Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Eve

[Questo drama è un'opera di finzione. I personaggi, i nomi, le istituzioni, gli eventi, le organizzazioni e i fatti qui narrati non sono reali.]

- Benvenute. - Benvenute.

Prego, accomodatevi.

Signora Han So Ra, è un onore averla in visita al nostro grande magazzino.

Il Presidente Jeong ci ha invitato diverse volte da quando è stato aperto il grande magazzino Apgujeong.

Capisco perché ne sia orgoglioso.

Appena abbiamo saputo della sua visita, siamo state molto emozionate, Signora.

Non vediamo l'ora di ricevere le sue indicazioni e critiche costruttive.

Alla cerimonia di premiazione durante la 45^ Giornata del Commercio,

LY ha ricevuto il premio per aver fatturato 110 miliardi di dollari in esportazioni.

Questa impresa è un magnifico risultato che è stato raggiunto

a meno di due anni dal premio per i 90 miliardi di dollari in esportazioni.

Ed è il più alto risultato nella storia della Corea del Sud.

Non si riferiscono al Presidente del LY, Kang Yoon Kyeom?

Penso parli proprio del Presidente Kang Yoon Kyeom.

[LY ha risposto fermamente negando le voci che circolano sui social relative alla vita privata del presidente ed espresso rabbia nei confronti di un pettegolezzo infondato che si sta diffondendo rapidamente attraverso i social...]

[Lee Ye: Ma come fai a sapere se si tratta del LY? Jin Ju: Qualcuno che conosco che lavora al LY ha detto che Han So Ra è arrivata e ha scatenato un putiferio]

Il Presidente Kang è in mezzo a questa storia.

Che casino!

- Penso che la notizia fosse vera. - Le voci erano vere.

Nonostante le preoccupazioni che emergono nel mezzo di una crisi economica mondiale,

il motivo per cui siamo stati in grado di produrre tali risultati

è merito di tutti i dipendenti che hanno svolto il proprio compito al loro meglio

e di tutti i cittadini coreani che hanno mostrato particolare attenzione verso LY.

Penso sia vero...

Mio Dio! Dicono che il Presidente Kang Yoon Kyeom finirà in carcere già domani.

Che vergogna! E tiene anche una conferenza stampa!

Scommetto che lo sbatteranno fuori.

Chi è questa donna?

[Da Yeon: Se lo ha fatto, è colpa sua. Come puoi andare con un'altra quando hai una famiglia?]

Ah, una relazione extraconiugale con un'altra donna...

[Esclusiva: Il Presidente del LY, Kang Yoon Kyeom ha un'amante; notizia sconvolgente!]

Cavoli, non sembrava essere il tipo.

Come tale, contribuirò allo sviluppo economico della nazione con senso di enorme responsabilità,

e prometto di adempiere al dovere di capo di una società verso la società coreana.

Presidente! Ha saputo del pettegolezzo?

Presidente! Le voci sono vere?

È vero che ha un'amante?

- Presidente! - Presidente!

Presidente Kang Yoon Kyeom!

Episodio 1

Presidente Lee, vedi di giocare come si deve. D'accordo?

Gioca come fai sempre, va bene?

Perché ve ne state lì impalati? Applaudite!

Colpisci al mio tre.

Uno.

Due.

Tre.

Guardate. Quei due sono dalla stessa parte, vero?

Vi sembra che uno con venti anni di esperienza nel golf possa mancare un tiro come quello?

Tirarmi dentro con le autorità legali con la scusa del pubblico interesse,

sei stato tu a dare certe informazioni. Eh? Sei stato tu.

Presidente! La prego, mi risparmi, Presidente!

Ehi, Do Hwan.

Prenota il giorno del funerale per questi due.

Presidente, la supplico. Mi risparmi.

La prego.

Pre-Presidente!

Gong Ja! Soon Ja! Fateli fuori!

Forza, fateli fuori!

Dai, dai!

Primo Ministro, il Presidente della Banca, Kim Jin Choi, la aspetta da due ore.

Dice che non c'è bisogno di incontrarlo, ma sarebbe felice se lei dichiarasse sui social che è il candidato giusto a sindaco di Seoul.

Ti avevo detto di non far venire nessuno mentre siamo presi da altre cose.

E non chiamarmi "Primo Ministro". Non conosci la parola "Signore"? "Signore"!

Le chiedo scusa, Signore.

- Cosa c'è? - Siamo nei guai, Signore!

Suo genero ha causato un problema. Un grosso problema!

Omo, e ora che facciamo?

Perché il presidente si comporta così?

Accidenti, se la signora lo scopre...

- La signora impazzirà se lo scopre. - Spegnete la TV.

Chiama Park Yeon.

Digli di rimuovere la notizia da internet

e di caricare un articolo chiarificatore,

in modo che non si diffonda ulteriormente.

Immediatamente.

Sì, Signora.

La sta chiamando suo padre.

Pronto, papà.

Sei impazzita?

Cos'è questa spazzatura che circola sui notiziari!

In che modo tieni sotto controllo tuo marito?

Cosa stavi facendo?

Ho già chiamato Park Yeon. Gli ho detto di rimuovere la notizia.

A cosa servirà? Ormai si è diffusa.

Che motivo aveva quel bastardo di Yoon Kyeom?

Anch'io sono molto turbata.

Per favore, dammi un po' di tempo.

Me ne occuperò io.

Quel figlio di...

Digli di fare follie in modo decoroso!

Merda...

