Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 21=

Since Lu

took me to my first drinking session.

I never knew I could live life like that.

(and have no idea how to hit up strangers.)

Especially girls.

I should learn from you.

Since that moment,

from Lu's Moments,

I got myself

some of his photos.

Often, I think to myself,

why do I do this?

This won't just impact your reputation.

More importantly,

I know...

I know this would come to light eventually.

You can punish me how you want.

I won't say anything.

When I get back,

I'll apologize

to all the girls I've hit up.

Zhou Yao.

We won't punish you.

Aside from clearing things up with the ladies,

you have to reflect on yourself.

We won't tell anyone

about this matter,

but promise us

there will be no next time.

I'll go back and pack

and leave.

Zhou Yao.

Even if you guys keep this a secret for me,

I can't face you and Lu anymore.

Nor can I face the rescue team.

I...

I don't deserve to stay

in Polar Night anymore.

Zhou Yao.

I'm sorry.

Lu.

I'm the one who messed up.

Actually,

since you joined us,

I have always seen you

as my little brother.

I never thought

everything I did

would hurt you so much.

If I could know you sooner,

maybe this wouldn't have happened.

Thank you,

Lu.

But this time,

I did you wrong.

I embarrassed you.

No matter what,

I always see you

as the best brother I ever had.

See you.

Bro.

Take care.

Hi, your coffee's done.

Yeah, thanks.

No problem.

Careful, it's hot.

Xiaoli.

Your hot americano, no sugar.

Finally cleared things up.

The ladies in the group said

Zhou Yao texted them

and apologized sincerely.

Good thing this incident didn't cause

any real harm.

That Zhou Yao

seems so honest.

I can't believe he'd do this.

Part of this

is my fault.

You're right.

If you

hadn't used him like a gofer

and taught him

stupid ideas,

he wouldn't have done this

and used you as his role model.

You're the real culprit.

If that's how you want to put it,

then I think you're prejudiced.

Alright.

I'll stroll with Xingchen.

You guys chat.

Bye.

Xiaoli.

So...

Um...

Hey, things are cleared up.

Can I take off the title

of casanova?

Even if we put this thing aside,

you cannot deny

that you love to flirt around.

Or else why

did everyone think you did it?

I...

If you don't trust me,

then why did you help me?

Because I see you as a friend.

I don't want anyone to misunderstand you.

And I have a group of friends

waiting for the truth to come out.

Besides,

I accused you before,

so now that I've helped you prove your innocence,

we're even.

No, we're not even yet.

I don't want to be hurt.

So let's not even start anything.

That way, we can still be friends.

Can this be dealt with?

Don't worry.

I know tons of male models.

About Gao Qingyin,

I'll see what I can do.

So I'm counting on you

for the model

for my graduation piece.

Don't be a stranger.

You gave me tons of jobs.

Don't worry, mate. You can count on me.

Sure. I'll be going now. Business calls.

Sure.

Hello?

What is it?

(I want to take some photos for Half Life,)

Sure thing.

The pay doesn't matter. I'll help.

Give me the time and location.

We'll meet up there.

Qingyin.

Our schedule's full.

It's fine.

I can sacrifice my rest.

I have to say this,

even though you don't like to hear it.

After giving up on your crush,

you'll feel empty for a while,

but you have to be careful.

You can't fill that hole up with some random people.

What are you talking about?

I am not doing that.

Honestly,

getting a rebound is no big deal,

but you have to be smart.

This guy

doesn't look reliable.

Not to mention

he doesn't feel manly at all.

On top of that,

he's Song Xingchen's nephew.

Don't talk nonsense.

I just don't want to owe him.

Let's go to the next job.

Gao Qingyin is out.

Prepare for the next scene.