Fierce (Jak zostać gwiazdą)

NETFLIX UVÁDÍ

To mělo být vyznání?

Pokud bys to říkala mně,

protože ode mě chceš sex... pardon, lásku,

udělal bych vše proto, abychom se už nikdy nepotkali.

Vezmi si k srdci moji radu a najdi si novou práci.

Práci, kterou umíš,

protože zpívat

neumíš.

Padej odsud.

Falešný.

Neříkala jsem to? Zpívala: „Byla jsem...“

Ale měla zpívat:

- „Byla jsem...“ - „Byla jsem...“

Souhlasím s Olou.

- Je úžasný. - A starý.

Je to profík.

Znáš nějakou jeho písničku?

- „Temnota noci.“ - Ano.

Haló?

- Ewa Dyktá je skvělá. - „Dykty.“

Jmenuje se „Dykty“.

A je trapná.

- A tlustá. - Ale běž do prdele.

- Prdel má tlustou. - A malé kozy.

Má skvělé kozy.

Cože?

- Jsou malé. - Malé a milé.

A neumí zpívat.

Má 300 000 fanoušků na sítích.

- Protože ukazuje kozy. - Ukazuje, co má.

- Nemá žádné kozy! - Ticho!

Konkurz ještě neskončil.

Příští týden

se dočkáte speciálu,

ve kterém se hlavní porotce Olo Zawistowski postaví své minulosti.

Naše hudební cesta nás zavede do Olova rodného města, Rozalinu.

- Panebože! - Panebože!

Hudební cesta ke hvězdám.

- Uvidíme se příště! - Štípni mě! To není sen!

Co je, Ostrá?

Pitomá Hudební cesta .

Cože?

Je to kreténský pořad pro kretény a plný kreténů.

HUDEBNÍ CESTA

Nebudeme natáčet v Rozalinu, rozumíš mi?

- Klídek, Olo. O co jde? - Do té díry nejdu.

Není to díra.

Olo se vrací domů! Přesuneme se do vojvodství, kterých je v této zemi mraky.

Olo se přiblíží k davům, k těm neposkvrněným, ke slávě.

Fanoušků mám dost.

Už nemusíš hrát na svatbách, a to díky mně.

Kromě novomanželů by tě nikdo neznal.

Vím, že nemáš televizi rád, jsi unavený a kamera ti přidá deset kilo.

Vezmu tě na ryby a ty to zvládneš.

Ale dohoda je dohoda. A ta zní?

Dohodli jsme se,

že rozjedeme pořad,

ovládneme trh a překonáme divácké rekordy.

Stručně řečeno: Můj pořad, moje pravidla.

A poté vydáme tvoje album.

Podle tvých pravidel.

A potom můžeš být umělcem.

Budeš si ho poslouchat, kolik budeš chtít. I s rodinou.

Hajzle.

Ano?

Olo!

Kde jsi?

- Už jdu. - Poraď mi,

- který hashtag se hodí víc na Rozalin? - Cože?

#OloSeVrací, #OlůvNávrat?

#OLOsevracíLOL.

Geniální, že?

Olo? Haló?

- Měli byste se sejít a promluvit si. - O čem?

Máte spolu dítě. Něco vás napadne.

O dítěti jsem mu řekla před 18 lety.

Byl ožralý a poblil si mikrofon.

Mami!

Po koncertě si všichni poblijou mikrofon.

Mělas po něm vymáhat výživné.

- Možná by vystřízlivěl. - Mami!

Stárne.

Je citlivější a chce se postavit své minulosti čelem.

Řekl to.

Ne, neřekl.

Fajn, řekl to moderátor.

Ale poslouchej.

Kdyby byl takový hajzl,

souhlasil by s návštěvou téhle díry?

Chce se s tebou spojit.

Mám říct, „promiň, ale chtěla jsem ti připomenout naše dítě“?

Proč ne?

Dobrý nápad.

Víš, kolik mu za ten pořad platí?

- Nechci jeho peníze. - Nechci jeho peníze.

