Christmas Wishes & Mistletoe Kisses

Het is schattig.

Hé, jongens, is dit te veel?

Nee. Niets is teveel voor Kerstmis.

Ik voel precies hetzelfde, Hem.

Oh, Heer, ik ben hopeloos.

Heh. Nee, je bent niet hopeloos.

Vind je... Vind je het erg...

-... als ik maar een beetje help? - Kom op.

- Gewoon een klein beetje. Oke. - Alstublieft.

Oké.

Dus wat je doet ben jij,

je stopt het zo diep in de boom...

... en dan loop je het door...

Een beetje als een boog.

Als je er klaar mee bent,

ziet het er bijna uit als een cadeautje.

Dat is prachtig.

Je verspilt je talent door hier te werken.

Je zou professioneel aan interieurdecoratie moeten doen.

Ik doe dit alleen in mijn vrije tijd, dat weet je.

Bovendien hou ik van Shady Grove.

Als bestuurslid ben ik enthousiast

dat mijn programmadirecteur zo bezorgd is.

Maar als je vriend,

Ik haat het echt om je je talent te zien verspillen.

Kijk, als het een grote fulltime baan in het interieurontwerp is

beschikbaar kwam, zou u geïnteresseerd zijn?

Wat bedoel je met jou?

Nou, de Sinclair Family Foundation.

Mijn zoon Nick was erg onder de indruk van het werk

dat je deed op mijn koloniaal en hij wil met je praten

over het familiebezit.

Wat zeg jij? Kom op, het is een...

Neem een vergadering.

Kom op...

Ik zal er een nachtje over slapen.

Oke.

Laat uw mensen mijn mensen bellen.

God! Oh God!

Ben jij...?

Het spijt mij enorm. Ik heb je daar niet gezien. Ben je oke?

Nee, geen kwaad, geen fout,

geen gebroken zuurstokken.

Nou dat is goed.

Alles is hier gesloten.

Weet je waarom? Het is een werkdag.

Niet in Richmond.

Dit is een kerstboomceremonie.

De jaarlijkse traditie om de hele stad

te sluiten om een boom aan te sluiten.

Het is iets meer dan dat.

Je zou moeten blijven. Het is eigenlijk best magisch.

Weet je, ik-ik kan het niet.

Terwijl Richmond zou kunnen afsluiten,

Hong Kong slaapt nooit.

Bovendien geloof ik niet in magie.

Leuk je tegen te komen, ja.

Doei.

Hé, pa.

Hey schat.

Hey, bub!

Wie was dat?

Gewoon iemand die

wat kerstsfeer nodig heeft.

Nou, je weet maar nooit, het had de Grinch kunnen zijn!

Is het al zover? Bijna, bijna.

Maar kijk, kijk voorbij.

Engelen!

Nou, daar gaat hij.

Ontmoet je bij de boom, Max!

Heh, wat?

Ik ben al meer dan drie decennia je vader, en ik

weet dat 'ik heb een geheim' in je ogen twinkeling

zoals de rug van mijn hand.

Wat is er gebeurd?

Caroline vroeg het mij

om het landgoed van Sinclair te versieren.

Dat is voorbij in Windsor Hill. Ja.

Best chique.

Zo'n baan kan ervoor zorgen dat je in een designtijdschrift

wordt geschreven en dat je je carrière herstart.

Ik weet. Ik weet het, pa, je zou deze plek eens moeten zien.

Botten om voor te sterven,

originele architectuur, marmeren vloeren.

Maar ik heb een carrière.

Weet je, ik bedoel, ik heb een carrière die me tijd

geeft om naar huis te gaan en te eten met mijn zoon

en ga naar alle schoolactiviteiten.

Ik bedoel, waarom zou ik dat willen opgeven?

Wil je dat ik je hierin of hieruit overhaal?

Ik weet het niet.

Maar ik weet wel dat ik er wil zijn op alle

belangrijke momenten in het leven van Max.

Alsof jij en mama er voor mij waren.

Weet je, dat betekende veel voor me.

En wie zegt dat je niet beide kunt doen?

Maar... Nee, maar niets.

Neem de vergadering.

Kijk, Max heeft een jonge, heel coole

opa die graag tijd met hem doorbrengt.

