Tomorrow (내일)

TOMORROW È UNA SERIE

SU TENDENZE AL SUICIDIO.

SI SCONSIGLIA LA VISIONE

A CHI LOTTA CON IL TEMA.

PER INFORMAZIONI,

UNA SERIE NETFLIX

Li ho trovati.

È un sollievo.

Ho chiesto aiuto al team di supporto tecnico.

YOON JOONG-IL, 43 ANNI 88% ENERGIA NEGATIVA

CHO SU-JIN, 21 ANNI 91% ENERGIA NEGATIVA

KANG HO-IL, 34 ANNI 88% ENERGIA NEGATIVA

KYEONG MI-RYEO, 19 ANNI 90% ENERGIA NEGATIVA

Sei arrivata appena in tempo. Sarebbe stato troppo tardi.

Sono molto preparati.

Come si sono conosciuti?

VORREI CHE MI UCCIDESSERO

PATTO SUICIDA SUICIDIOINSIEME

Tramite un intermediario, credo.

- Cosa? - Sui social media promette

di insegnare un metodo infallibile e indolore,

così recluta gente.

Credo abbia detto loro di suicidarsi

respirando il gas dell'auto.

Sta' attenta.

Non è da te.

Preoccuparti così per me.

Non è per te.

Ma per le persone lì.

Chi…

Chi sei?

Stai bene?

Cosa? Dove andiamo?

Non è quello che ci aveva promesso!

Chi è questa donna?

Aspetta.

Attenta, di là!

- Aiuto! Mi dispiace! - Aiuto!

- Aiuto! - Che vi prende?

Non vi eravate uniti per morire?

- No! - No!

- No! - No!

- No! - No!

Io voglio vivere, sul serio. Lasciami vivere.

Per favore.

Fermati, ti prego.

Per favore.

Tutti gli uomini…

devono fare delle scelte.

E

ognuna di queste scelte

ha delle conseguenze.

Aiuto!

Aiuto! Ti prego, lasciami vivere.

Aspetta!

- Aspetta! - Voglio vivere.

Aspetta!

Aspetta.

Farò qualsiasi cosa!

Ehi, aspetta!

Ti prego, lasciami vivere.

Allora, volete morire o vivere?

Lasciami vivere, ti prego.

- Lasciami vivere. - Voglio vivere!

Lasciami vivere!

Sarò un buon padre!

Mi dispiace… Risparmiami.

D'ora in poi, farò del mio meglio!

Voglio andare a casa e chiedere scusa. Ti prego, abbi pietà!

IL FIORE CADUTO 1

Sì. Io sono come l'azoto.

Anche se non ha alcun effetto

con molte sostanze,

una volta convertito in ammoniaca,

diventa un fertilizzante per un terzo delle piante sulla Terra.

Io

vorrei essere come l'azoto qui alla società di fertilizzanti Tak.

È creativo, vero?

Molto bene.

Sì!

Sig.na Tak Ji-hye.

Vorrebbe aggiungere altro?

Io

voglio fare un buon fertilizzante e aiutare l'azienda ad andare avanti.

Ti dico che questa volta è vero. Mi prenderanno di sicuro!

Era il colloquio finale.

Sei certo che tuo figlio non verrà assunto?

Ho sempre problemi con l'applicazione,

ma nei colloqui faccia a faccia me la cavo!

Credimi, la mia risposta era molto meglio!

Santo cielo!

Credevo non avessi progetti di vita

visto che eri sempre in camera tua,

ma finalmente ti stai impegnando.

Bravo, ottimo lavoro.

Torni subito a casa, vero?

Ti preparerò un bel banchetto.

Che esagerata!

Basta il galbi-jjim…

Giusto, ora lavoro.

- Prego, prendetene ancora. - Grazie!

Non lo abbiamo ordinato.

Offre la casa.

Sto avendo un'ottima giornata.

Che bel tempo!

C'è anche un buon profumo! E il mio posto di lavoro è qui.

Salve, signore.

Dedicherò la mia vita all'azienda!

GRUPPO TAK

Sig.na Tak Ji-hye.

Voglio fare un buon fertilizzante e aiutare l'azienda ad andare avanti.

Tak…

Il presidente Tak Jung-gu.

GRUPPO TAK

Tak Ji-hye.

Tak.

FERTILIZZANTI TAK

Tak.

Tak.

SIG. CHOI JUN-WOONG, È L'AZIENDA TAK.

CI DISPIACE INFORMARLA CHE NON HA SUPERATO IL COLLOQUIO

NONOSTANTE IL CV ECCEZIONALE.

Se vi dispiace, assumetemi!

Assumetemi e basta!

NON HA SUPERATO…

CI DISPIACE INFORMARLA…

NON HA SUPERATO…

CI SPIACE INFORMARLA…

LE AUGURIAMO DI REALIZZARE IL SUO SOGNO.

Al diavolo!

Tanto non ho mai voluto lavorare qui!

Ma guardati, a spendere soldi senza avere nemmeno un lavoro.

Senti chi parla, studi ancora per l'esame di Stato.

Per questo

spendo solo soldi

- se è un affare! - Se è un affare!

Sai di cosa stai parlando.

Stai bene?

Forse avrei dovuto smettere di aggiungere cose al mio curriculum

e prepararmi per un lavoro statale come te.

Avresti dovuto apprendere abilità utili

da inserire nel curriculum.

TOEIC, TOEFL, tirocinio in una grande azienda,

tutta una serie di certificati di volontariato, concorsi.

Troppo tipico.

Licenze per manutenzione auto, cura di animali e cucina.

Talenti come magia, canto, recitazione e imitazioni.

Donazione di sangue…

- Ho donato tanto sangue. - È vero.

Ti sei anche convertito, i cristiani vengono prima.

Amen!

Amen.

CHIAMATA IN ARRIVO MAMMA

Ehi!

Dove vai?

CHIAMATA IN ARRIVO MAMMA

CHIAMATE PERSE (12)

POSSO FARCELA

Mi va bene svegliarmi presto!

Non m'importa perdermi le partite di calcio!

Può anche essere lunedì tutti i giorni!

Se solo potessi avere un tesserino da impiegato.

Non ce la faccio più a scrivere lettere di presentazione.

Perché…

Perché è alla ringhiera?

E io dovevo venire proprio qui? Perché?

Scusi…

No.

Farsi coinvolgere causerà solo più problemi.

Solo altri problemi.

Signore, che sta facendo?

Cosa? Lasciami!

Signore, si calmi!

Si calmi.

Vattene!

Non posso andarmene! Ormai l'ho vista!

Mio zio.

Mi ricorda mio zio, ecco perché.

Io non ho un nipote come te!

Signore, la prego!

Lasciami! Perché fai così, se sono io che voglio morire?

Se vuole morire, perché deve farlo davanti a me?

Come se oggi non fosse già stata una giornata di merda!

Lasci che finisca la giornata in modo significativo, almeno!

Togliti di mezzo!

Signore!

- Aspetti! - Lasciami!

Ehi!

- La prego… - Ehi, tu!

Spostati!

Ti avevo detto di spostarti.

Lasciami.

È cosciente e non ha ossa fratturate.

Sei un medico?

No.

Guardo serie mediche di recente e volevo provare quella frase.

Stai bene, tutto sommato. Alzati.

Mi prendi in giro? In che senso, "tutto sommato?"

Sei impazzito?

Perché vuoi tuffarti nel fiume Han?