Máš hlad?

Měla bys ho pozvat na večeři.

Má rád slezské bramborové knedlíky.

Psali to v jednom článku.

Marta je má taky ráda.

Babi!

Pokud to zapře, uděláme mu test DNA.

- Z jeho slin. - Jak?

Z knedlíku.

Zeptáte se mě, jestli ho chci vidět?

A chceš?

Ne a ne.

Vidíš?

Nechce to.

A já myslím, že chce.

A to dost.

Tohle jsi nakreslila pro něj. Pamatuješ?

Spal to.

Nikdy to nedostal.

Babička má možná pravdu.

- Nechci jeho peníze. - Tady nejde o peníze.

Je to tvůj otec.

Je to debil, a ne otec. Udělal ti spratka a opustil tě.

Díky němu mám tohohle spratka.

Jsi příšerný spratek.

Byl nadaný, a tak musel odejít.

Přestaň ho bránit. To se nedá ospravedlnit.

Chci jen, abys byla šťastná.

Budu šťastná, pokud budeš i ty.

A nyní hit Oly Zawistowského, „Temnota noci“.

Ale...

Koukej se na navigaci.

Zbývá 200 metrů...

Ale centrum... bylo tamhle.

Opravdu jsi z vesnice. Mohli jsme jet vlakem.

A poslouchat, jak 200 lidí zpívá „Temnota noci“? Ne, díky.

Kdybys složil novou píseň, mohli by zpívat něco jiného.

Proč jsi tak rozčílený?

Máš tam snad dluhy?

Nechal jsi tam nějakou holku?

A nechceš ji potkat.

Ano. Je to stará, tlustá prodavačka.

Víš, Marto, že nemusíš.

Nechci, ale ty musíš.

HUDEBNÍ CESTA

Chceš se vrátit?

Dobrý den.

Promiň, neslyším tě, zavolám ti zpátky. Ahoj.

- Ano? - Dobrý den.

Dobrý den a na shledanou. Bez kartičky dál nemůžete.

Můžete dál. Kartička musí být vidět. Dobře?

Dobře? Energie? Fajn.

Promiňte, já tady pracuju.

Máma je učitelka.

Dnes škola není. Pojďte dál.

Probíhá natáčení. Měla byste to vědět.

Přišly jsme navštívit Olu.

Samozřejmě. Pojďte dál.

Všichni ho chtějí vidět.

Promiňte, ale mohli byste sakra přestat...

hrát na tu mandolínu, prosím?

Díky.

Je to ukulele.

Dobře, přestaňte prosím hrát na to ukulele.

Jak tedy získám kartičku?

Jste soutěžící?

- Ano. - Vyplňte tento formulář a podepište ho.

Ano?

Číslo 68...

Čísla 68 a 69. Další, prosím.

Ať se připraví příštích pět. Počkejte na vaši řadu. Díky.

Nemůžu teď mluvit. Zavolám ti o přestávce. Pokud nějakou budu mít.

Pero, super. Nashle.

Super. Zlomte vaz.

- Kartička. - Díky.

Ještě moment.

Vstup je v pětičlenných skupinkách.

Po sobě.

Dřív než ve čtyři to nebude.

Pojďme.

„Ostrowiczová.“

Tady.

- Tudy? - Pojďme, mami.

Učitelka? Suterénem?

Podrž mi to.

HUDEBNÍ CESTA

Připravená?

Jak vypadám?

Skvěle.

- Dej mi svou lásku! Jsem nebezpečná! - Dej mi svou lásku! Jsem nebezpečná!

- Dej mi svou lásku! Jsem nebezpečná! - Dej mi svou lásku! Jsem nebezpečná!

Olo!

Panebože!

Olo!

Fotku!

Máš to?

Díky. Jste šílené.

- Tři... - Tak do toho.

Pamatuješ si na mě?

Ne.

S dovolením.

Zastavte se.

Bez kartičky dál nemůžete.

- Musím jít dovnitř. - Kartičku.