The Simpsons

Season 20 Episode 08 - The Burns and the Bees -

Medomoo ترجمة

سيدي .. باقي دقيقتان و نصل لمنتجع اصحاب المليارات

اوه .. اسبوعي المفضل في السنة

مشاورات مالية معقدة مع زملائي الاقطاعيين

معركة الطعام

( خد هذا يا ( تيد تيرنر

في وجهك يا مؤسس "Facebook" الـ

الغطس العاري

"رجال" يمكنني ان ادخل

مقلب حلو

أتحداك ان تسقط عش النحل هذا علي هؤلاء الاطفال

ولما اريد ان افعل هذا ؟

" لانني قلت " أتحداك

كيرني ).. اعد له ماقلته )

مقلب حلو

... اتحداك ان تسقط

عش النحل هذا علي هؤلاء الاطفال

بارت يرد : ولما اريد ان افعل هذا

جيمبو : لأنني قلت اتحداك

كيرني .. اعد له ماقلته

كيرني يقرأ : مقلب حلو

... اتحداك انــ

المقصد من الكلام

انا أتحدي شجاعتك

شجاعتي قبلت التحدي

لدغات نحل

أنقذو انفسكم

ماذا

اين النحل ؟ لايوجد نحل

ألغي التحدي

هل يمكنني ان اسـتأنف

نعم .. استأنف لكن مع اشخاص اخرين ياكابتن جبان

بإستثناء لحظه ولادة اولادي هذه اسعد لحظاتي

النحل كله ميت

نعم يا إبنتي النحل يموت

وليس فقط هنا بل في جميع انحاء العالم

" من " جلاسكو " حتي " ادنبره

ولا احد يعلم السبب

لقد فقدت كثيرا من اصدقائي الصغار مؤخرا

" ويلي .. انا لم اعلم انك " نحال

يبدو أن " نحال " هذه !! تعني مربي نحل ؟

انها مأساه لا يجب ان يموت النحل قبل صاحبه

انهم في السماء الان

... وكان الصوت قادما منـــ

الجراج الخاص بهم

جيف بلل ملابسه

لا .. هذا عصير تفاح من قبل

انا انسحب - انا ازيد الرهان مليون دولار -

( وفوقهم .. مساعدي ( سميذرز

اذا خسرتني سيدي فإسمحلي ان اقول كان شرفا لي أن

الرهانات لا تتكلم

سوف يزيدون الرهان هم ايضا

حسنا .. إذا كنت ستراهن بالاشخاص فلدي قطيع كبير منهم

فريق كره السلة للمحترفين الذي املكه

" فريق " اوستن سيلتكس

( حسناً .. هم بالكاد يساوون ( سميذرز لكن ليس امامنا الليل كله

" هل يمكنك ان تهزم " 9

" اللعنة .. معي " 8

اذن .. لقد ربحت فريق كرة السلة اليس كذلك

اعتني بهم جيدا

لا تخلط المهاجمين مع المدافعين

وإدا اصبحو كسالي

ضع بعض السم في الكوكاين الخاص بهم

ارقام اليانصيب الفائزه هي

" 9 "

عرفت ذلك

" 7 "

أعرف

" 3 "

!!ماذا ؟

ممل

ابي .. يجب ان نفعل شيئاً كل النحل يموت

لا لا .. النحل

من الاّن الذي سيلدغني ويقف علي سندويتشاتي

لكن ابي .. النحل هو الذي يلقح الزهور

" الزهور " عاهرات عالم النبات

لا يوجد نحل يعني انه لن يوجد عسل

" عسل صناعي "

" تماماً كما تتذكره "

" عــســل "

شكرا

لم اتخيل ان المستقبل سيكون مخيفا هكذا

هيا يا ليزا

امامنا " ديدان " لننقذها

" نحل "

