Ray Donovan

سابقا في راي دونوفان

انا اعلم ان ما اطلبه امر خطير

لكن لا خيارات لدي

ليس لدي احد اذهب اليه غير العائلة

لا اتوقع مساعدتكم

الله يعلم اني لا استحقها

اذا اراد احدكم الخروج من هذه الغرفة

لن الومه

تبا لك فرانك

انت تريد سوكولوف...سنفعلها بطريقتي

ارتد القميص اللعين راي او اعتبر نفسك منتهيا

اعتقلني

هل تريد الفوز بهذا القتال .....نعم

فلتفعل

انتهى الوقت

لقد انتهى عملنا سيد دونوفان

انت رجل احمق

مرحبا صديقي...اصعد

تفضّل صاحبي

جيد..والان اغرب من هنا انت لا تريد روية هذا

ماهذا بحق الجحيم ؟

كوكاين.هيروين.فينتنال ؟

جاء العمال..قاموا بتحميلها

ثم ذهبوا

سوف تجد جثة سوكولوف في انهايم

عمل جيد فرانك

على ما يبدو انك قد تخلصت من احد اعمدة الجريمة

انه امر عظيم لكي تكون دونوفان

بالامس اعتقدت ان كل شيء قد انتهى

اعتقدت بأننا لن نكون قادرين للعودة الى المنزل

الان انظر

لدينا بداية جديدة...راي

لقد اخبرتك بأنك كل شيء سيسير بصورة جيدة

الم افعل ؟

نعم لقد فعلت

لا تشك بي مطلقا مرة اخرى راي دونوفان

لا احد يستطيع الامساك بنا

Translated by Eng-Mustafa

حسنا

حسنا

صباح الخير ميكي

لقد اتصلت لأطلب عشرة ازهار من البوتينيرز

عظيم ..سوف اجلبهم لك

هل سوف يتزوج احدهم ؟

نعم...احد اولادي غدا بعد الظهر

ذلك شي رائع

نعم انها مناسبة سعيدة

مناسبة سعيدة

ابق هنا

لا تمضغ اي شيء

رايموند دونوفان ؟

اذن ؟

هل تريد اخباري بما حصل ؟

انها في الملف اليس كذلك ؟

انت اخبرني

لقد تورطت بشجار

يمكنني رؤية ذلك

لماذا تورطت بشجار ؟

بعض الامور الحمقى كما تعرف

عائلية

اشياء حمقاء ؟

مثل ماذا ؟

مسألة عائلية يا صديقي

مسألة عائلية

ادت الى اعتقالك

نعم...حسنا الشرطة لم يفترض بها التواجد هناك

لكنهم كانوا هناك

وانت هنا....اذن

حسب اقوالك

ابي توقف

توقف

هل ستجيب على سؤالي ؟

لقد اخبرتك

لقد كانت مسألة عائلية

ابنتك ذات التسعة عشر عاما اتصلت بالشرطة

اخوك و أبوك تم ادخالهم المستشفى

اي نوع من الامور العائلية ذاك ؟

اذن لقد كنت مخمورا اثناء هذه المسألة العائلية

كلنا كنا كذلك

لقد حصلت في البار...لذا

هل تعتقد بأنك تملك مشكلة ادمان كحول ؟

لا

هل حضرت اي نوع من جلسات العلاج سابقا ؟

نعم..زوجتي

لكم من الوقت كنت في معالجة ثنائية ؟

حوالي عشرة الى خمسة عشر دقيقة

لقد حضرت جلسة علاج ثنائية لمدة خمس عشر دقيقة ؟

زوجتي قالت بما ارادت ان تقول لذا

لقد قمنا بها لذا

غادرت

حسنا

املأ لي هذه الورقة

اجلبها لي قبل نهاية العمل اليوم

اسمع ...لقد وصلت الفكرة

انا اعلم لماذا انا هنا

انا رجل بالغ لا يفترض بي

لا يفترض بي ان اخوض شجارا في الحانات

نعم انا اعلم انها ليست من الامور التي

سوف تحصل مجددا