En ik zal ervoor zorgen dat je geen van de

belangrijke dingen mist, zelfs ik moet je wegslepen

van die mooie ontwerpen van jou.

Heeft iemand je ooit verteld dat je de beste vader ter wereld bent?

Ik denk dat ik een paar koffiemokken heb die me eraan herinneren.

Mag ik het nu zien?

Bijna.

Drie twee een!

Kerstmis is hier!

Oké, Ham, deze kleine man is alles wat ik kon vinden.

Hé, jullie spelen zonder mij!

Wat hoor ik over een sollicitatiegesprek?

Caroline heeft het jullie verteld?

Ja. Nou, weet je wat, jongens,

Ik heb al heel lang geen klus geklaard, dus

ik krijg het aanbod waarschijnlijk niet eens.

Ik zou me er geen zorgen over maken.

Ga daar niet heen, Abbey Fuller.

Ga naar huis en doe je huiswerk.

Loop daar met vertrouwen naar binnen.

Laat ze je passie zien.

Hé, ze zouden het geluk hebben je te pakken te krijgen.

Lucky.

Mike, wat een toeval!

Je vroeg me om je hier om half twee te ontmoeten.

Ik deed?

Je weet dat ik dingen vergeet.

Abbey, dit is mijn kleinzoon, Mike.

Hij bezoekt me nog steeds elke week,

ook al is hij nu een grote dokter.

En hij houdt van kinderen.

Het is een baanvereiste.

Ik werk in het kinderziekenhuis...

... waar we gelukkig, opa,

niet mee te maken hebben

dit soort gekonkel en manipulatie.

Ha. Nou, daar weet ik niets van.

Ik ben gemanipuleerd door een

groot deel van de sluwe kinderen.

Je moet hem je naar de koffie laten brengen.

Ze is om vijf uur vrij.

Nou, helaas, mijn avond

wordt gesproken door een vijfjarige

dat is gewoon dood voor mij om thuis te

komen en hem te helpen met een peperkoekhuis.

Maar het was erg leuk je te ontmoeten.

Jij ook.

Hier is je boom, Hem.

Glad.

Denk je dat dit genoeg is om de

peperkoekwedstrijd in opa's café te winnen?

Zolang je je best doet en plezier hebt,

ben je de winnaar waar het telt, daar.

Ik weet het, maar de echte winnaar krijgt een chocoladerendier.

Hé, bub, je weet dat ik dat interview morgen heb, toch?

Ja? Als ik het begrijp,

moet je misschien wat meer tijd besteden

bij je opa thuis na school.

Vind je dat goed?

Ik hou van opa's huis.

Ik weet dat je dat doet. Maar luister naar mij

Als er ooit iets is dat echt belangrijk voor je is,

Ik zal er zijn, oké?

Hoe zit het met de kerstwedstrijd?

Ik zou het voor geen goud willen missen.

Nick, vergeet niet dat je over een

paar minuten een interview hebt.

Ik weet het, mam. Daarom is Kate hier.

Ze heeft een onberispelijke smaak.

Ik weet niets van banken en kunst.

Maar wie we ook inhuren, hij gaat voor de

familiestichting werken, niet voor Sinclair Enterprises.

Ik weet. En ik beloof je dat jij en ik de

uiteindelijke beslissingen zullen nemen, oké?

Maar ik zou graag de mening van Kate willen hebben.

Ik zal dat krijgen.

Hoi.

Hoi.

Wat doe je hier?

Ik-ik ben Abbey Fuller,

de ontwerper.

Ja natuurlijk.

Nick Sinclair. Hoi.

Leuk je te ontmoeten.

Abdij! Ik ben zo blij dat je er bent.

Nick, waarom ontmoeten we je over ongeveer vijf minuten niet in de balzaal?

Ik ga met Abbey een kleine rondleiding door het huis geven.

Zeker.

Kom binnen.

Carol, ik kan hier mijn hele appartement in passen.

Dank u.

Het landgoed van Sinclair was eigendom van Nick's grootouders van vaderskant.

Nick vond het heerlijk om hier te komen

toen hij een kind was... hij noemde het,

"Het paleis."

Oh, het is iets. Heh.

Zodat u kunt zien waarom we

wanhopig op zoek zijn naar uw hulp.

En woont Nick hier nu?

Hij werkte het afgelopen decennium in New York, maar