ديدان . نحل . قمل . براغيث

هيا بنا بنااااا

انا سعيد انك اتصلت بي

اعلم اني لست اول عالم في دليل التليفون

( انه الاستاذ المساعد ( ارون ابليمان

كم اكرهه

هذا تماماً ماكنت اخاف منه

هنا اغلق عليها

هل ترون هذه النقط الحمراء ؟

" هذا النحل قتلته " حصبة النحل

" او كما اسميها " حصبحل

!!الحيونات تمرض ؟

سأتحدث مع الفتاه من الان فصاعدا

كما تريد

ما نحتاجه هو ان نجد كميه من النحل الغير مصاب

لنبني مستعمرة صحية

هذا المستحضر يجب ان يجذبهم

تزوجني .. وسأظل معك للأبد

انت لست نحلة

هذا الشئ عديم النفع

( هناك واحده علي( ليزا

اثبتي ياحلوتي .. ابوك سيقتلها

وهذه المرة .. لن افشل

توقف إنها ملكة غير مريضة

كيف نمسكها دون ان نؤذيها ؟

للأسف .. أفضل طريقة هي بتركها تلدغك

اّه

تماماً هكذا

اضغطي حول اللدغة لتظل ملتصقة

ومستعمرة من النحل ستتكون حول وجهك

الاّن دعيهم هكذا بعض الوقت حتي يتعافو ويصبحو اصحاء

وكم سيطول ذلك ؟

مده كافية حتي يعرفك الناس بـــ " فتاه سبرينجفيلد المجنونة "

رائع .. يعجبها اللدغ

مارج ) .. اتتذكرين حين كنا ) نتحدث عن اسوء مخاوفنا

... اسوئها عندي كان الثعابين وعندك كان الــ -

الا اصبح جدة ابداً

حقاً .. اعتقدت انه رؤية ليزا ) ولها لحية من النحل )

حسناً .. استعدي

" الرئيس لينكولن "

لقد عدت وتخلصت من قبعتك تلك

سوف اصوت لك

ليزا ).. انا لا يعجبني هذا علي الإطلاق )

لن يطول الأمر .. فقط حتي يجدوا موطناً مناسباً

هذه اللحيه هي الأمل الاخير للنحل

اهدأي يا أمي .. سوف اشكلهم بشكل تعرفينه وتحبينه

" توقف عن جعل اختك تشبه " ميلهاوس

اخلعيها قبل ان يلدغوكِ

حقيقة .. النحل نادرا ما يلدغ وهو في جماعات

يهاجمون فقط ليدافعوا عن خليتهم

لا ادري لكن ربما يكون فيهم واحد مشاكس

ارجوك .. دعيني اتركهم قليلا

حسنا .. لليلة واحدة

حسنا .. لنر كيف يعامل لاعبونا ذوي المؤخرات الكبيرة

نحن متقدمون " 2/0 "

اجعلو الساعة تتحرك بسرعة

نعم .. ثلاث نقاط

ثلاثة في السلة الكبيرة لصالح الفريق الكبير

" مارك كيوبان " هذا أنا

من هذا الرجل ؟

ولماذا لم يعاقب علي حماسته هذه ؟

هذا ( مارك كيوبان ) ياسيدي

انه أكثر أصحاب الفرق غروراً

انا مجنوون

غريب جدا

يبدو ان ماله جلب له السعادة

( أود ان اقابله يا ( سميذرز

اذن .. كونت ثروتك من الطاقة النووية

انا لا أتذكر كيف كونت ثروتي

اذا كنت حقا ملياردير

صافحني المصافحة السرية لأصحاب المليارات

سميذرز ) أدر وجهك )

اذن .. اخبرني لماذا لا تتحاشي عامة الناس

كعادة اصحاب المليارات

ولماذا املك فريق كرة سلة ان لم اكن سأحصل علي المتعة

" مـتـعـة "

أهكذا تنطق لقد رأيتها مكتوبة فقط

لتفعل ما تريد .. تخيل انه لا احد ينتبه لما تفعله

حان الوقت لهذا الطاووس ان يظهر ريشه

الريش .. اتعرفه ذاك الذي عليه عيون كبيره

ليخدعهم ويعتقدوا انه هو الوجه

ذلك الريش .. هو ماسأظهره

امي .. ألم يكن من الافضل ألا تضعي الكثير من العصير علي الفطائر

السر في ألا تبتلع النحل

ابي .. لا تأكل النحل -

انهم مجرد ذكور نحل -

هم يعيشون خمس دقائق فقط علي اي حال

وبطارياتهم عمرها قصير ليس كالتي لدي انا وبارت

نعم

ليزا ) كنت افكر بطريقة ننقذ بها النحل )

وتذكرت المزرعة المهجورة خارج المدينة