Heroes

29.997

"سابقاً في "الأبطال

خمس غرباء من أنحاء العالم

بدأوا يكتشفوا أن لديهم قدرات خارقة

بداية من المشجعة التي تكتشف أنها لا تـُقهر

لقد حطمت كل عظمة بجسدي

و لا يوجد !خدش واحد علي

إلى الموظف الذي يمكنه كسر حاجز الوقت و الفراغ

هؤلاء الغرباء يكتشفون

أن قدراتهم وُجدت لشئ أكبر

. . هل راودك هذا الشعور بأنك

تم إختيارك لعمل شئ خارق؟

و الإبن الذي يبحث عن الحقيقة . . لإنهاء عمل والده

لقد تحدثت إليه منذ يومين

كان قريباً جداً لإيجاد أولهم

أُرغم على الفرار من رجل محاط بالغموض

لقد ترك كل شئ عدا حاسوبه

رجل له صلات أكثر من أي أحد يمكن أن يتخيل

مرحباً , أبي - مرحباً , صغيرتي -

و الآن "الأبطال" يستكمل

الفصل الثاني "لا تنظر إلى الخلف"

, كلنا نتصور أننا نطوع المصير لإرادتنا

قادرون على أن نحدد مصيرنا

لكن هل لنا في الحقيقة أي خيار في الطريقة التي نرتقي بها؟

أو نهوى بها؟

أو أنه هناك قوة أكبر منا ترشدنا إلى الطريق؟

هل التطور هو من يرقى بنا؟

هل العلم يحدد طريقنا؟

و هل الله يحفظنا بسلام؟

إهدأ , يا صديقي - أين أنا؟ -

أنت في المستشفى

ماذا حدث؟

أنت لا تتذكر؟ - كلا -

(أنت قفزت , (بيت

قفزت؟ - أجل -

من فوق المبنى

لقد حاولت قتل نفسك كنت تهلوس البارحة

لكني إعتقدت أنك على طبيعتك

ما الذي تتحدث عنه؟ . . أنا لم

أنا لم أحاول أن أقتل نفسي

أنت كنت في الزقاق بالأسفل

. . و قفزت , و

. . ثم أنت

طرت - أنا ماذا؟ -

لقد طرت أنت و أمسكت بي

(أنت قفزت . . (بيتر من على بُعد 25 قدماً من سلم الحريق

ثم صعدت و حملتك للأسفل هذا كل ما حدث

الباقي كلام مجنون

أتفهم؟

أبي . . هل تمانع أن أتكلم معك حيال أمر ما؟

أنتِ حامل؟ - ماذا؟ لا -

أنتِ تتعاطين المخدرات؟ - !أبي -

في الحقيقة . . أنا أعرف ما تريدين أن تتحدثي عنه

حقاً؟

أنتِ تريدين أن تعرفي حقيقتك

والدتك أخبرتني أنكِ كنت تسألين عن والديكِ بالولادة

حسناً , أعتقد أنه حان الوقت لكي أعرف

حسناً , لدي بعض الأسئلة أولاً

أولهما لماذا الآن؟

كنت أتسائل هذا كل شئ

, أنت تعلم , كيف يكونون ما يقدرون فعله

ما يقدرون فعله؟ - . . نعم , مثل هوايتهم و -

مهارتهم

. . أتعلمين , لا أريد أن أكون متعالياً

بالرغم أنك ستقولين أني متعالياً

لكني أعتقد أن هذا أمر يخص الكبار

أنت محق أنت متعالي

كلير) , ستكون هناك مشاكل)

ستكون لديكِ مشاكلك سيكونون لديهم مشاكلهم

هذا معقد جداً , عاطفياً

نعم , حسناً , و أنا أيضاً - حسناً , بالضبط -

, أنظري , ها هي نصيحتي . . إن شعرتي بالكآبة , فقط

عليكِ فعل ما يبهجك كلما أردتِ مثل التشجيع

كوني مشجعة أمر صعب عمل صعب و تعذيبي

بالطبع هو كذلك , عزيزتي - لا أريد أن أتأخر -

. . أنتِ

لا أريدك أن تتسرعي لكي تكبري

ثقي بي أنا أعرف بعض الأشياء

!من أنت؟

!أسف , أسف إهدأ , إهدا

مشرف البناء أدخلنا نحن نقوم بالإصلاحات اليوم

لقد إنتهيت من السيدة ذات الكلب و السعال

كدت أنتهي هنا

إسمع , يبدو أن هناك بعض الصراصير وجدت مكان لها هنا

لكي تعيش

!من أنت؟ ما الذي فعلته بأبي؟

, لتهدأ قليلاً موافق , أيها الأستاذ؟

أعتقد أن الصراصير هي أقل مشاكلي الآن

نعم , لا جدال في ذلك

هل قتلت أبي؟

, أعتقد أني إنتهيت هنا أليس كذلك؟

لذا سأقول لك يوماً سعيداً

, أنتِ , أنظري أنا فقط رجل المبيدات

هذا الشاب دخل علي و وجه إلي بالمسدس

إنه ليس رجل المبيدات - إنه مرتبك -

كنت هناك في شقته أبيد الحشرات فحسب

و دخل هو و فزع

, لو كنت رجل المبيدات لماذا لديك حامل للمسدس؟

أشكرك لإنقاذك لي - مرحباً بك -

أنت إبن الأستاذ

!لقد فعلتها

!(مرحباً , (نيويورك

مرحباً , من الرائع أن أقابلكم

!(أنا أحب (نيويورك

!مرحباً

كيف الحال؟

!إمضِ

!أنت! أيها الرفيق هذه ليست بمكتبة

لن تدفع , لن تقرأ

!أنت , عد إلى هنا

- الأبطال - الحلقة الثانية "لا تنظر للخلف"

