البلاد بهوية مزورة.
حسنا هذا صحيح. لكن ماذا في ذلك؟
حسنًا ، ربما لم يصعد أبدًا إلى الطائرة.
لماذا لم يصعد إلى الطائرة؟
كان في ورطة. كان يهرب. وكان هذا هو بيت القصيد.
آخر لحظة وجع ضمير؟
الضمير؟ هنري؟ لو سمحت.
ربما شعر فجأة بقوة الحب الذي يكنه لك و لابنه...
أصدقائه ، المجتمع.
على رسلك يا كارل.
كان هنري سيصعد على تلك الطائرة.
وعلى أي حال ، إذا سألتني ، هذا ما كان يجب أن يفعله.
فاي ، لقد قتل رجلاً.
لقد كانت حادثة.
كان يدافع عن نفسه. كان الرجل الذي قتله مقززًا.
هل حقا لديك القليل من الثقة في المجتمع؟
أعني... لماذا أنت متأكدة جدا أن هنري ما كان ليتم تبرئته؟
كارل ، هذا يكفي. فاي ، انظرى.
يبدو أن هنري استقل الطائرة متنكراً في صورة أخيك سيمون.
لكنه لم ينزل من الطائرة في ستوكهولم.
مما يجعلنا نعتقد ذلك كان لديه شريك في المطار.
تقصد ، إلى جانب سيمون؟
هل اسم كونشالوفسكي يعني لك أي شيء؟
- لا. - بيبي.
بيبي كونشالوفسكي.
نحن نتفهم أن هنري احتفظ بمذكرات ، نوع من المجلات ، العديد من المجلدات.
ما أشار إليه باسم اعترافاته.
حسنا إذا؟
هل قرأت هذا الكتاب من قبل؟ هذه الاعترافات؟
قليل. ذات مرة. بالصدفة.
هل يمكنك إخبارنا بما قرأته؟
أنا بالأحرى لا.
هل كانت خيانة؟
هل يبدو أن مناقشة مواضيع يحتمل أن تكون خطرة لأمن الولايات المتحدة الأمريكية؟
لقد قرأت للتو الأجزاء القذرة.
الأجزاء القذرة؟
هل فهمت ذلك يا كارل؟
فهمتك.
ماذا تقول، أن هنري كان نوعًا ما جاسوسًا؟
او أسوأ...
انظرى ، فاي...
ماذا؟
فاي ، هنري مات.
أماه ، أنت بخير؟
بلى.
هل أكلت؟
سأصنع شيئًا.
كم الساعة؟ أين كنت؟
الساعة 7:30.
No comments yet. Be the first to leave one.