Superhuman

Superhuman

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Superhuman S01E01 Web
د لخوا تبصره 3BDoNx
Extracted from fox.com

تګونه

web
په خپور شو: 2017-07-21
ډاونلوډونه: 42
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 176 کرښې.

Ladies and gentlemen, you will witness the impossible.

We have created the most difficult

mental and physical challenges ever seen.

- ( cheering ) - Kal Penn: Your job is to pass

through each frame blindfolded.

- Penn: That's insane! - Wow!

Penn: The one on the right has one tiny difference.

- Show me where it is. - This is tricky, Kal.

This one's really hard. I only get one shot here, right?

You got a lot riding on this-- 50 Gs.

Penn: You will turn colors into notes.

Really, it should be impossible.

Our stage has buzzing mosquitoes

- and this poison gas. - Man: Yes.

This is so cool.

The winner of the $15,000

and the title of "Superhuman" is...

- That was amazing! - It was beautiful to watch.

Penn: You got it! Wow!

Congratulations!

- ( cheering, applause ) - Penn: Thank you!

Thank you.

Welcome to "Superhuman"!

I am Kal Penn, and tonight,

you will witness the impossible.

Five amazing individuals who are so talented,

not only would you wanna meet them,

you'd want to be them.

- Wow! - I know!

To test just how powerful their abilities are,

we have created the most difficult

mental and physical challenges ever seen.

There are no gimmicks here, there are no tricks,

just five very real, very incredible people

competing for $50,000

and the title of "Superhuman."

To help us choose a winner,

we've assembled an award-winning panel.

At just 19 years old,

he put his first 12 opponents

flat on their backs in the first round.

Known as "Kid Dynamite," it's Mike Tyson!

Man: Whoo!

Hailing from Jersey City in my home state, New Jersey,

she's not only a star of the big screen,

- her music makes you scream. - Ooh!

- She is Christina Milian. - Hi!

And finally, he is the doctor in our house.

It's professor of brain surgery and neuroscience,

- Dr. Rahul Jandial. - ( applause )

Sit back in your seats, but don't relax too much,

because after seeing all five contestants,

it will be up to you to pick the top three contenders

and then our audience will decide which of the three

will walk outta here with the $50,000...

- Dr. Jandial: 50 thousand! - ...and the title of "Superhuman."

A musician and software engineer

whose brain processes musical notes

as visual colors.

This superhuman will stun you with the way she sees the world.

- She is Kaitlyn Hova. - ( cheering, applause )

- ( music playing ) - My name is Kaitlyn Hova.

My superhuman ability is that I can see sounds.

When I hear a sound,

I see that sound as a color and a shape.

I see a really interactive painting unfolding before me.

Every sound has a color--

red, blue, green, purple.

When I picked up the violin, it was kind of love at first sight.

I really liked the shapes and colors that I saw when I played it,

and I'm hoping that after my time on "Superhuman,"

people will have a better understanding of how I see the world.

From San Francisco, California,

please welcome Kaitlyn Hova!

- Hi, Kaitlyn. - Hi!

- Welcome to "Superhuman." - Thank you.

Well, Kaitlyn, your challenge

is called "Music to My Eyes."

You're about to watch a live musical performance

from some of the most colorful entertainers in the business.

But you won't hear a note of music

because you'll be wearing noise-canceling headphones.

Although you won't hear the music,

you will see colors. And from those colors,

you must interpret what song they are performing

and then play it back to us on your violin.

- Do you think you can do this? - We got this.

- Okay. All right. - ( applause )

And here to help with Kaitlyn's challenge,

please welcome the one and only Blue Man Group!

Wow.

Penn: Okay. Kaitlyn...

put on your noise-canceling headphones.

Now, not only are these noise-canceling headphones,

but we're also feeding really loud white noise

into Kaitlyn's ears. Kaitlyn, can you hear me?

I know that you can't hear me, 'cause I've tried those on.

For you at home, we're going to turn the sound down

halfway through the song so you can experience

a little of this performance just like Kaitlyn.

Kaitlyn, your challenge starts now.

( playing Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik" )

All right. Kaitlyn-- yeah, take your headphones off.

Okay, you studied the colors while they performed,

now it's time to face the music

and turn those colors into notes on your violin.

So, whenever you're ready, please play the song you just saw.

( playing "Eine Kleine Nachtmusik" )

- ( music track resumes ) - Penn: That is correct!

Penn: Okay, Kaitlyn. Let's see if you can complete your challenge

with the second and final song.

Please put your headphones on and turn towards the screen.

Ready? Okay.

Ladies and gentlemen, once again, Blue Man Group.

( playing Lady Gaga's "Bad Romance" )

Penn: Thank you, Blue Man Group!

Kaitlyn, you can remove your headphones.

Do you think you know which song Blue Man Group just performed?

- I think I do. - All right.

Whenever you're ready, play us a song.

- ( bangs ) - ( vocal track playing )

Penn: That was amazing!

Oh, man! Okay!

Okay, Dr. Jandial, could you tell us

exactly what's going on in Kaitlyn's brain?

What her brain is doing is re-routing connections.

Sounds should go to hearing, for most of us,

colors should go to vision, for most of us,

but in her brain, color takes a detour

and goes to hearing. And that's how she did

this magical mesmerizing demonstration today.

- Milian: Beautiful. - Amazing.

All right, Kaitlyn. Hopefully, you'll be seeing green

in the form of a lotta money at the end of the show.

- Big green! - Kaitlyn Hova, everybody!

And how about a big round of applause

for the amazing Blue Man Group!

We'll be right back.

Penn: Apparently, Seth does this

to impress the ladies at bars?

Oh, yeah? Do you walk up to them like this?

Penn: Your job is to pass through each frame...

blindfolded.

- Man: So close! - Mommy, don't cry.

Hey, welcome back to "Superhuman"!

- ( applause ) - This tech writer

didn't discover his superhuman ability through an MRI.

He figured it out while he was trying to impress the ladies.

He is Seth Porges.

My name is Seth Porges.

My superhuman ability is advanced stereoscopic vision.

You give me two pictures or objects that are almost identical,

I can tell you instantly what the difference is.

All around us are objects that are almost the same.

No two humans are the same. Even twins are different.

And what you begin to realize

when you start looking for the differences in things,

is that's what makes life beautiful.

I can't really say that I won over my girlfriend

with my ability, but when she saw that I could do this,

she wasn't like, "Oh, that's weird, get away."

She was, like, "That's awesome! That's incredible!

- That is so cool!" - Yeah.

Seth: One of the things I wanna do out here

is show that you probably are really good at something

and you think it's just too silly to show off.

But it's not. It's incredible!

From Brooklyn, New York, please welcome

- Seth Porges! - ( applause continues )

- Hi, Seth, how are you? - Oh, my gosh, I'm so excited!

- We're excited to have you here. - This is incredible!

Man: Whoo!

I love how excited you are. That's a good thing.

And, Seth, you brought your girlfriend Elsa with you, right?

- Yes! Elsa, Elsa. - Where's Elsa?

- Hi, Elsa! - Penn: Hi. Elsa. Welcome to "Superhuman."

More English subtitles for Superhuman

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left