The Challenger Disaster

Soát xét và đồng bộ: sagephamkt

Tôi là một chuyên gia về Vòng chữ O.

Tôi đã làm việc trên Solid Rocket Boosters

cho tàu vũ trụ con thoi.

Vậy anh làm việc cho NASA?

không.

Tôi làm việc cho công ty ở Utah

đã được ký hợp đồng chế tạo tên lửa cho NASA.

Hiện tại anh vẫn làm việc ở đó à?

không.

Và trách nhiệm của

anh là gì?

Tôi được bổ nhiệm vào Đơn vị liêm chính Seals đặc biệt.

Và tôi sẽ kiểm tra các tên lửa tái sử dụng

và các tên lửa đã sẵn sàng để phóng.

Và trong đêm nghi vấn trong telecon,

Tôi đã có phát hiện rõ ràng.

Một chốc lát thôi, làm ơn. Chúng ta sẽ đến đó sau.

Trong nội các của tổng thống,

đồng nghiệp của tôi và tôi bày tỏ mối quan tâm.

Chúng ta sẽ đến đó sau.

Tôi ở đây để mang một bộ đồ dân sự tỷ đô

chống lại công ty của tôi,

Vì vậy, những gì anh muốn biết ngay bây giờ?

Tôi ở đây để xác định xem anh có phải là nạn nhân không?

hoặc nếu anh là nguyên nhân của vấn đề

trước khi chúng tôi nói trường hợp của anh.

Tôi không phải là vấn đề.

Anh đã chịu trách nhiệm cho Vòng chữ O, đúng không?

Vâng.

Có ai làm việc cho anh hay chỉ mỗi mình anh?

Hiện có vấn đề gì?

Bởi vì những gì anh đang đề xuất chúng tôi làm với trường hợp của anh

sẽ không giống như các phiên điều trần của Ủy ban nội các của Tổng thống.

Trong Tòa án Công luận, vấn đề nhận thức.

Bây giờ, có ai làm việc cho anh hay với anh không?

Tôi không có nhân viên nào làm việc cho tôi, vậy thì sao?

Tôi có trách nhiệm gì?

Chúng tôi không mất nhiều thời gian để chúng tôi đến đó, phải không?

2 tuần sau khi phóng

Tôi ở đây để bảo vệ anh.

Bảo vệ khỏi những gì?

Vâng, tôi đã nghe về những gì anh đã làm,

đó là một điều tuyệt vời

anh đã thấy một cái gì đó liên quan đến anh

và anh đã lên tiếng về nó.

Tôi là người đã cố gắng ngăn chặn nó.

Tương lai của chương trình không gian nằm trong tay chúng tôi.

Và 7 mạng người..

Và 7 mạng người..

Sẽ có rất nhiều lời buộc tội,

rất nhiều câu hỏi,

nhưng đây là cơ hội, rằng ...

Ý tôi là, câu chuyện này, với tư cách là luật sư, nên được lắng nghe.

anh có biết rằng tàu con thoi vũ trụ

đã được thiết lập để khởi chạy một ngày trước đó?

Và nó đã được phóng,

mọi thứ sẽ hoàn toàn ổn

Nếu không có một tay nắm cửa bị kẹt

trên thân ngoài của thân tàu.

1 ngày trước khi phóng

Vâng, thưa ngài.

không, thưa ngài.

Vâng, thưa ngài, chúng tôi đang làm việc trên nó.

Vâng thưa ngài.

Có rất nhiều yếu tố góp phần vào việc này.

Năm 1986, chương trình không gian đã cố gắng khởi động

24 tàu con thoi 1 năm.

Chúng tôi thực sự sẽ làm việc trên một tàu vũ trụ

với một cái cưa sắt?

Chúng ta có nên khoan không?

Tôi không biết.

Họ thậm chí làm không quen.

Chúng tôi nhận được nhiều nhất là 10.

Tôi nghĩ họ nên gửi Mike lên với máy khoan.

Các anh gửi Mike lên?

Thật là xấu hổ.

Và chỉ thêm áp lực cho chúng tôi để khởi động.

- Họ nói gì? - Mike đang đến đây.

Tôi sẽ làm nó.

Hiểu rồi.

Vâng thưa ngài. Chúng tôi đã hiểu.

Được.

Được.

Được. Chà, tôi sẽ cho họ biết, nhưng tôi nghĩ ...

Vâng, thưa ngài, tôi sẽ cho họ biết.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Họ sẽ phóng vào ngày mai.

Đặt nó lại chỗ cũ.

Được.

- 5 phút để kết thúc. - Được.

Emma!

5 phút để chuẩn bị.

Bố làm tên lửa?

không, hình nộm.

- Đừng nói "giả". - Dừng lại!

Dừng lại. Mẹ ơi!

- Dừng lại đi. - Con đang cố gắng chỉ cho em ấy.

