Lord of Vermilion: The Crimson King (ロード オブ ヴァーミリオン 紅蓮の王)

تأخّرت

لمَ علينا أن نلتقي هنا؟

آسف. أنا من طلب من الجميع المجيء

من هناك؟

كيف حالكم؟

معقول؟

هل أنتم متفاجئون من رؤيتنا هنا؟

دولة الحماة

طلبتُ اجتماعكم هنا جميعاً لأنني ارتأيت أن نتعاون معاً

حسّ الدعابة لديك بحاجة لتحسين

حسناً، لا أمانع

اصمتي يا تسوباكي

أعلم أنّكم كنتم تتعاونون معهم

كعضوة في دولة الحماة، تصرّفاتكم الطائشة لن تُغتفر

هم من دمّروا الحواجز التي تحمي طوكيو

نحن ننقذ العالم

كلّ المتعصّبين يقولون ذلك

لستُ متفاجئة

كلام منظّمة تدّعي أنها تحمي البلد

في حين أنّها تذبح من يعارضها هو كلام مُقنع جدّاً

لن أدعكم تهينون دولة الحماة

إتشيجو جوليا ستدخل المعركة

تعال إليّ يا غابرييل

جومونجي سوروغا سيدخل المعركة

!تعال يا ليا فايل

أتريدون القتال؟

!مهلاً

!جولي-جولي وكوتيتشان، اهدآ

ما لم ندمّر طوكيو، ستلطّخ الفوضى العالم

!يمكننا إنقاذ العالم من دون تدمير طوكيو

ماذا؟

عظيم. هذا مُتقَن

من الواضح أنّه يكذب

هذا صحيح

كنتم تدمّرون أجزاء من طوكيو لأنّ هذا مستحيل

يمكننا تغيير القدَر

شيراكي يوري

يمكن علاجه الشّديد الحزن الآخرين بلوعة

!عميلة الفوضى

ما معنى هذا؟

!انتظري. إنّها في صفِّنا

صفّنا؟

لقد أغوتك المؤسّسة

يوري أنقذت كوتيتسو

ماذا تعني؟

صدّقيني يا تسوباكي-تشان. أنا مدين لشيراكي-سان بحياتي

،منذ الاستيقاظ بعد الانهيار العظيم بدأتُ أرى أحلاماً

أحلاماً يموت فيها أحبّائي

في البداية والد كوتيتسو، ومن ثمّ إينوكي-سان

مهما قاتلت، لم أستطع تغيير النتيجة

أحلام موت نبوئيّة؟

هذا طبعُك

ثمّ حلمتُ بموت كوتيتسو

فقدتُ الأمل. ظننت أنّه القدر

لكن ما زلتُ على قيد الحياة

علّمتني يوري أنني أستطيع تغيير القدر

إنّه لا منطق ولا عاطفة

حقيقة بقاء كوتيتسو هنا تثبت كلّ شيء

لم أعد تحت رحمة القدر

يبدو هذا جيّداً بالنسبة لي

أليس هدفك تدمير طوكيو؟

ألم يفت الأوان على التوقّف؟

هدف أفال هو إبادة السّلالة البطولية

للقيام بذلك، سبّبوا الانهيار العظيم ويحوّلون الناس إلى بوّابات

،لحماية السّلالة البطوليّة

تحاول كنيسة مالديوس تدمير طوكيو، الأرض الخصبة لمثل هذه البوّابات

لا توجد وسيلة أخرى

الإجابة بسيطة إذاً

يجب أن تنجو السّلالة البطوليّة دون تدمير طوكيو

إن نجونا نحن، يمكننا إيقاف خطّة الفوضى

،إن تعاونّا معاً

ينبغي أن نتمكّن من التغلّب على هجمات المؤسّسة

فكرة لا بأس بها

...مع انّنا أعداء الآن

أنا لا أثق بهم

شوكو-سان

تدمير طوكيو أو موت السّلالة البطولية

هنالك خياران لا ثالث لهما

لم يكن أمام يوري خيار سوى القتال لكن مع ذلك انضمّت إلينا

وكان من المقرّر أن يموت كوتيتسو، لكنّه نجا

بدأ القدر يتغيّر بالفعل

يبدو أنّه ضلّلتك علاقتك الغراميّة. أن تلقي علينا محاضرة عن القدر

لَهو ذروة الوقاحة

!لا أريد أحداً آخر أن يموت ليس إلّا

!ساعدوني. أرجوكم