هل توجد طريقة اخرى يمكننا بها حل هذا الامر ؟

اثنا عشر جلسة

تكمل في تسعين يوما

افعل ذلك

اتبع القوانين في فترة تجربتك

وسوف تكون قد اكملت كل التزاماتك تجاه المحكمة

تعال خلال يومين بنفس الوقت

سوف نكمل من حيث انتهينا

تيري هل انت بخير هناك ؟

فقط اعقد ربطة

هل تحتاج مساعدة بذلك ؟

اغرب عني انا بخير

ما رأيك ؟

يا رجل انت تبدو رائعا

فعلا ؟.....نعم

هل هي مناسبة ؟

ما رأيك بأزالة القبعة هذه المرة ؟

حسنا انزع القبعة تيري

اوه...واو

مالذي حصل ؟

لقد قمت بعملية لمرض باركنسون

لقد وضعوا جهاز تنظيم ضربات القلب برأسه

وحفروا ثقوبا برأسه

هل ترغبين برؤية شيء جميل ؟

ماذا ؟

اريها تيري

يا الهي

هل انت بخير ؟

نعم

علي الذهاب

هل يمكن اكمالها غدا ؟

نعم سيد دونوفان

ديمون انت ايضا عليك انت تجد لنفسك بذلة

احرص على ان تبدو بطلّة جيدة من اجل مورين

حسنا

هيا لنر مالذي بجعبتك

اللعنة...بريندا

انه بريندون

يجب ان تتقدم خطوتين للأمام

انا اعلم..اللعنة انا اعلم

بالوقت الذي يضربونها به للمرة الرابعة

اريدك ان تكون بالقرب من الحلبة

فهمت ذلك

اسمع علي الذهاب للعمل

تجارب الاداء الساعة الثامنة

لنحاول الا نفسد ذلك

هيا فلنعد للعمل

لقد جلبت زهور البوتنيرز

لقد اخبرتك الا تجلب الكلب اللعين

الى هنا مرة اخرى مايك

انها تشعر بالوحدة ايضا

بيكيت

عمة مورين راقصة

لذا تيري اخبرتني ان اجلب الكثير من البيرة غير المسكرة

كما فعلت مسبقا

ما هذا ؟

لا شيء....هل لديك قلم ؟

مالذي تفعله ميك ؟

اكتب نصا سينمائي

سوف يكون رائعا

كتابة نصوص

لم اكن اعرف حتى انك تستطيع القراءة

وانا لم اعرف بأن محطات الوقود تبيع ملابس نسائية

لقد حصلت على علامة بي لفحصك الصحي

نعم

ذلك مديرك

انه يطعم الزبائن سندويشات بالخبز المتعفن

عليك ان تطرده...ابي قامت بتعيينه

لقد اخبرتك بأنني كنت رجل استقبال

اردت مني الطبخ

الفعل يشابه العاقبة

انت تخسر عشرون الفا بالشهر

قم بالبيع الان و اوقع الخسائر

لقد وجدت شيئا يتعلق بوحدات التخزين الذاتي

انا لن ابيع ...هاريت ...حسنا

فقط احرق النقود...لماذا انت بالاساس تدفع لي ؟

حسنا

سأشارك

اوه انتي مهتمة ؟

حسنا انه معقد

ربما استطيع تركه لك

الشخصية الرئيسية مايكل

عامل قوي البنية من بوسطن

خسر زوجة...يربي اربعة اطفال لوحده

وعندما مرض احد الاولاد

اتجه مايكل الى سرقة المصارف

لكي يعتني بطفلته

لأن تلك الفتاه الصغيرة

تحتاج الى عملية نقل قلب

هل سوف تموت ؟

ربما

يمكن تسميته نصا حزينا

لا...لا يجب ان تموت...الناس سوف لن تحب ذلك

نحن لم نفتح بعد

هل اعرفك ؟

سلون كيترنغ

انت بريدجيت

جايك اليس كذلك ؟

نعم

سميتي...اليس كذلك ؟

مالذي تفعلينه هنا ؟ هل تعيشين بالقرب من هنا ؟