- Dừng lại! Dừng lại! - Tên lửa bị vỡ

thành từng mảnh và chắn rằng chúng đã được niêm phong

- Khi họ ráp lại với nhau. - Dừng lại. Đến đây.

Con đã cố gắng để cho em ấy thấy.

Bắt nạt hoàn toàn không có gì vui.

Nhưng bố nói đúng là điều quan trọng.

Bố ơi, nói với mẹ là con làm tên lửa.

Tôi niêm phong tên lửa.

Và đó là một phần của việc chế tạo tên lửa.

- Xem với bố ơi? - Nào, đi thôi.

Chúng ta sẽ bị trễ.

Đi thôi đi thôi. 5, 4, 3, 2 ...

Đừng quên bữa trưa.

1

Emma, này.

- Bố? - Gì?

Tàu con thoi sẽ phóng ngày hôm nay?

không.

Tại sao không?

Những kẻ ngốc đó không thể có được bất cứ điều gì đúng.

Đừng nói "những kẻ ngốc."

Và chỉ cần nhớ rằng anh đúng cũng rất quan trọng.

Chỉ có một cách duy nhất để đúng.

Bố?

Gì?

Có phải tất cả mọi người đang làm việc tại công ty bố?

Uh.

Bao nhiêu người?

Bố không biết. Hàng ngàn người

Bố?

Gì?

Mẹ nói đúng hay sai?

Bây giờ đó là câu hỏi đúng.

Đừng bao giờ quên điều đó.

Trong gia đình của chúng ta, chúng ta làm đúng, được chứ?

- Điều đó nghĩa là gì? - Điều đó nghĩa là gì?

Điều đó có nghĩa là mẹ của con có lẽ đúng.

Nhưng chúng ta sẽ thấy.

Nhiều phương tiện truyền thông đã hỏi

để có cơ hội, để nghe thêm một chút

về các sự kiện đã xảy ra sáng nay.

Được rồi, cảm ơn anh. Anh biết gì không?

Tất nhiên, đó không phải là ngày của chúng tôi.

Đã xóa xong ...

bộ phận hỗ trợ hỗ trợ mặt đất.

Và không thể xóa tay cầm đó

vì một dây buộc nhanh

rõ ràng đã bị tước.

Và chúng tôi đã có một chút vấn đề với ...

sương và băng dính bên ngoài.

Và sau đó gió nổi lên.

Uh, chúng tôi thực sự đang ở trong tình trạng không đi

từ quan điểm của cơn gió RTLS.

Hôm nay cũng vậy, chúng tôi đã sử dụng một cái cưa.

Chà, nếu họ đã sử dụng một cái cưa sắt

đến ... để cắt ... hình trụ

về điều này ... xử lý cụ thể này.

Cái gì ... Tại thời điểm nào anh sẽ nói,

nhiệt độ đã gây ra, ...

Nhiệt độ bên ngoài,

nhiệt độ bên ngoài tuyệt đối,

chúng tôi ... chúng tôi không có ...

ai quan tâm đến chương trình không gian

Cho đến khi đóng thế với giáo viên đó.

Tại sao anh gọi nó là đóng thế?

Nó là không cần thiết.

Nhưng, đột nhiên mọi người lại quan tâm đến không gian.

Mọi người đều dán mắt vào TV của họ, điều đó có nghĩa là ...

mọi con mắt đều đổ dồn vào chúng tôi.

Adam. Adam!

Khi nào anh nghĩ họ sẽ dời lại buổi ra mắt?

không chắc.

Tại sao họ lại vùi đầu vụ phóng ở nơi đầu tiên?

Tôi không biết.

Vậy còn...

Chỉ cần làm việc như anh, được chứ?

Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ tìm ra.

Được. Nhưng, họ đang mong đợi nhiệt độ

ở dưới mức đóng băng ở Florida.

Đóng băng ở Florida?

Được.

Việc ra mắt Challenger đã bị hoãn ba lần

và hủy một lần kể từ ngày dự kiến

là ngày 22 tháng 1 năm 1986.

Chính xác.

Họ có cách vặn vẹo lời nói của anh

và sử dụng chúng chống lại anh.

Các lần phóng khác có dẫn đến thất bại như Vòng chữ O không

hay đã diễn ra?

Anh nói một điều hơi khác 1 năm kể từ bây giờ ...

Anh đang bị xét xử vì tội khai man.

Tôi đoán các lần ra mắt khác sẽ ổn.

Anh có đoán được nhiều trong công việc của anh không?

Florida có thể gặp phải

nhiệt độ thấp,

nhưng vẫn còn nóng.

Học sinh từ khắp nơi trên toàn quốc đã tụ tập

để xem giáo viên yêu thích của họ chuẩn bị lao vào vũ trụ.

Đáng buồn thay, sẽ không có buổi ra mắt hôm nay

vì NASA đã một lần nữa Bốu chuốt một vụ phóng tàu con thoi khác.

Lần này, vì tay nắm cửa bị kẹt.

NASA có bao giờ phóng tàu con thoi Challenger không?