تعرفون إجابتي سلفاً

أفكّر في الاصطفاف مع كوتيتشان إذاً

أكيرا؟

بالتأكيد، إن كان هذا يعني استعادة هارو

سأقاتل معكم أيضاً

افعلوا ما تشاؤون

سنؤدّي واجبنا كأعضاء في دولة الحماة

لا نطلب مساعدة آثمين

لا تفعلي

إن ورّطتِ نفسكِ فسيحلم بكِ تالياً

سأقدّم المساعدة

أتثقين بهم؟

هذا ما أريده

!أين يوري؟

ربّما خانتنا

جون، هل سمعت أي شيء؟

لا شيء

ابنتي حمقاء، لكن ما زالت يوري نافعة لنا

جِداها

كيف تتجاهلين حسن نيّتي؟

التورّط والموت؟

تحتاج لمليون جنازة حتّى تُقتل

أنا رجل يصعب قتلي

إذا كان هذا يخدمني في تغيير الحاضر، فأنا مستعدّة للتعاون مع ملك الموت بنفسه

لا ضمانة بأن هذا سيحسّن الأمور

يعتمد المستقبل على الماضي

،إذا تلطّخت يداه بالدماء

فإن المستقبل الذي ينشئه سيكون حتماً ملطّخاً بالدماء أيضاً

قتل أباه كي ينجو

هل أنت متأكّد؟

ماذا؟

تعال معي

آسفة. هل انتظرت طويلاً؟

لا

رائحته زكيّة

أنا واثقة جداً هذه المرّة

هذا تقرير بنتيجة التحّقيق قبل 13 سنة

عندما علمتُ أن كامينا تشيهيرو كان حاملاً ،للدماء البطولي

حصّلتُها فوراً

تقرير التشريح، صور مسرح الجريمة

توجد معلومات هناك لم تظهر للعلن

ما آمنت بأنه الحقيقة قد لا يكون صحيحاً

أتقولين أنه لم يقتله؟

قبل 13 عاماً في حيّ من المنازل الصيفيّة ،في تشيتشيبوسانتشو

عُثِر على عائلة ارتكبت انتحاراً مزدوجاً

هذا الابن الذي عمره سبع سنوات أُنقِذ وهو في حالة يُرثى لها

لكن وُجِد الأب ميّتاً لمدّة أسبوعين

على الأرجح قضى الابن كلّ ذلك الوقت مع الجثّة

...أنا... أبي

قتلتُ أبي

،سقط في غيبوبة، وعندما استيقظ

كان قد فقد ذاكرته عن الحادثة

كامينا قال بوضوح للشرطة الذين وصلوا إلى مكان الحدث

!بأنّه قتل والده

لا بدّ وأنه كان مُشوّشاً

،نعم. هذا ما ظننتموه أنتم الشرطة

واعتُبِرت كعمليّة انتحار مزدوجة قسريّة

كانت هناك آثار على حنجرة كامينا تشيهيرو ،تشير إلى أنه تعرّض لخنق

حاول والده خنقه

لكن غيّر رأيه وطعن نفسه بدلاً من ذلك

!طعنه الفتى

!كانت قطعة الزجاج التي استخدمها هناك

كان هناك جروح على اليد التي استخدمها !للإمساك بها

كاكيهارا، أنت صحفيّ

هل يمكنك رؤية الحقيقة من خلال هاتين العينين المشوّهتين؟

هناك معلومات لم تظهر للعلن

ما اعتُقِد بأنه رسالة الأب قبل موته وُجِدت في موقع الحدث

لا تبدو كذلك بالنسبة إلي

تفسيري الشخصيّ هو أنه كان يحاول أن يخبر ابنه أن يعيش

يعيش؟

غير معقول

مستحيل

طعنه ابنه

كاكيهارا

من السّهل أن تخبر أحداً أن يموت، لكن من الصّعب أن تخبره أن يعيش

لا سيّما لشخص على وشك أن يُقتل

لم يقتله هو؟

نعم

عُلم. صباح الغد

كان كامينا

يريدنا أن نجتمع في الكنيسة

أرفض. أرفض قبول هذا

كاكيهارا

حرّر نفسه من أيدي الأب الذي حاول !أن يموت معه

!رفض أن يموت مع أبيه وقتله بدلاً من ذلك

نعلم أنّ المؤسّسة تحاول أن تسبّب انهياراً عظيماً ثانياً

انهيار عظيم ثانٍ؟

هذه مشكلة