Seinfeld

Det siste innen briller er visst den stroppen bak. Jeg forstår det ikke.

Man bruker vel briller fordi man trenger å bruke dem?

En øyelege sier ikke: "Har du lyst på briller?"

Folk har ikke krykker i en lenke i beltet slik at de kan slippe dem.

Hvorfor ikke ha en tupé med gummibånd for vannskikjøring?

George!

Gary? Hvor har du vært? Jeg har ringt deg i flere måneder.

- Jeg har hatt mye å gjøre. - Hvem har ikke det?

Alle har mye å gjøre! Hva har du brukt tiden på?

Cellegiftbehandling... Vi ses!

Svin!

- Kalte du purken for et svin? - Jeg skrek til han som forsøplet.

Dette er min by! Man kaster ikke søppel på gaten!

- Forklarte du det ikke? - Nei, jeg flyktet fra åstedet!

Jeg vil prate med Jerry i enerom.

Om hva da?

Du kan si det til meg. Sier du det til meg neste gang?

- Jeg sverger! - Jeg gleder meg til det.

Jeg har nyheter. Er du klar?

Gary Fogel har kreft.

Det visste jeg vel! Han sa det for noen måneder siden.

Hvorfor sa han ikke noe til meg? Står du ham nærmere enn jeg gjør?

- Går det bra? - Ja da, men han var dårlig.

- Lå han på dødsleiet? - Nei, han lå i sin vanlige seng.

- Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg lovet å ikke si noe.

- Du er ikke kona mi! - Du burde ha sagt noe.

Vær glad jeg ikke sa noe. Jeg ble så snill mot ham at jeg nesten ble syk!

- Jeg skal prate med ham. - Bare gi ham inn!

Hvorfor fikk ikke du vite at han er dødssyk? Det angår deg.

- Ja, hvem ellers? - Selvsagt!

- Pratet dere om meg? - Nei, om Gary.

- Han som har kreft? - Har du sagt det til henne?!

- Du ville ha avslørt det. - Jeg kan holde munn.

- Han ville sett det på deg. - Jeg har pokerfjes.

- Pleier du å vinne i poker? - Nei.

- Jeg så eksen din på tv. - Jake Jarmel?

- Hvor har han kjøpt brillene sine? - Du bruker ikke briller.

Jeg trenger en ny stil.

Det er som om jeg skulle ha kjøpt en rullestol å kjøre rundt i!

Jeg har tenkt på det... Hvordan får jeg tak i ham?

Han signerer bøker på Waldens. Vi kranglet da det ble slutt.

- Om Jujyfruits? - Nettopp...

- Kos deg med boken. - Takk. Du, Jake...

- Hvor har du kjøpt de brillene? - Jeg vil ikke at andre skal ha dem.

Det var merkelig...

Der er kvinnen som aldri prater med noen.

Hun sitter alltid der alene og leser.

- Debbie Biblow hilste til deg. - Å ja?

Jeg er litt såret over at du ikke fortalte noe til meg.

Du kan ikke holde på en hemmelighet.

- Når du får to par, vet alle det! - Jeg synes likevel det var galt.

- Jeg tenkte vel bare på meg selv. - Ja!

Jeg kalte fyren som kastet søppel for et svin. Jeg ville bli purk selv.

- Hvorfor ble du ikke det? - Jeg er redd for å bli skutt.

Jeg skal fortelle deg noe.

I 1979 gav jeg bot til en brun Dodge som sto på kirkens parkeringsplass.

Boten ble aldri betalt, og siden har det samlet seg opp en haug bøter.

Jeg har jaget ham i 16 år, men han har alltid kommet seg unna.

Jeg har aldri sett ansiktet hans, men han har blitt min hvite hval.

Jeg hadde ham i går-

- men takket være deg, gikk jeg glipp av den sjansen!

Jeg liker øyelappen din!

Jeg må flytte bilen. Man kan ikke parkere i denne byen!

Firmaet jeg jobber for eier parkeringen rundt hjørnet.

Det blir en plass ledig, og jeg kan fikse den for deg for 50 i måneden.

- 50 dollar i måneden, utrolig! Takk! - Jeg spanderer lunsj.

Du skylder meg fremdeles en hemmelighet...

Det er noe jeg ikke har fortalt, men du må ikke si noe til Jerry.

Tror du jeg sier alt til Jerry? Han er ikke kona mi!

Jeg har levd på en løgn.

Bare én? Jeg lever på tjue!

Hvilken løgn er det?

Jeg hadde aldri kreft! Vi ses.

Så han nektet å si hvor han kjøpte brillene?

Typisk ham! Han må være alene om dem.

Det vet jeg alt om, jenta mi! Jeg hilste til Jake fra deg.

Hilste du fra meg?

Hvorfor hilste du fra meg? Jeg har ikke hilst til ham!

- Jeg var bare høflig! - Du forstår ikke!

Han lot høre fra seg sist, så jeg hadde overtaket!

- Men nå mister jeg overtaket. - Det er som å leke sisten.

Hvor skal du? Du skal vel til bokhandelen og prate med Jake?

Prøv å få ham til å si hvor han har kjøpt brillene!

- Hvordan gikk det med Gary? - Bra.

- Å ja? - Ja.

- Du har visst noe på hjertet? - Nei, ingenting.

Det er pokerfjeset ditt...

- Et vanlig ansikt. - Nei, jeg vet hvordan det ser ut!

- Hva mener du? - Ok, hva har du?

- Jeg har ingenting. - Har du par i ess?

- To par, tre like? - Slutt.

- Du har fem i samme farge! - Det har jeg ikke.

Du har hus!

Jeg vil se kortene, jeg ser deg! Hva har du?

Gary Fogel hadde aldri kreft!

Kramer hilste fra meg, men jeg hadde ikke bedt ham om det.

Du hilste ikke? Kom du hit for å si det?

Du hilste aldri. Du liker meg fremdeles!

- Jeg har ventet i hele dag! - Hvordan kan du si det?

Du kom hit for å si at du ikke hilste, men det sier jo alt.

De trodde han hadde kreft, men det var ikke slik.

Var det ikke noe galt med ham? Da har han løyet i to måneder.

Det er bare én annen som kunne gjort noe sånt, og det er deg!

- Ikke engang du klarer det. - Jo da.

Det gjør du nok...

Han var så redd for å miste håret-

- at jeg gav ham et ubegrenset gavekort på Hair Team for Men.

- Gjorde du det? - Jeg vil prate med ham.

Du kan ikke si noe! Da vet han at jeg sa det.

Han skal gi meg en billig parkeringsplass.

Så jeg må late som han hadde kreft selv om han ikke hadde det?

Jeg liker det overhodet ikke, og jeg skal møte ham i morgen.

Du kan ikke oppføre deg annerledes, du må være hyggelig.

- Hvorfor sa han ikke noe? - Fordi du var så hyggelig!

- Gary? - Hva synes du? Sjekk her!

- Er det for gavekortet mitt? - Ja, du har virkelig støttet meg.

Fint at du kunne bruke det...

Jeg skal fjerne alle plombene mine, for amalgamet er giftig.

Vis meg plombene dine. Kom igjen, gap opp.

Vær snill! Han gir meg en parkeringsplass.

Se der... du er fullstappet!

Se på den jenta der.