. . (سيمون) - صه , مررت بليلة عصيبة -

لقد رأيته

كان هناك . . ضوء ساطع مثل الإنفجار

و لقد دمرت هذه المدينة . . (مثل (هيروشيما

صه , لا بأس لقد كان حلماً

لا . . لا أعتقد ذلك

أجل

لقد تعاطيت البارحة , كنت مضطر

أجل

لقد رسمت ما رأيته هل هي هناك؟ هل رأيتيها؟

!نعم , لقد رأيتها لكن عليك أن تستريح

يجب أن نحذرهم - نحذر من؟ -

المكتب الفيدرالي . . الأمن الداخلي يجب أن نخبر أحدهم

أيزاك) لا يمكنك أن ترسم المستقبل) لن يصدقك أحد

كنت آمل أن تصدقيني - لا شئ من هذا حقيقي -

ما كان حقيقياً هو أنك لديك مشكلة تعاطي

لقد أسرفت في الهيروين البارحة أنت محظوظ أنك حي

, أتعلم أنا أراقب أبي و هو يحتضر

و لا أستطيع أن أراك تحتضر أيضاً

لذا عليك أن تختار أنا أم هذا

الأمر لا يتعلق بأن يكون لديم أيدٍ كبيرة

معظم أيدي الشباب قاسية جداً لكي تعرفي التفاصيل

خاصتي ناعمة إلمسيها

يا للروعة

لكن لديك أيدٍ لطيفة

أمي تقول أن يدي لطيفة جداً

ربما أحاول أن أنضم لفريق كرة القدم

كلير) , هل يمكنني أن أقول لك شيئاً؟)

لماذا؟ - !(أنت , (زاك -

هل صحيح أن لديك صحبة في غرفة الأولاد؟

. . هذا هام جداً - ليس الآن . ليس الآن -

, (جاكي)

العريف و بعض رجال الإطفاء يريدون أن يتحدثوا معكما

حسناً

(مرحباً , هذه (نيكي أترك رسالة

أماه . . هل أنتِ هناك؟ متى ستأتي لكي تأخذيني؟

أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة

تعالي لتأخذينني فحسب , موافقة؟

عزيزي , أنا أسفة جداً أنا في طريقي

صغيري , أنا على بُعد خمس دقائق , مفهوم؟

أنت تعلم أني أحبك

هيا

أجل

هذه هي الطريقة التي أحبها

إستمري . هيا

ما المشكلة , عزيزتي؟

الأمر بدأ يكون جيداً

قلت ما المشكلة؟

سحقاً لك

مرحباً؟

أماه . . أين كنتِ؟ لقد إتصلت بكِ منذ حوالي أربع ساعات

ماذا؟ أربع ساعات؟ - أجل -

سآتي حالاً , صغيري

ما خطبك لكي تجعليه ينتظر هكذا؟

أنا آسفة

عزيزي , ثانيتان فقط

حسناً , ماذا يحدث بحق الجحيم , (نيكي)؟

شئ فظيع حدث

ماذا؟ ما هو؟

(الأشخاص التي قلتِ أن (ليندرمان . . قد يرسلهم لإسترداد ماله

نعم - حسناً , لقد أرسلهم -

و الآن هم موتى على أرضية مرأبي

ماذا؟ كيف؟

هذا كل شئ لا أعرف

ما الذي تعنيه أنكِ لا تعرفين؟

أعني أنني لا أعرف

. . أنا فقط . . إستيقظت , وكانوا موتى و

. . أعتقد أنه ربما أني

أحياناً عندما أنظر . . فى المرآة

و لا أكون متأكدة أنه أنا من أراه

ربما هو (دي إل) , أنتِ تعلمين؟

يحاول أن يساعدك أن يحميكِ لأنه (مازال يحبكِ و (مايكا

دي إل) لن يغامر بالعودة هنا) الشرطة تلاحقه

, و عندما يعرف (ليندرمان) أنهم موتى

لن يهمه من قتلهم سيلاحقكِ

عليكِ أن تستمعي إلي نيكي) , عليك أن تتصلي بالشرطة)

لا , علي أن أمحي أثاري و علي أن أهرب

يجب أن أذهب

لم يريد أحداً أن يسجل (مكالمات (بابا ساريش

بابا ساريش)؟)

نعم , لقد أخبرني أن أدعوه هكذا بعد أن أخطأت في نطق إسمه عدة مرات

لا أعرف لم يريد أحد أن يسجل مكالماته

, (في (مادراس وجدت رجل في شقته

, يسرق أبحاثه و الآن هذا

لم لا تسأل والدك؟ لابد أن لديه فكرة عن هذا

لقد مات أبي منذ 4 أيام

ماذا؟

. . أنا أسف , أنا أنتِ لم تعرفي؟

لقد قُتل في سيارة الأجرة الخاصة به