[Controversia sulle questioni private del presidente del Gruppo LY, Kang Yoon Kyeom]

Il presidente vorrebbe che il leader del partito vincitore esprimesse il suo commento in pubblico.

Se si creano le circostanze, lo convincerò.

Sì, Signor Segretario.

Nessuno sa chi sia l'amante del Presidente Kang.

Com'è possibile che gli utenti online non riescano a capirlo?

È forse un'aliena?

Per sedurre l'uomo più ricco della Repubblica di Corea, il presidente del Gruppo LY...

Chi potrebbe essere?

La moglie è la figlia di Han Pan Ro.

Coraggiosa.

Mio padre ci ha chiesto di pranzare con il Deputato Kim.

Dobbiamo andarci tutti, va bene? A quanto pare, la moglie del deputato sta arrivando.

Mamma, devo venirci anch'io?

Tuo nonno sente la tua mancanza, certo che verrai.

Come facciamo col pannolino?

Te l'ho detto. Se senti il bisogno di andare, ed è troppo tardi,

premi subito il pulsante. Capito?

E se i miei amici lo scoprissero?

Ecco perché devi sbrigarti ed esercitarti col vasino!

Ti abbiamo sottoposta alla psicoterapia e all'arteterapia, quindi perché non c'è nessun effetto positivo?

Sono queste le cose su cui insistere affinché vengano superate?

Lascia che lo indossi fino a quando Da Bi non sarà in grado.

Quindi, se lasciassimo perdere, ti piacerebbe se si sapesse che la figlia del LY non sa usare il vasino?

Si conclude così la cerimonia di ingresso della Scuola Materna Liyan.

Avrà ora inizio la seconda parte della cerimonia destinata esclusivamente ai genitori.

Con l'obiettivo di formare i prossimi leader globali,

il programma di studi della Liyan inizierà in autunno e sarà svolto in tre lingue,

incluso un programma per artisti dotati.

Per condividere, a livello mondiale, il nobile spirito educativo della Liyan,

che è continuato anche sotto l'occupazione giapponese,

alla cerimonia d'ingresso è associata ogni anno una campagna di donazioni.

Gli ex studenti della Liyan e i loro familiari, gli attuali studenti e i loro genitori,

sono pregati di diventare la famiglia dei giovani talenti che si assumeranno il peso del futuro della Repubblica di Corea.

Godetevi l'evento e abbiate cura dei bambini in difficoltà.

Grazie.

Ehi, conosci Han So Ra? Non ti sembra invecchiata, se vista da vicino?

Non è che è invecchiata, lo era già sin dall'inizio.

Ha avuto la sua bambina piuttosto tardi, era prossima ai 40.

Vero.

Tesoro.

Tutto ciò mi ricorda Eun Bi. Non trovi anche tu?

Mi manca.

Il bandoneon?

Cos'è un bandoneon?

È uno strumento per il tango.

Conosci anche una cultura del genere?

La ballerina è coreana.

Chi è quella donna? Come può essere tanto brava?

È una persona di spettacolo?

Ha uno stile mostruoso!

Quella donna deve essere uno dei genitori.

- Davvero? - Hai sentito? È un genitore della Liyan.

Il figlio frequenta la scuola materna?!

Pare che sia anche un genitore della Liyan.

A quanto pare hanno perso di classe.

Sono scesi proprio in basso per farsi associare a una come lei.

Grazie a lei, Presidente, la raccolta fondi di questo evento ha già superato l'obiettivo.

La ringrazio davvero.

Se dovesse occorrerle altro, me lo faccia sapere, per favore.

Certo.

Caspita!

Che spettacolo!

Splendido!

- Grazie pre l'esibizione! - Bravissimi!

Bellissima esibizione!

Molto bello.

È una mamma della classe "Reale", non avevo idea che fosse così talentuosa.

"La Classe Reale"?

Straordinaria.

Non l'ho mai vista prima.

A quale famiglia appartiene per far parte della classe "Reale"?

Ho saputo che è legata alla fondazione grazie a sua madre.

Dopo averla "verificata", mi faccia sapere...

se dovessero esserci problemi, per favore.

Un'esibizione fantastica.

- Piacere d'incontrarla. - Grazie.

Da vicino, sembra ancora più giovane.

- Quanti anni pensi che abbia? - Sembra più giovane di te.

Eonnie! (Nota: sorella, donna più grande, utilizzato dalle donne anche in segno di rispetto)

Ottimo lavoro.

È proprio carina.

Buonasera. Come state?

Sono onorata di essere nella stessa classe con voi.

Abbiamo apprezzato l'esibizione.

Desideravo tantissimo incontrare entrambe.

Anch'io sono un membro del SE club.

Davvero?

È un membro del SE, dice?

Hanno tolto il limite di mille membri? Non mi risulta che ne siano stati ammessi di nuovi.

Sono membro da un po' di tempo.

Mia madre è stata un membro fondatore.

Capisco.

Ma come mai non ci siamo mai incontrate prima?

Hai ragione...

Ci siamo mai incontrate durante l'allenamento?

Senza trucco, passo inosservata.

Voi due avete un'aura particolare, tendete a risaltare.

Ad essere sincera, vi ho sempre guardate di sottecchi come foste delle celebrità.

È così.

Caspita, basta così.

... dal momento che il programma di quest'anno è diverso.

Mamma, posso andare a giocare nella stanza dei giochi?

Certo.

Bo Ram, credo che anche la tua amica lì studi danza.

Perché non le chiedi dove prende lezioni?